「Mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The mixture of these substances arbitrarily may be used as the protective film 5.例文帳に追加

保護膜５としては、これらの物質を任意に混合したものでもよい。 - 特許庁

As the extraction agent, a mixture of di-2-ethyl hexyl phosphoric acid and nicotinic acid dodecyl or a mixture of di-2-ethyl hexyl phosphoric acid and isonicotinic acid dodecyl is used.例文帳に追加

抽出剤として、ジ−２−エチルヘキシルリン酸とニコチン酸ドデシルとの混合物、又はジ−２−エチルヘキシルリン酸とイソニコチン酸ドデシルとの混合物を用いる。 - 特許庁

To provide a combustion gas generator capable of generating an activated secondary mixture gas (active ion) in a secondary mixture gas generation cell.例文帳に追加

第２次混合ガス生成槽に於いて、活性化された第２次混合ガス（活性イオン）を生成することできる燃焼ガス発生装置を提供する。 - 特許庁

The mixtur6 is dissolved in a solvent to prepare a mixture solution and then the mixture solution is applied and dried to form the surface-modified layer.例文帳に追加

上記混合物を溶剤に溶かして混合溶液とし、該混合溶液をガラスの表面に塗布し乾燥して表面改質層を形成する。 - 特許庁

A mixture inlet 12 provides a passage for making a mixture of an oil and a gaseous refrigerant flow from an outside of the oil separator-a muffler into the separator area.例文帳に追加

混合物入口（12）が油とガス状冷媒との混合物が油分離器−マフラの外部から分離器領域に流れるようにするための通路をもたらす。 - 特許庁

A mixture 6 formed by mixing wooden raw materials 2 and a cement paste 4 is packed into a form, by which a first mixture layer 8 is dispose as shown in (a).例文帳に追加

（ａ）に示すように、木質原料２とセメントペースト４とを混ぜ合わせた混合体６を、型枠内に型詰めして第一混合体層８を設ける。 - 特許庁

To provide an implantable device formed from polymer mixture.例文帳に追加

ポリマー混合物から形成された植え込み可能な装置を提供すること。 - 特許庁

This mixture has not only particularly satisfactory barrier properties, but also high impact resistance particularly at a low temperature, so that the mixture has a wide range of the application thereof.例文帳に追加

本発明の混合物は、特に良好なバリア特性、並びに、特に低温で高い衝撃耐性を有し、その結果、広範な用途を有する。 - 特許庁

The cylindrical alkaline battery 10 includes a positive electrode mixture 12 and an negative electrode mixture 14 housed in a cylindrical positive electrode can 11 with a bottom through a separator 13.例文帳に追加

筒型アルカリ電池１０では、有底筒状の正極缶１１内にセパレータ１３を介して正極合剤１２及び負極合剤１４が収容される。 - 特許庁

CYANIC DYE MIXTURE, WATER-BASED CYANIC INK COMPOSITION AND INK-JET PRINTING METHOD例文帳に追加

シアン色素混合物、水性シアンインク組成物及びインクジェット記録方法 - 特許庁

To form an insulation film reduced in mixture of carbon and variations in composition.例文帳に追加

炭素の混入と、組成のばらつきを低減した絶縁膜を形成する。 - 特許庁

The refrigerant of the refrigerant circuit 30 is composed of a zeotropic refrigerant mixture.例文帳に追加

冷媒回路３０の冷媒は非共沸混合冷媒で構成されている。 - 特許庁

In addition, after cooling, it is preferable to conduct vapor-liquid separation of the gas-liquid mixture.例文帳に追加

また、冷却後、ガス液混合体の気液分離をすることが好ましい。 - 特許庁

gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth 例文帳に追加

（通例真実とうそを取り混ぜた）ゴシップが口コミで広まっていくこと - 日本語WordNet

sweetened mixture of milk and eggs baked or boiled or frozen 例文帳に追加

牛乳・卵を混ぜて甘くして焼いたり、煮たり、冷凍にしたりしたもの - 日本語WordNet

PROCESS AND APPARATUS TO RECLAIM TONER FROM TONER/CARRIER MIXTURE例文帳に追加

トナーとキャリアの混合物からトナーを回収して再生する方法及び装置 - 特許庁

BIOLOGICAL CALCIUM PHOSPHATE BONE FILLING CEMENT MIXTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

生体用リン酸カルシウム骨充填セメント練和物及びその製造方法 - 特許庁

A sulfolane-based compound and a specific sulfone compound are mixed to prepare a liquid mixture and the sulfolane-based compound is treated as the liquid mixture.例文帳に追加

