「Mashed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the dishes categorized in oboro is, for example, denbu (mashed and seasoned fish, flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red). 例文帳に追加

おぼろの例として田麩（でんぶ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

mashed chicken or fish meat formed into balls and deep-fried called 'tsukunyaki' 例文帳に追加

すりつぶした魚肉や鶏肉を丸めて焼いたつくねやき - EDR日英対訳辞書

After I pick up chestnuts, I am thinking of cooking mashed sweet potato with chestnuts.例文帳に追加

栗を拾ったら、栗きんとんを作ろうと思っています。 - 時事英語例文集

a type of Japanese food consisting of steeped and mashed soy beans, called 'uchimame' 例文帳に追加

打ち豆という,ふやかした大豆を打ってつぶした食品 - EDR日英対訳辞書

The mashed potato is produced by compounding a lactic acid fermented albumen to a mashed potato compounded with the dried potato and having a viscosity of 3-60 Pa s.例文帳に追加

乾燥ポテトが配合された粘度が３〜６０Ｐａ・ｓのマッシュポテトにおいて、乳酸発酵卵白が配合されているマッシュポテト。 - 特許庁

The first content and the second content are mashed up in compliance with the first data and the second data and the mashed up result is outputted.例文帳に追加

第１データおよび第２のデータにしたがって、第１のコンテンツおよび第２のコンテンツをマッシュアップし、そのマッシュアップ結果を出力する。 - 特許庁

a thick spread made from mashed chickpeas, tahini, lemon juice and garlic 例文帳に追加

つぶしたヒヨコマメ、タヒニ、レモン・ジュース、にんにくで作った濃厚なスプレッド - 日本語WordNet

dried beans cooked and mashed and then fried in lard with various seasonings 例文帳に追加

干し豆を煮て、つぶし、各種の香料を入れ、ラードで揚げたもの - 日本語WordNet

Soybeans, which are softened by being soaked in water, are mashed together with water and then boiled. 例文帳に追加

水につけて柔らかくしたダイズを水とともに摩砕し、煮出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of food made from sweet bean paste and mashed chestnuts 例文帳に追加

栗餡という,白餡に蜜漬けの栗をきざみ入れて練った食べ物 - EDR日英対訳辞書

We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.例文帳に追加

丘の中腹から粘土が出ると 私たちは足でそれを踏みつぶし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, french fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream.例文帳に追加

フライドチキン チーズバーガー マッシュポテト フレンチフライ マカロニチーズ アップルパイに アイスクリーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sesame (black or white), mashed fish, dried egg and laver seasoning, citrus and pepper, and others are used. 例文帳に追加

ゴマ（黒または白）・田麩・のりたま・ゆずこしょう等が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for continuously heating mashed soybean soup, which can efficiently stationarily be washed to prevent the mashed soybean soup and the like from being left in the apparatus.例文帳に追加

定置洗浄を効果的に行うことができ、装置内の呉汁などの残留物の発生を防止できる呉汁の連続式加熱装置を提供する。 - 特許庁

It is used for seasoning or glazing local dishes or products made from mashed fish. 例文帳に追加

郷土料理や魚肉練り製品で味付けや照り出しに使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR TREATING HYPERTENSION, CONTAINING NINNIKU-RANOU (MIXTURE OF MASHED GARLIC AND YOLK)例文帳に追加

ニンニク卵黄を含有する高血圧の予防及び／又は治療用組成物 - 特許庁

To obtain mashed pumpkin excessively improved in storability in distribution on the market or even at home.例文帳に追加

南瓜の保存性を流通上でも家庭においても格段に高めたい。 - 特許庁

Mashed pumpkin is mixed with cinnamon, cloves, ginger and other spices and baked in an oven. 例文帳に追加

すりつぶしたカボチャにシナモン，クローブ，ショウガなどのスパイスを混ぜ，オーブンで焼きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

AUTOMATIC PRODUCING MACHINE AND FORMING MACHINE OF MASHED RICE PUT ON CHOPSTICK, AND ROASTING PART, AND STICK EXTRACTING MACHINE例文帳に追加

きりたんぽ自動製造機ときりたんぽ成形機と焙焼部と串抜機 - 特許庁

a dip made of mashed avocado mixed with chopped onions and other seasonings 例文帳に追加

