「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

The message network is operated independently of the data transfer part and coupled with the plural first and second directors.例文帳に追加

メッセージ・ネットワークは、データ転送部とは独立して動作し、複数の第１ディレクタおよび複数の第２ディレクタに結合されている。 - 特許庁

A transmission control means 8 makes an electronic mail transmission section 7 to transmit the electronic mail message 5 to a set destination mail address.例文帳に追加

送信制御手段８は、電子メール送信部７に対し電子メールメッセージ５を、設定された宛先メールアドレスへ送信させる。 - 特許庁

The comparator 14 compares a received signal with the generated minimum threshold value and maximum threshold value to identify a message.例文帳に追加

比較機は、受信信号を生成された最小しきい値および最大しきい値と比較することにより、メッセージを特定する。 - 特許庁

When an emergency situation occurs in golf links and is desired to communicate with a management room, a player depresses an emergency communication message button 2.例文帳に追加

ゴルフ場において緊急事態が発生し、管理室と連絡を取りたい場合、プレーヤは、緊急連絡メッセージボタン２を押す。 - 特許庁

The reception node reserves time slots, by transmitting a reservation response message to the transmitting node and receives the multicast data via this.例文帳に追加

受信ノードは、予約応答メッセージを送信ノードに送ることにより、タイム・スロットを予約し、これを介してマルチキャストデータを受信する。 - 特許庁

When the ticket attached to the electronic message is coincided with the ticket stored in the valid ticket data base, authentication is performed.例文帳に追加

電子メッセージに添付されるチケットが有効チケットデータベースに格納されているチケットと一致する場合に認証がなされる。 - 特許庁

When the user side is ready for message reception, the client process connects to a notification server and gives its reception address ID.例文帳に追加

ユーザ側でメッセージ受信の準備ができているとき、クライアント・プロセスは通知サーバに接続し、その受信アドレスＩＤを与える。 - 特許庁

On receiving the above access request, a broadband router 2 transmits, to the PC 1, address, port and event message with protocol information added thereto.例文帳に追加

ブロードバンドルータ２はそのアクセス要求を受信すると、アドレス、ポート、プロトコル情報を付加したイベントメッセージをＰＣ１へ送信する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING MESSAGE IN DML OBJECT REPRODUCTION MODE AND RECORDING MEDIUM WITH THIS METHOD PROGRAMMED AND RECORDED THEREIN例文帳に追加

ＤＭＬオブジェクト再生成時におけるメッセージ表示方法ならびに装置及び同方法がプログラムされ記録された記録媒体 - 特許庁

When exceeding 400 hours which are the guarantee time, it is instructed to change the lamp by a message and an alarm buzzer is sounded.例文帳に追加

保証時間である４００時間を越えるとメッセージでランプ交換を行うように指示するとともに警告ブザーを鳴らす。 - 特許庁

The value of the counter is signalled inside the message itself (or possibly by other signalling means) across the Uu interface.例文帳に追加

カウンタの値は、メッセージ内に信号送信され、メッセージ自体をもって、（又は他の信号送信手段をもって）、Uuインタフェースを渡る。 - 特許庁

Consequently, the reception side user terminal device receives the SMS message in the mode applying to each self device from the SMS-router 120.例文帳に追加

従って、受信側ユーザ端末装置では、SMS-Router１２０から各自装置に適合する態様のＳＭＳメッセージを受信できる。 - 特許庁

The server 1 for task managing changes the state of a task, to which the job is dispatched, and waits the message of computation end from the computing server 2.例文帳に追加

タスク管理用サーバー１は、ジョブを渡したタスクの状態を変更し、計算サーバー２からの計算終了のメッセージを待つ。 - 特許庁

The identifiers are generated for outbound messages by a recognized message system possible for being a receiving side system itself.例文帳に追加

識別子は、受信側システム自体であることが可能な、認知されたメッセージシステムによって、アウトバウンドメッセージのために生成される。 - 特許庁

To provide a printing system which accepts the print of a message card capable of being delivered to a banquet hall easily and surely.例文帳に追加

容易で確実に祝宴会場に配達することができるメッセージカードの印刷を承る印刷システムを提供すること。 - 特許庁

Each receiver may then selectively decode only packets where the message identifies the receiver as a target recipient.例文帳に追加

それぞれの受信機はそこで、メッセージが受信機を目標受信者として識別する場合のみパケットを選択的に復号する。 - 特許庁

Consequently, the user can surely recognize what the icon Q means by the message displayed in the child window W.例文帳に追加

つまり、アイコンＱの意味するところを、子ウインドウＷに表示されたメッセージによってユーザに確実に知得させることができる。 - 特許庁

The notification message includes information on the name of the job interrupted, the factor of interruption, and the job safely completed prior to the interruption.例文帳に追加

この通知メッセージは、中断されたジョブの名前、中断の原因、中断前に無事完了したジョブの情報を含む。 - 特許庁

An image generation section 203 generates second stereo pair images 402 providing a stereoscopically emerging view of the received message.例文帳に追加

画像生成部２０３は、受け付けられたメッセージが立体視により浮かび上がって見える第２のステレオペア画像４０２を生成する。 - 特許庁

The base station generates a communication start signal 40 in response to the identification message to make communication with each transponder selectively.例文帳に追加

基地局は、識別メッセージに応えて通信開始信号４０を生成することにより各トランスポンダと選択的に通信する。 - 特許庁

By reception of the alert message, the reservation member can obtain change information from the peer client to be its information source.例文帳に追加

上記警報メッセージの受信によって、予約メンバーは、変更情報をその情報源となるピアクライアントから入手できる。 - 特許庁

Then the matching server device 3 receives message data that the user terminal device 1a sends to the user terminal device 1a and transfers it.例文帳に追加

そして、マッチングサーバ装置３は、ユーザ端末装置１ａがユーザ端末装置１ａに宛てたメッセージデータを受信して転送する。 - 特許庁

The compilation program analyzes the whole processing message, and detects the directory storing the source file stored in s11 (s12).例文帳に追加

コンパイルプログラムは、処理メッセージ全体を解析して、ｓ１１で記憶したソースファイルを記憶しているディレクトリを検出する（ｓ１２）。 - 特許庁

To transmit a message between individuals with powerful impact using a keyword as a password between them through a web retrieval system.例文帳に追加

ウェブ検索システムを通じて当事者間の合言葉となるキーワードにより、個人間のメッセージを強力なインパクトで伝達する。 - 特許庁

Since the SRTP inspects HMAC-SHA1 message authenticator for each packet, additional overhead is produced.例文帳に追加

しかし、ＳＲＴＰは、パケットごとにＨＭＡＣ−ＳＨＡ１メッセージ認証符号を検査するために、追加のオーバーヘッドを生じさせる。 - 特許庁

A command performing part 7 automatically prepares a message to be transmitted to other user terminals 3 by performing the command.例文帳に追加

そして、コマンド実行部７は、このコマンドを実行することにより、他のユーザ端末３へ送信するメッセージを自動作成する。 - 特許庁

A digital channel multiplexer equipment DCME 8a inserts the CC message Ma to a prescribe position in a DCME frame in the case of multiplex processing.例文帳に追加

ＤＣＭＥ装置８ａは、多重化処理の際にＤＣＭＥフレーム中の所定位置にＣＣメッセージＭａを挿入する。 - 特許庁

The SIP message distribution device 10 uses the extracted session information to calculate a hash value by performing a hash operation.例文帳に追加

そして、ＳＩＰメッセージ振分装置１０は、抽出されたセッション情報を用いて、ハッシュ演算を行ってハッシュ値を算出する。 - 特許庁

An order request telegraphic message for ordering the article is transmitted from the settlement terminal 1 to the server 2 via a network.例文帳に追加

決済端末１からサーバ２に対して、ネットワークを経由して物品発注のための発注要求電文を送信する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of improving power efficiency in parallel program execution for performing message communication between processor cores.例文帳に追加

プロセッサコア間でメッセージ通信を行う並列プログラム実行の電力効率を向上する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

At the reception side, the sound file is received together with the transmitted character message and reproduced.例文帳に追加

受信側では、送信された文字メッセージに加えて音声ファイルを受信して、その音声ファイルを再生することができるようにする。 - 特許庁

A tracking processing part 31 performs based on a GPS positioning signal, its acquiring processing, tracking processing, and demodulation processing of a navigation message.例文帳に追加

追尾処理部３１は、ＧＰＳ測位信号に基づいて、その捕捉処理、追尾処理、航法メッセージの復調処理を行う。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR TRANSMITTING MULTICAST ROUTING INFORMATION, AND FOR SENDING MULTICAST MESSAGE例文帳に追加

マルチキャストルーティング情報送信方法、マルチキャストメッセージ送信方法、マルチキャストルーティング情報送信プログラム、及びマルチキャストメッセージ送信プログラム - 特許庁

The first message is sent from a first label switching router and includes a pseudowire identifier and a first label switched path identifier.例文帳に追加

第１のメッセージは第１のラベルスイッチングルータから送信され、疑似ワイヤ識別子及び第１のラベルスイッチド経路識別子を含む。 - 特許庁

Each of the super-directivity speakers 1a, 1b, 1c emits the unique message respectively to each of the passengers 21a, 21b, 21c.例文帳に追加

超指向性スピーカ１ａ，１ｂ，１ｃは、搭乗者２１ａ，２１ｂ，２１ｃのそれぞれに対して固有のメッセージを放射する。 - 特許庁

Meanwhile, when a receiving device receives the coded digital signals, an output digital signal corresponding to the message digital signal is detected.例文帳に追加

一方、受信デバイスが符号化デジタル信号を受信すると、メッセージデジタル信号に対応する出力デジタル信号が検出される。 - 特許庁

The constitution information contained in the linkage transaction message is stored in the memories of the controlled and control devices in the constituting session.例文帳に追加

リンケージトランザクションメッセージに含まれる構成情報は構成セッションの際に被制御および制御装置のメモリに記憶される。 - 特許庁

In addition, the contents received are modified at the receiving terminal by transmitting contents update message using the broadcasting signals.例文帳に追加

またコンテンツアップデータメッセージを放送信号を用いて送信することにより受信端末において受信済みのコンテンツを修正する。 - 特許庁

The media server 70 notifies a message of the file transfer completion to the SIP server 40 after the upload processing of the file completes.例文帳に追加

メディアサーバ７０は、ファイルのアップロード処理が終了するとＳＩＰサーバ４０に対しファイル転送完了のメッセージを通知する。 - 特許庁

The hyperlink of the telephone number series is emphasized, when selection is performed by an end user while the message is displayed visually.例文帳に追加

電話番号列のハイパーリンクは、メッセージが視覚的に表示される間にエンドユーザーによって選択される場合に強調される。 - 特許庁

The radio devices M1, M4, M5, M6, M8, M9, and the like prepare the Hello message including the updated route information to be broadcasted.例文帳に追加

そして、各無線装置Ｍ１，Ｍ４，Ｍ５，Ｍ６，Ｍ８，Ｍ９等は、その更新した経路情報を含むＨｅｌｌｏメッセージを作成してブロードキャストする。 - 特許庁

The transmitter receives a request from the user and sends user message data to a request address of a request network resource on the network.例文帳に追加

送信装置は、ユーザからの要求を受け取って、ユーザ・メッセージデータを、ネットワーク上の要求ネットワーク・リソースの要求アドレスに送る。 - 特許庁

Differential phase signals carrying the user message are reproduced by comparing each phase thereof and switched to a selected downlink transmitter.例文帳に追加

位相を比較することで、ユーザメッセージを運ぶ差分位相信号が再生され、選択された下りリンク送信機にスイッチングされる。 - 特許庁

A header analysis part 805 analyzes the reply e-mail to extract the code, a message and an attached file and registers them in a report database 810.例文帳に追加

ヘッダ解析部８０５が返信メールを解析し、コード、メッセージ、添付ファイルを取りだし、レポートデータベース８１０に登録する。 - 特許庁

A hash value calculating part 5 generates a hash value X(M) from the value generating eigenvalue (u) and the message M by using a hash function H.例文帳に追加

ハッシュ値算出部５は，値生成固有値ｕとメッセージＭよりハッシュ関数Ｈを用いてハッシュ値Ｘ（Ｍ）を生成する。 - 特許庁