「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

A signature verification result output part 15 outputs a message indicating the validity of the signature data when the signature verification succeeds.例文帳に追加

署名検証結果出力部１５は、署名検証が成功した場合には、該署名データは有効である旨出力する。 - 特許庁

The control message block is variable in length according to the number of the multiplexed control messages and/or the sizes of the respective control messages.例文帳に追加

制御メッセージブロックは、多重される制御メッセージの数および／または前記各制御メッセージのサイズに応じて可変長である。 - 特許庁

It can make a karaoke machine (music machine without the vocal)10 which can output the message which fully conveys the feeling of the sender.例文帳に追加

すなわち、送り手の気持ちを十分に伝えるメッセージを出力し得るカラオケ装置１０を提供することができる。 - 特許庁

A portable telephone can transmit a message to a telephone conversation partner by forming an e-mail automatically at the time of absent call termination.例文帳に追加

携帯電話機は、不在着信時に、自動的にメールを生成することによって通話相手に対してメッセージを送信できる。 - 特許庁

In a counting response message to be transferred from a node #5 to a node #1, a total count value n (n=2) and a node ID list (#5, #6) are registered.例文帳に追加

ノード＃５からノード＃１へ転送される計数応答メッセージには総計数値n＝２およびノードIDリスト（＃５，＃６）が登録されている。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing method capable of composing and displaying an image such as a hand-written message with other image.例文帳に追加

手書きメッセージ等の画像を他の画像に合成表示できる画像処理システム及び画像処理方法を提供する - 特許庁

An opposite party of the message sender replies the call to bring the key telephone set 2, the voice mail unit 3 and the trunk into a conference state.例文帳に追加

伝言発信者の相手が応答することにより、ボタン電話機２とボイスメール装置３及び局線は会議状態になる。 - 特許庁

A control means 2 displays a message requiring the registration of the password code for registration, on a display means 5 after a power source is turned on.例文帳に追加

電源投入後、制御手段２は表示手段５に、登録用暗証コードの登録を要求するメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide an X10 gateway component for communicating a message with a communication device without requiring the mediation of a processing center.例文帳に追加

処理センタの仲介を必要とせず、通信装置とメッセージの通信を行う、Ｘ１０ゲートウェイ・コンポーネントを提供すること。 - 特許庁

In this case, the internal processing object 10 is a dynamically arrangeable object for executing practical processing on the basis of a message.例文帳に追加

ここで、内部処理オブジェクト１０は、メッセージに基づいて実体的な処理を実行する動的配置可能なオブジェクトである。 - 特許庁

Accordingly, by viewing the icon and the message, the user can easily recognize that the function limitations are imposed on the printer.例文帳に追加

したがって、これらのアイコンやメッセージを見れば、利用者は、プリンタに機能制限がかかっていることを容易に認識できる。 - 特許庁

To provide a message recovery type signature which is of safe against an attack toward a selected flat text which is to be performed by the demandant of a signature.例文帳に追加

署名要求者により行われる、選択平文攻撃に対して安全なメッセージ回復型署名を提供する。 - 特許庁

When the response exists (S17), the same processing mentioned above is executed at the next set time after the message is generated by the predetermined number of times (S16).例文帳に追加

応答があるとき（S17）、設定回数のメッセージを発声した後（S16）は、次の設定時間で前述の同じ処理を行う。 - 特許庁

When the travel speed of the vehicle 190 exceeds the prescribed speed, a DSRC wireless apparatus 130 displays a prescribed message.例文帳に追加

ＤＳＲＣ無線装置１３０は、車両１９０の走行速度が所定速度を超えている場合、所定メッセージを表示する。 - 特許庁

Further, a message reported through a network is provided with a management number to judge which information is latest.例文帳に追加

さらに、ネットワークを介して通知されるメッセージには管理番号を設けてどの情報が最新のものかを判断できるようにする。 - 特許庁

To efficiently provide a commercial message(CM) not for a large number of unspecified persons but for persons seemed to be interested in.例文帳に追加

放送を利用して、不特定多数ではなく、興味を持っていそうな人を対象に効率的にコマーシャルを提供すること。 - 特許庁

When receiving the message, the enterprise server device 50 increases the range of data to which the PC 20 is able to perform remote access.例文帳に追加

このメッセージを企業サーバ装置５０が受けると、企業サーバ装置５０はＰＣ２０がリモートアクセスできるデータの範囲を広げる。 - 特許庁

When the maintenance worker hears the test voice data with a car side transmitting/receiving unit 2, the worker emits voice regarding proper message.例文帳に追加

保守作業員は、このテスト用音声データをかご側送受話器２で聞き取ると、適当なメッセージについての音声を発する。 - 特許庁

In the displaying section of a portable telephone set, a display area for character message having the capacity of displaying three lines of six em characters is provided.例文帳に追加

携帯電話機の表示部には、文字メッセージ表示用の全角で６文字×３行の表示領域が設けられる。 - 特許庁

To guarantee that a distance to communicating party's terminal is within a predetermined range, when transmitting a message to relevant party's terminal.例文帳に追加

通信の相手端末にメッセージを送信する際に、当該相手端末との距離が所定範囲内であることを保証する。 - 特許庁

The voice recognition device 404 converts that voice message into character data and supplies it to the electronic main transmission controller 403.例文帳に追加

音声認識部４０４は当該音声メッセージを文字データに変換して電子メール送信制御部４０３に供給する。 - 特許庁

Thereafter, the CPU 11 inserts the received message to alerting information and transmits the resulting information to a requester communication apparatus 10.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１１は、この受信メッセージをアラーティング情報に挿入して、要求してきた通信装置１０に発信する。 - 特許庁

When a base station Y is included in a pilot strength measurement message (PSMM), the device places the base station Y in the Active Set.例文帳に追加

装置はパイロット強度測定メッセージ（ＰＳＭＭ）中に基地局Ｙを含むとき、アクティブセット中に基地局Ｙを位置させる。 - 特許庁

In a communication apparatus 10, a relay section relays a message that an IP phone 11 and an IP phone 21 send and receive.例文帳に追加

通信機器１０において、中継部は、ＩＰ電話機１１とＩＰ電話機２１とが送受信するメッセージを中継する。 - 特許庁

Case 5 In online electronic commerce, to transmit a notice by describing in an automatic answering e-mail message for the confirmation of transaction 例文帳に追加

事例５）電子商取引において、取引の確認を行うための自動応答の電子メールに記載して送信すること。 - 経済産業省

Messages are transformed between more compact variable and less compact constraint message representation formats.例文帳に追加

メッセージは、コンパクト度の大きな可変ノードメッセージ表現形式と、コンパクト度の少ない制約ノードメッセージ表現形式との間で変換される。 - 特許庁

The edge node sets an aggregate path in accordance with the message of the aggregate path setting received from the transport control server 100.例文帳に追加

エッジノードは、トランスポート制御サーバ１００から受信した集約パス設定のメッセージに従って集約パスを設定する。 - 特許庁

The hand- held communication controller successively selects search addresses from one of three address lists and transmits a search node message.例文帳に追加

ハンドヘルド通信制御装置は、順次的に三つのアドレスリストの内の一つから探査アドレスを選択し、探査ノードメッセージを送信する。 - 特許庁

The president also referred to the Emperor's video message to the Japanese people just after the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

大統領はまた，東日本大震災の直後に，天皇陛下が日本国民に向けて送られたビデオメッセージについて触れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The idea is that only recipients who know the secret key can decrypt the ciphertext to obtain the original message. 例文帳に追加

考え方としては、その秘密鍵を知っている受け手だけが暗号文を復号し、もとのメッセージを入手できる、というものだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The terminating side communication device 3 transmits 200 OK messages to the originating side communication device 3 when its own communication device corresponds to the quality class specified by the second INVITE message and the communication processing described in the message.例文帳に追加

着側の通信装置３は、第二のＩＮＶＩＴＥメッセージで指定されている品質クラスおよびこのメッセージに記述されている通信処理に必要な情報に自通信装置が対応している場合に、発側の通信装置３に２００ＯＫメッセージを送信する。 - 特許庁

When the first communications device 120 receives an incoming call message, the gateway device 100 transmits the incoming call message to the second communications device 111, 112, 113 or 114 via the Internet 110, and connects a conversation between the call originator and the user of the second communications device.例文帳に追加

第１の通信装置１２０が着呼メッセージを受信すると、ゲートウェイ装置１００は、着呼メッセージを、インターネット１１０を介して第２の通信装置１１１、１１２、１１３、１１４に送信し、発呼者と第２の通信装置のユーザとの間の通話を接続する。 - 特許庁

When the processor permits the request, the processor issues to the user a reservation permission message including time, frequency and length to send data onto the major flow channel, and the user awaits the arrival of a reserved time (22) on the basis of this message and transmits the data to the major flow resource.例文帳に追加

許可する場合、プロセッサは、主要フロー・チャンネル上にデータを伝送するための時刻、周波数、長さを含んだ予約許可メッセージをユーザに発行し、ユーザは、該メッセージに基づいて、予約された時間が来るのを待ち（２２）、主要フロー資源上にデータを伝送する（２４）。 - 特許庁

According to the parameter of retrieval conditions inputted by a user, a service request message M430 is generated and when an answer message M440 is received from a server 20-i, the retrieved result is displayed on the output picture generated according to the service access information 300.例文帳に追加

ユーザ入力した検索条件のパラメータに従ってサービス要求メッセージＭ４３０を生成し、サーバ２０−ｉからの回答メッセージＭ４４０を受信すると、検索結果を上記サービスアクセス情報３００に従って生成した出力画面に表示する。 - 特許庁

The message generation means applies information on a privilege to a predetermined format to generate a message relating to the privilege on the basis of a storage means for storing information on the privilege and a privilege providing period in which the privilege is provided in association with each other.例文帳に追加

メッセージ生成手段は、特典に関する情報と、前記特典が付与される特典付与期間とを対応付けて記憶する記憶手段に基づいて、所定のフォーマットに前記特典に関する情報を適用して、前記特典に関するメッセージを生成する。 - 特許庁

