「Management Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plant management apparatus that informs a user of a cultivation state according to growth environment for each plant and promotes proper cultivation management.例文帳に追加

植物毎の生育環境に応じた栽培状態をユーザに対して報知して適切な栽培管理を促す植物管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management system and a management method for managing a total security including a network environment and a crime prevention in a housing complex, etc.例文帳に追加

本発明は、集合住宅などにおいてネットワーク環境及び防犯を含む総合的なセキュリティーを管理する管理システム及び管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic file management program and an electronic file management apparatus that provide an electronic file operation environment considering user operability.例文帳に追加

ユーザの操作性を考慮した電子ファイルに対する操作環境を提供する電子ファイル管理プログラム及び電子ファイル管理装置を提供する。 - 特許庁

Under this system, local waste management permits are not necessary for entities that have received authorization from the Minister of the Environment as businesses that conduct waste management over a wide area. 例文帳に追加

廃棄物の広域的な処理を行う者として環境大臣の認定を受けた者について、廃棄物処理業の許可を不要とする。 - 経済産業省

To provide a management site device for constructing an affiliate environment without imposing burden on an advertiser site and to provide an affiliate system equipped with the management site device.例文帳に追加

広告主サイト側に負担をかけずにアフィリエイト環境を構築できる管理サイト装置及び当該管理サイト装置を備えるアフィリエイトシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a license management function for software to be used also for an information terminal under a mobile environment in addition to a network connection environment in a software license management system on a network.例文帳に追加

ネットワーク上でのソフトウェアのライセンス管理システムにおいて、ネットワーク接続環境だけでなく、モバイル環境下での情報端末装置に対しても、使用するソフトウェアのライセンス管理機能を実現することにある。 - 特許庁

To provide a water quality management service providing system, solving the management problems of an water treatment plant, such as financial pressure, a change in aqueous environment, and lack of engineers, thereby improving the management of the water treatment plant.例文帳に追加

財政難、水環境の変化または技術者不足という水処理場運営の問題点の解決を図り、水処理場運営の改善に寄与する水質管理サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To unitarily carry out management without being conscious of item identification information or unit of performance information inherent to operation management in an environment wherein different ways of operation management plurally exist on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に異なる運用管理が複数存在する様な環境で、運用管理固有の性能情報の項目識別情報や単位を意識することなく、一元的に管理を行う。 - 特許庁

Normally, a risk analysis result informing part 14 notifies the risk analysis result to the management parts of the institutions to be monitored and the natural environment to be monitored, and the management parts cope with the emergency with reference to a management manual.例文帳に追加

通常時、リスク分析結果通知部１４は、リスク分析の結果を被監視施設及び被監視自然環境の管理部に通知し、管理部は、この結果に基づき、管理マニュアルに照らして対処する。 - 特許庁

In recent years, chemical substance management policies in the world have shown a shift from “hazard-based management” that only takes the intrinsic hazardous properties of chemical substances into account to “risk-based management” that also take emissions (exposure) to the environment into consideration. 例文帳に追加

○近年の世界の化学物質管理政策の流れは、化学物質固有の有害性のみに着目したハザードベース管理から、環境への排出量（曝露量）も踏まえたリスクベース管理へシフト。 - 経済産業省

Then, when they match, the application execution environment management agent 210 notifies the job scheduler 110 that deployment can be made, and when they do not match, the application execution environment management agent 210 switches to a matched application execution environment by restarting the client node 300.例文帳に追加

そして、アプリケーション実行環境管理エージェント２１０は、この判別が整合する場合にはデプロイ可能である旨をジョブスケジューラ１１０に通知し、この判別が整合しない場合にはクライアントノード３００を再起動させることで整合するアプリケーション実行環境に切り替える。 - 特許庁

To perform appropriate content management in the environment where a plurality of users commonly view and listen to content.例文帳に追加

コンテンツを複数のユーザが共用して視聴する環境において適切なコンテンツ管理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a building management system which can use a space environment in a state that is matched with a personal preference.例文帳に追加

空間環境を個人の好みに合った状態で利用することができるビル管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network resource management system for automatically managing a network resource in a virtual environment.例文帳に追加

仮想化環境においてネットワークリソースを自動的に管理することができるネットワークリソース管理システムを提供する - 特許庁

CLIENT AND SERVER SYSTEM FOR OPERATING INTEGRAL USER AUTHORITY MANAGEMENT UNDER ENVIRONMENT CAPABLE OF PLURAL KIND OF INFORMATION PROCESSING例文帳に追加

複数種類の情報処理が可能な環境下で統一的なユーザー権限管理を行うクライアントサーバーシステム - 特許庁

Deterioration trends A1-A4 indicating the deterioration progressing conditions of each management environment are calculated from a traveling distance or the like.例文帳に追加

走行距離等から各管理環境の劣化進行具合を示す劣化傾向Ａ１〜Ａ４が演算される。 - 特許庁

To automatically carry out the optimal power management control suitable for the use environment of an information processor by a user.例文帳に追加

ユーザによる情報処理装置の使用環境に合った最適なパワーマネージメント制御を自動的に実行する。 - 特許庁

Information on various software needing environment setting is preliminarily registered with a management system 200.例文帳に追加

管理システム２００には、環境設定を必要とする各種のソフトウェアに関する情報が予め登録されている。 - 特許庁

Act on Confirmation, etc. of Release Amounts of Specific Chemical Substances in the Environment and Promotion of Improvements to the Management Thereof 例文帳に追加

特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From this perspective, whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed an adequate control environment for risk management, including the following issues for example. 例文帳に追加

こうしたことから、例えば以下のような点を含め、十分なリスク管理態勢を構築しているか。 - 金融庁

To provide a peripheral equipment allowing an integrated access control in a job management to be performed within a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境内でのジョブ管理に関し、統一したアクセス制御を可能とする周辺機器を提供する。 - 特許庁

The site operator 10 uploads the HP12 to the management environment 14 of the public HP in response to the approval result.例文帳に追加

承認結果に応じて、サイト運用者１０は、ＨＰ１２を公開ＨＰの運営環境１４にアップロードする。 - 特許庁

Computer program execution environments (hardware environment, software environment, external connection device environment and program start environment) of a plurality of calculation nodes 1 are set so as to be respectively different, and the same computer program 4 is parallelly executed under the control of a management node 2 in the environments.例文帳に追加

複数の計算ノード１の計算機プログラム実行環境（ハードウェア環境、ソフトウェア環境、外部接続機器環境およびプログラム起動環境）は、それぞれ異なるように設定され、管理ノード２の制御の下に同一の計算機プログラム４を並列に実行する。 - 特許庁

The resource management device communicates with many wireless networks in an RF environment and controls the wireless networks, so as to adjust the use of the wireless network resource of the RF environment.例文帳に追加

この資源管理デバイスは、ＲＦ環境内の多数の無線網と通信し、これら無線網を、ＲＦ環境の無線網資源の使用が調整されるように制御する。 - 特許庁

To provide a program creation support device and a hyperlink information management method, allowing achievement of a hyperlink function wherein execution environment and development environment of a program for a PLC are considered.例文帳に追加

ＰＬＣ用プログラムの開発・実行環境を考慮したハイパーリンク機能を実現するプログラム作成支援装置及びハイパーリンク情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that operation process monitor tracking is constrained in workflow management not under distributed environment and the business process monitor tracking is inefficient in an operation by an opposed type even under distributed environment.例文帳に追加

分散化された環境ではないワークフロー管理は、業務プロセスモニタ・トラッキングに制約が出るし、分散化された環境でも、対抗型による運用では非効率である。 - 特許庁

[3] Purpose: To preserve the living environment and improve public health by preventing waste generation, promoting proper waste management (transportation, disposal, recycling, etc.) and maintaining a clean living environment. 例文帳に追加

③目　　的：廃棄物の排出抑制、適正な処理（運搬、処分、再生等）、生活環境の清潔保持により、生活環境の保全と公衆衛生の向上を図る。 - 経済産業省

The personal environment control method reads the personal environment profile corresponding to the user from the personal environment profile management server S1 in response to a user's personal environment setting request, and selects a device that realizes an environmental condition desired by the user on the basis of the personal environment profile, the device classification profile and the device profile.例文帳に追加

そして、ユーザの個人環境設定要求に応じて、当該ユーザに対応する個人環境プロファイルを上記個人環境プロファイル管理サーバＳ１から読み出し、この個人環境プロファイルと上記機器種別プロファイル及び機器プロファイルとをもとに、上記ユーザが希望する環境条件を実現可能な機器を選択する。 - 特許庁

Does the Funds Management Division, in accordance with the liquidity strategy, the Liquidity Risk Management Policy, the Liquidity Risk Management Rules, etc., conduct appropriate funds operation based on the analysis of information collected with regard to internal environment such as the institution’s risk profile and external environment such as the economic and market environments? 例文帳に追加

資金繰り管理部門は、流動性戦略、流動性リスク管理方針、流動性リスク管理規程等に基づき、当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等の情報を収集、分析し、適切な資金繰り運営を行っているか。 - 金融庁

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division, in accordance with the Operational Risk Management Policy and the Operational Risk Management Rules, conduct monitoring with regard to the status of operational risks with an appropriate frequency in light of the financial institution's internal environment (risk profile, etc.) and external environment? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、オペレーショナル・リスク管理方針及びオペレーショナル・リスク管理規程に基づき、当該金融機関の内部環境（リスク・プロファイル等）や外部環境の状況に照らし、オペレーショナル・リスクの状況を適切な頻度でモニタリングしているか。 - 金融庁