刻みタマネギと他の調味料と混ぜられた潰されたアボカドで作られたディップ - 日本語WordNet

There is also a story that Masamune invented a specialty of Sendai, zunda mochi (rice cake covered in sweetened mashed green soybeans). 例文帳に追加

仙台名物のずんだ餅も政宗が考案したという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of food made of mashed bits of fish and boiled with sugar, vinegar and soy sauce 例文帳に追加

もみほぐした魚肉を砂糖やみりん,しょうゆなどでいり煮した食べ物 - EDR日英対訳辞書

And mashed up with online maps for easy viewing and analysis.例文帳に追加

オンラインマップと関連付けて 簡単に 閲覧・分析できるようにする事も可能ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Denbu (mashed and seasoned fish with white flesh or the mixture of fish with white flesh and shrimp that has been boiled, parched, seasoned and colored with red food coloring) is a processed food made from fish or livestock meat. 例文帳に追加

田麩（でんぶ）は、魚肉または畜肉加工品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The health food is made a solid form by inserting mashed onion 3 to the inside of pumpkin 2 made soft by boiling and then mashed.例文帳に追加

本発明に係る健康食品は、煮て軟らかくした後に擂り潰したカボチャ２の内部に、擂り潰したタマネギ３を挿入し、固形状としたことを特徴とする。 - 特許庁

The Watasenia scintillans before being mashed can be impregnated with at least a part of the seasoning liquid.例文帳に追加

また、前記調味液の少なくとも一部は、すり潰す前のホタルイカに含浸してもよい。 - 特許庁

"SWEET POTATO MONT BLANC", "PURPLE SWEET POTATO MONT BLANC", "PUMPKIN MONT BLANC" "BANANA MONT BLANC" "MASHED MASHED GREEN SOYBEAN MONT BLANC", "SWEET POTATO-CHESTNUT-MIXED MONT BLANC", AND "CHOCOLATE FILLED RICE DUMPLING AND CHOCOLATE-FILLED STEAMED BUN", AND "SWEET POTATO AND PURPLE SWEET POTATO JAM"例文帳に追加

「サツマイモモンブラン」「紫サツマイモモンブラン」「カボチャモンブラン」「バナナモンブラン」「ずんだモンブラン」「サツマイモとマロンの混じったモンブラン」および「チョコあんこ団子、チョコあんこまんじゅう」「サツマイモ、紫サツマイモジャム」 - 特許庁

The soy milk raw material liquid includes a liquid obtained by homogenizing mashed-soybean soup, liquid obtained by eliminating bean curd refuse from mashed-soybean soup, liquid obtained by homogenizing the bean curd refuse-eliminated mashed-soybean soup, liquid obtained by mixing soybean powder with water, or liquid obtained by homogenizing the mixture liquid of the soybean powder and the water.例文帳に追加

豆乳原料液とは、呉液をホモジナイザー処理した液、呉液からおからを除去した液、又は呉液からおからを除去後ホモジナイザー処理した液、大豆粉末と水を混合した液、又は大豆粉末と水を混合した液をホモジナイザー処理した液である。 - 特許庁

halved hard-cooked egg with the yolk mashed with mayonnaise and seasonings and returned to the white 例文帳に追加

堅ゆで卵を半分にし、卵黄を出してつぶしマヨネーズ・調味料をまぜ、白味に入れたもの - 日本語WordNet

There is also a recipe for cooking croquette in a way that mashed potatoes are coated with bread crumbs and deep fried. 例文帳に追加

ただしジャガイモをつぶした物にパン粉をまぶして揚げて作ったクロケットのレシピも見いだされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally ogura-an (sweet azuki bean paste containing both mashed and whole beans) is used for making mizu-yokan, but sometimes white bean jam is used instead. 例文帳に追加

餡は小倉餡を用いるのが一般的であるが、白餡の水羊羹なども存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noodle soup, turkey with boiled potatoes, mashed potatoes, rice, pickles and cucumber salad例文帳に追加

パスタスープ 七面鳥の焼肉 前菜には揚げたジャガイモ ジャガイモのピュレ そしてライス サラダにはピクルスときゅうり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next morning, the fully soaked soybeans are then mashed and creamed in a stone mill together with a moderate amount of water. 例文帳に追加