To display input message information of a caller to a terminal on the call termination side before response and to exactly understand whether or not a message is displayed in the terminal at the call termination side at a calling side in PoC communication.例文帳に追加

ＰｏＣ通信において発信者の入力メッセージ情報を着側端末に対して応答前に表示させることができると共に、発側端末では着側端末においてメッセージが表示されたか否か正確に把握することができるようにすること。 - 特許庁

A communication control part 3 reads data for a response message from the storage unit 11 of the external storage apparatus 10 through a communication line 14 connected to the communication interface 2 and a storage device side communication interface 13, and stores the data into a response message storing part 4.例文帳に追加

通信制御部３は、通信インターフェース２と記憶装置側通信インターフェース１３に接続された通信回線１４を介して、外部記憶装置１０の記憶部１１から応答メッセージ用データを読み込んで応答メッセージ記憶部４に格納する。 - 特許庁

A system for determining a synchronization error according to the present techniques generates a timing message in response to a master clock (30) and includes an error measurement circuit (72) that determines a synchronization error for a local clock in response to the timing message such that the synchronization error includes a fraction of a period of the local clock.例文帳に追加

この技術により、同期誤差を決定するシステムは、マスタクロック(30)に応じてタイミングメッセージを生成し、そのタイミングメッセージに応じて同期誤差がローカルクロックの周期のフラクションを含むようにローカルクロックの同期誤差を決定する誤差測定回路（72）を含む。 - 特許庁

When the event detection device 101 of a standby system detects abnormality of the operative system, comparison of the event identifier of the event message and a time stamp is performed, and an event message that could not be transmitted by the operative system in abnormality is transmitted, and the standby system is transferred to an operative system.例文帳に追加

待機系のイベント検出装置１０１が運用系の異常を検知した場合、イベントメッセージのイベント識別子及びタイムスタンプを比較し、異常時に運用系が送信できなかったイベントメッセージを送信した上で、その待機系が運用系に移行する。 - 特許庁

When any one of plural objects OB0-OB5 outputs a message as a processing request to the other object, the contents of that message are stored in a log storage part 20 (namely in the log storage area of a RAM 6) as the execution history of control processing in the ECU.例文帳に追加

複数のオブジェクトＯＢ０〜５の内の何れかが、他のオブジェクトに対する処理依頼としてのメッセージを出力すると、そのメッセージの内容は、ＥＣＵにおける制御処理の実行履歴としてログ記憶部２０（即ち、ＲＡＭ６のログ記憶領域）に記憶される。 - 特許庁

In the camera 101, the output method of a message to be received from a client is set in every recording mode and reproduction mode from a plurality of methods, that is, voice output, icon display, telop display, message display picture and temporary storage and output in reproduction.例文帳に追加

カメラ１０１では、予め、クライアントから受信したメッセージの出力方法を、複数の方法、即ち、音声出力、アイコン表示、テロップ表示、メッセージ表示画面、及び、一時保存して再生時に出力から、録画モード及び再生モード毎に設定しておく。 - 特許庁

Packet data in the second and higher layers of a broadcast packet, a multi-point broadcast packet, or unknown packet which is received by the network switching device, for example, a communication protocol like a transmission control message or an inter-network message can be stored in a specific column of the database.例文帳に追加

そのようなネットワークスイッチング装置により受信した放送パケット、マルチポイント放送パケット、不明パケットなどの第２層以上のパケットデータ、例えば伝送制御メッセージおよびインターネットワークメッセージなど通信プロトコルを該データベースの特定コラムにセーブすることができる。 - 特許庁

If a player can make a ball enter a prize winning port corresponding to a message for technique demanded by corresponding to the operation of an enemy EN while the message is displayed, a big prize winning port is opened for 6 seconds (steps S130 to 150).例文帳に追加

敵ＥＮの動作に対応して要求される技のメッセージが表示されている間に遊技者がメッセージに対応する入賞口２１〜２３に遊技球を入球させることができると大入賞口２４が６秒間開放する（ステップＳ１３０〜１５０）。 - 特許庁

A handover start message storing address information about an access point of a move destination is transmitted from a mobile node to a switch as a data transfer control device and in the switch, on the basis of a message storage address, entry addition to a MAC learn table is carried out.例文帳に追加

移動ノードから移動先のアクセスポイントのアドレス情報を格納したハンドオーバー開始メッセージをデータ転送制御装置としてのスイッチに送信し、スイッチにおいて、メッセージ格納アドレスに基づいて、ＭＡＣ学習テーブルに対するエントリ追加を実行する。 - 特許庁

When the destination coincides with the call originating source, the originating time of the transmitted INVITE message and the random number are compared with the originating time of the received INVITE message and the random number and whether call processing for termination is to be continued or not is judged on the basis of the compared result.例文帳に追加

そして、宛先と発信元が同じ場合に、送信済みのINVITEメッセージの発信時刻及び乱数を受信されたINVITEメッセージの発信時刻及び乱数と比較し、その比較結果をもとに着信のための呼処理を継続するか否かを判断する。 - 特許庁