To freely maintain an image data management system environment with excellent convenience under which a management server can perform unitary management of image data with aligned data form by automatically distributing the image data in an appropriate data form to a specified image management server.例文帳に追加

適正なデータ形式の画像データを指定されている画像管理サーバに自動配信して、管理サーバがデータ形式の揃った画像データを一元管理できる利便性に優れた画像データ管理システム環境を自在に整備することである。 - 特許庁

To provide an output management method for an efficient output by an image forming device in a network environment to which a computer terminal is connected, an output management system, an output program, an output management program, and an output management server thereof.例文帳に追加

コンピュータ端末を接続したネットワーク環境において、効率的に画像形成装置による出力を行うための出力管理方法、出力管理システム、出力プログラム、出力管理プログラム及び出力管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a device management apparatus, along with a device management system, information management method and information management program, capable of reducing the load of work for associating various information handled in a user environment with device information, and to provide a recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加

ユーザ環境で取り扱う各種情報と機器情報とを紐付ける作業の負荷を軽減可能な機器管理装置、機器管理システム、情報管理方法、情報管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an asset management method, a position management method, an asset management server, asset equipment, an asset management system and a recording medium that enhance the security of the asset equipment to be managed in a network environment by efficiently managing the asset equipment.例文帳に追加

ネットワーク環境下における管理対象の資産機器を効率的に管理し、資産機器のセキュリティを強化する為の資産管理方法、位置管理方法、資産管理サーバ、資産機器、資産管理システム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The removable media storage network environment employs a media management system for managing a removable media system on behalf of client applications, and a media management agent to enhance the management of the removable media system by the media management system.例文帳に追加

取り外し可能媒体ストレージネットワーク環境は、クライアントアプリケーションに代わって取り外し可能媒体システムを管理する媒体管理システムと、媒体管理システムによる取り外し可能媒体システムの管理を増強する媒体管理エージェントとを用いる。 - 特許庁

To provide a rack environment management system and rack environment management method capable of managing whether a device configuration built on a rack does not exceed an installation condition specified by a data center or whether the device configuration is liable to exceed the installation condition.例文帳に追加

ラックに構築した装置構成が、データセンタが規定する設置条件を超えていないか、あるいは、当該設置条件を超えそうであるか否かを管理できるラック環境管理システムおよびラック環境管理方法を提供する。 - 特許庁

Also, whether, in addition to the degree to which risk management and legal compliance goals are achieved, compensation-related performance for these employees is measured in a way which primarily reflects the degree of their contribution to the establishment of a control environment for risk management and a control environment for legal compliance. 例文帳に追加

また、これら職員の報酬に係る業績の測定は、主として、リスク管理や法令等遵守の達成度に加え、リスク管理態勢や法令等遵守態勢の構築への貢献度が反映されたものとなっているか。 - 金融庁

To facilitate printing environment setting and to also allow printing without utilizing an embedded color management profile, in printing of specific data in which the color management profile is embedded.例文帳に追加

色管理プロファイルが埋め込まれた特定データの印刷に際し、印刷環境設定を容易にするとともに、埋め込み色管理プロファイルを利用しない印刷も可能にする。 - 特許庁

To provide a system which provides an environment wherein external trust of operation and maintenance management of water service facilities is activated and can efficiently perform the operation and maintenance management at a low cost.例文帳に追加

水道施設の運転・維持管理の外部委託を活性化する環境を提供し、運転・維持管理を効率良く、安価に実施するのに供し得るシステムを提供する。 - 特許庁

An electronic trading management system 10 receives access from a terminal 12 via a network and manages electronic trading in a right (an environment option) to invest in activities for improving the environment or to trade an environment-conscious article which is a right relating to the environment.例文帳に追加

電子取引管理システム１０は、端末１２からのアクセスをネットワークを介して受け付けて、環境を向上させる活動への出資又は環境に関する権利である環境配慮権利商品を取引できる権利（環境オプション）の電子取引の管理を行う。 - 特許庁

To provide a replication environment construction method which enables management of a group including a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションから構成されるグループを管理することができるレプリケーション環境構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for monitoring use management items in a document processing environment in more detail.例文帳に追加

文書処理環境における使用管理項目を、よりきめ細かいレベルで監視するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environment management system capable of executing day-to-day operations while observing a prescribed rule with little labor.例文帳に追加

少ない労力で所定の規定を遵守しながら日常業務を遂行できる環境マネージメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a key management system capable of safely managing keys not in a severely managed environment.例文帳に追加

厳重に管理された環境下でなくても、鍵を安全に管理することが可能な鍵管理システムを提供することにある。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM, FOR PERFORMING TWO-WAY ORPHAN RECONCILIATION IN HIERARCHICAL STORAGE MANAGEMENT (HSM) CONTROL STORAGE ENVIRONMENT例文帳に追加

階層ストレージ管理（ＨＳＭ）制御ストレージ環境で双方向オーファン照合を行う方法、システムおよぶコンピュータ・プログラム - 特許庁