スルホラン系化合物と、特定のスルホン化合物とを混合して液状混合物を調製し、スルホラン系化合物を前記液状混合物として取扱う。 - 特許庁

POLYMER MIXTURE CONSISTING OF IMPACT-MODIFIED POLY(METH)ACRYLATE AND FLUOROPOLYMER例文帳に追加

耐衝撃性改良ポリ（メタ）アクリレートとフルオロポリマーとから成るポリマー混合物 - 特許庁

The cleaning sheet is manufactured by forming the cleaning layer by curing a mixture containing the urethane polymer and the vinyl polymer by projecting radiation upon the mixture.例文帳に追加

このクリーニングシートは、ウレタンポリマーとビニル系モノマーとを含有する混合物に、放射線を照射し、硬化させてクリーニング層を形成することにより製造される。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION AND PURIFICATION OF MIXTURE SYSTEM CONTAINING DIMETHYL SULFOXIDE AND MONOETHANOLAMINE例文帳に追加

ジメチルスルホキシドとモノエタノールアミンを含有する混合系の分離精製方法 - 特許庁

TOXOID OF DERMONECROTIC TOXIN PRODUCED BY BORDETELLA AND VACCINE MIXTURE CONTAINING THE TOXOID例文帳に追加

ボルデテラ属菌産生壊死毒素のトキソイドおよび該トキソイドを含む混合ワクチン - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MIXTURE OF o-BIPHENYL DIPHENYL PHOSPHATE AND TRIPHENYL PHOSPHATE例文帳に追加

ｏ−ビフェニルジフェニルホスフェートおよびトリフェニルホスフェートの混合物の製造方法。 - 特許庁

Germanium nanowires are produced by charging a mixture of a germanium oxide powder and a germanium powder in a graphite crucible and heating the mixture while making an inert gas flow.例文帳に追加

酸化ゲルマニウム粉末とゲルマニウム粉末の混合物をグラファイト製坩堝に入れ、不活性ガスを流しながら加熱してゲルマニウムナノワイヤーを製造する。 - 特許庁

AZEOTROPIC MIXTURE OF FLUOROMETHANE AND HYDROGEN CHLORIDE, AND METHOD FOR PURIFYING FLUOROMETHANE例文帳に追加

フルオロメタンと塩化水素との共沸混合物およびフルオロメタンの精製方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CARBOXYLIC ESTER, AND ITS 'ONIUM' SALT AND SALT MIXTURE例文帳に追加

カルボン酸エステルの製造方法、ならびにその“オニウム”塩および塩混合物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 1-BUTENE FROM INDUSTRIAL MIXTURE OF 4C HYDROCARBONS例文帳に追加

Ｃ４炭化水素の工業的混合物から１−ブテンを製造する方法 - 特許庁

In the concentration process 12, the mixture vapor of the vanadium tetrachloride with the sulfur dichloride is cooled and condensed into the mixture liquid of the vanadium tetrachloride with the sulfur dichloride.例文帳に追加

凝縮工程は、四塩化バナジウムと二塩化硫黄の混合蒸気を冷却して四塩化バナジウムと二塩化硫黄の混合液に凝縮させる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PHTHALIC ACID ALKYL ESTER MIXTURE HAVING ADJUSTED VISCOSITY例文帳に追加

調整された粘度を有するフタル酸アルキルエステル混合物の製造方法 - 特許庁

CLATHRATE OF CYCLODEXTRIN AND MIXTURE OF METALLIC ION COMPOUND DERIVED FROM SEAWATER例文帳に追加

海水からの金属イオン化合物の混合物とシクロデキストリンとの包接体 - 特許庁

The pentane preferably used in the method comprises n-pentane, iso-pentane, a mixture of n-pentane and iso-pentane, cyclopentane and a mixture of cyclopentane and iso-pentane.例文帳に追加

ペンタンとしては、ｎーペンタン、イソーペンタン、ｎーペンタンおよびイソーペンタン混合物、シクロペンタン、シクロペンタンおよびイソーペンタン混合物が好ましく用いられる。 - 特許庁

Quaternary ammonium hydroxycarboxylic acid salt or the mixture thereof is reacted with an inorganic acid to give a quaternary ammonium inorganic acid salt or the mixture thereof.例文帳に追加

四級アンモニウムヒドロキシカルボン酸塩またはその混合物を無機酸と反応させることにより、四級アンモニウム無機酸塩またはその混合物が得られる。 - 特許庁

MULTIPURPOSE WAX USING 2-PROPANOL SOLUTION CONTAINING ORGANOSILOXANE MIXTURE例文帳に追加

オルガノシロキサン混合物を含む２−プロパノール溶液を使用した多目的ワックス - 特許庁

PURIFICATION OF GASEOUS MIXTURE CONTAINING TRACE NITROGEN MONOXIDE AND EXCESS OXYGEN例文帳に追加

微量一酸化窒素および過剰酸素含有混合ガスの浄化方法 - 特許庁

The toner mixture ratio sensor 21 detects a toner residual amount in the developing unit 13.例文帳に追加

トナー混合比センサ２１は、現像器１３のトナー残量を検出する。 - 特許庁

METHOD FOR MOLDING COAL POWDER OR MIXTURE OF COAL POWDER AND ANOTHER SUBSTANCE例文帳に追加

石炭粉末、又は石炭粉末と他物質との混合物の成形方法。 - 特許庁

MIXTURE OF HIGH AND LOW TEMPERATURE STEAM TO BE INTRODUCED TO DOWNSTREAM TURBINE例文帳に追加

下流タービンに導入するための高温蒸気と低温蒸気との混合 - 特許庁

After heating and mixing asphalt and aggregate, vulcanized rubber powder is added and mixed into the obtained mixture of the asphalt and the aggregate, and then the mixture is stored while heating.例文帳に追加

アスファルトと骨材とを加熱混合した後、得られたアスファルトと骨材との混合物中に加硫ゴム粉を添加混合し、その後、加熱貯蔵する。 - 特許庁

The sealing mortar is obtained by forming a dry mixture by mixing cement aluminate with sand and mixing the resultant mixture with water.例文帳に追加

封止用モルタルは、アルミン酸セメントを砂と混合して乾式混合物を形成し、得られた混合物を次に水と混合させることによって得られる。 - 特許庁

The pressure-sensitive sensor 8 is formed by mixing carbon powder with glass fiber and solidifying the mixture with an epoxy resin, and pressing the solidified mixture so that it has a low resistance.例文帳に追加

感圧センサ８は、カーボン粉体にガラスファイバを混合してエポキシ樹脂で固化して形成され、加圧することで低抵抗になるように形成した。 - 特許庁

To provide a medicinal mixture of estrogen agonist/antagonist with a medicine that promotes the bone formation and increases the bone quantity and a kit including the medicinal mixture.例文帳に追加

エストロゲン アゴニスト／アンタゴニストと骨形成を促進し骨量を増加させる薬物との医薬混合物、及びこのような混合物を含むキットを提供する。 - 特許庁

A mixture of asphalt and a vulcanized rubber powder is incorporated as the softening agent component.例文帳に追加

軟化剤成分として、アスファルトと加硫ゴム粉との混合物を含有する。 - 特許庁

Surfactant or surfactant mixture is added into the coolant.例文帳に追加

冷却液に界面活性剤または界面活性剤混合物を添加する。 - 特許庁

The method for producing cottage cheese-like food comprises stirring mixture liquid produced by adding organic acid and agar to liquid egg albumen and simultaneously subjecting the whole of the mixture to heat coagulation.例文帳に追加

液卵白に有機酸及び寒天を添加した混合液を、攪拌しながら全体を加熱凝固処理するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

The temperature Tc of a cement milk mixture inside the pile hole foot protection part 13 is measured, and the cement milk substitution rate of the cement milk mixture of 56% is obtained from the respective temperatures.例文帳に追加

杭穴根固め部１３内のセメントミルク混合物の温度Ｔｃを測定し、各温度から、セメントミルク混合物のセメントミルク置換率５６％を得る。 - 特許庁