翌朝、十分に漬けあがった大豆を適度に水を加えながら石臼でクリーム状に磨り潰す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often the case that cooked ground meat, crab meat, seafood or chopped vegetables including chopped onions are combined and mixed in precooked white cream or mashed potatoes. 例文帳に追加

挽肉や蟹肉など魚介類やタマネギのみじん切り等野菜を加熱し混ぜる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mashed leafy vegetables and the mashed avocadoes containing the fatty acids are plainly used, so that a person can readily take the fatty acids indispensable to maintain the good health simultaneously with all the nutrients of the leafy vegetables containing dietary fiber, in a well-balanced manner, and the smoothness and taste are improved by thickness given by the mashed avocadoes.例文帳に追加

葉菜類破砕物と脂肪酸を含むアボガド破砕物とをそのまま使用しているので、食物繊維を含む葉菜類の全ての栄養素と同時に、健康維持に不可欠な脂肪酸を手軽にかつバランスよく摂取することができ、また、アボガド破砕物が与えるとろみにより口当たりもよくなる。 - 特許庁

A while starter gear is mashed with to a starter motor in advance (a step 140 and a step 150) an engine is stopped (a step 120).例文帳に追加

スタータモータにエンジン停止中（ステップ１２０）に、予めスタータギヤを噛合わせる（ステップ１４０、ステップ１５０）。 - 特許庁

half mayonnaise and half vinaigrette seasoned with minced garlic and mashed anchovies and grated Parmesan cheese 例文帳に追加

半分はマヨネーズ、もう半分はみじん切りのニンニク・つぶしたアンチョビー・おろしパルメザンチーズで調味した酢を入れたドレッシング - 日本語WordNet

Fact, I bet he's up there right now, eating roast beef and mashed potatoes with the big guy, looking down on you and smiling.例文帳に追加

きっと 彼は今でもそこに居て ローストビーフと ポテトを食いながら 君を見下ろして 微笑んでいるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Minced meat of whitefish or shrimp, with egg added to it, is mashed and mixed well, seasoned with mirin (sweet cooking rice wine) and sugar, and baked. 例文帳に追加

白身魚やエビのすり身に卵を加えてよくすり混ぜ、みりんや砂糖で調味してから焼き上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, shirasaya is usually assembled using a glue of mashed rice to facilitate splitting. 例文帳に追加

そのため、白鞘は飯粒を練って作った糊で貼り合わせてあるだけで、比較的簡単に割れるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He heaped my plate with turkey and mashed potatoes and squash and a spoonful of cranberry sauce. 例文帳に追加

彼は私のお皿を七面鳥の肉とマッシュポテトとカボチャで山盛りにして, クランベリーソースをスプーンに 1 杯かけてくれた. - 研究社 新英和中辞典

To provide a method for producing mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts for preventing as much as possible deterioration of starch of mashed sweet potatoes, arranging chestnuts on the top without using a butt, and greatly shortening processing time.例文帳に追加

この発明は、芋あんのデンプンの劣化を極力防止し、バットを使用せずに栗が上部に並ぶようにし、かつ処理時間を大幅に短縮することのできるきんとんの製造方法を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

The bread is compounded with 0.05-8 pts.wt. of mashed product of heat-coagulated egg, expressed in terms of solid content, to 100 pts.wt. of wheat flour.例文帳に追加

加熱凝固卵の摩砕処理物を小麦粉１００部に対して固形分換算で０．０５〜８部配合してあるパン。 - 特許庁

The potato mash can be used to produce food products such as mashed potato, potato patties, potato pancakes, and potato snacks.例文帳に追加

ポテトマッシュは、マッシュドポテト、ポテトパティ、ポテトパンケーキ、及びポテトスナックなどの食品を製造するために使用することができる。 - 特許庁

Kusamochi used to be made by mixing hahakogusa (cottonweed), whereas it is now made by mixing mashed mugwort into a simple rice cake. 例文帳に追加

古くはハハコグサ（母子草）で草餅をつくっていたが、今日では通常の餅にヨモギを磨り潰したものを混ぜてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス