「Mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The oxide mixture is particularly fixed on a molding as a coating, or a noble metal of less than 0.5 mass% is added to the oxide mixture.例文帳に追加

該混合酸化物は特に被覆として成形体上に固定されているか、または混合酸化物に０．５質量％未満の貴金属が添加されている。 - 特許庁

PHENANTHRENE DERIVATIVE AND ITS USE IN FERROELECTRIC LIQUID-CRYSTALLINE MIXTURE例文帳に追加

フェナントレン誘導体、およびその強誘電性液晶混合物における使用 - 特許庁

The modified engineering plastic improved in wear resistance is obtained by crosslinking a mixture of an engineering plastic and a fluororesin at a temperature at which the mixture can be crosslinked.例文帳に追加

エンジニアリングプラスチックと弗素樹脂との混合体を架橋可能な温度で架橋させ、耐摩耗性の向上した改質エンジニアリングプラスチックを得る。 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING TWO PHASE MIXTURE INTO EACH PHASE AND APPLICATION OF THE SAME DEVICE TO DETERMINING PHYSICAL AND CHEMICAL PARAMETERS OF TWO PHASE MIXTURE例文帳に追加

二相混合体から相どうしを分離するためのデバイスならびに二相混合体の物理的・化学的パラメータの決定に対してのそのデバイスの応用 - 特許庁

The cohesive material of fiber is formed as a mixture of glass wool and carbon fiber.例文帳に追加

前記繊維の凝集体をグラスウールと炭素繊維の混合物とする。 - 特許庁

This woody gel is obtained by mixing the aqueous part of the thermal decomposition liquid of woody component with a gelling agent, heating the mixture to about ≥80°C and hardening the mixture into a gel-like state.例文帳に追加

木質成分の熱分解液の水性部分にゲル化剤を混合したものを約８０℃以上に加温したうえで硬化させゲル状とした。 - 特許庁

INJECTION APPARATUS WHICH DISPERSES LIQUID ADDITIVE IN RESIN MATERIAL AND INJECTS MIXTURE例文帳に追加

樹脂材料に液状添加物を分散させて射出する射出装置 - 特許庁

The gas is agitated well by a mixture containing fuel supplied from an auxiliary nozzle 11 and an oxygen-lean gas, and the mixture concentration distribution is made uniform.例文帳に追加

ここで補助ノズル１１から供給される燃料と酸素減価気体を含む混合気により十分に攪拌され、混合ガスの濃度分布は均一となる。 - 特許庁

To provide a demulsifier process suitable for a mixture of a middle fraction and a biofuel oil, and a method for demulsification by addition of the emulsifier to the mixture.例文帳に追加

中間留分と生物燃料との混合物に適する解乳化剤、およびこの混合物に添加して解乳化する方法を提供する。 - 特許庁

CYCLOSPORINE ANALOGUE MIXTURE AND USE THEREOF AS IMMUNOMODULATOR例文帳に追加

シクロスポリン類似体混合物及びそれらの免疫調節剤としての使用 - 特許庁

Another version of the method comprises cooling a mixture comprising agar obtained by adding water and heating the mixture to be molten, and bamboo shoots boiled in water.例文帳に追加

別の実施例では水を加え加熱して溶かした寒天と水煮した竹の子との混合物を、青竹のに竹筒中で冷却して凝固させる。 - 特許庁

A mixture construction device 3 leveling an asphalt mixture on the emulsion asphalt after the decomposing agent has been sprayed is mounted backward of the mobile working vehicle.例文帳に追加

また、その後方には分解剤が噴霧された後のアスファルト乳剤上にアスファルト混合物を敷き均す混合物敷設装置３を搭載する。 - 特許庁

The fly ash, cement, a water reducing agent, and water are agitated to produce a mixture, and the produced mixture is allowed to stand still for a prescribed amount of time for allowing suspension particles to precipitate.例文帳に追加

フライアッシュとセメントと減水剤と水とを撹拌して混合物を作製し、作製した混合物を所定時間静置して懸濁粒子を沈降させる。 - 特許庁

GAS-LIQUID MIXTURE PRODUCTION DEVICE, SEWAGE PURIFYING DEVICE AND FUEL INJECTION EQUIPMENT例文帳に追加

気液混合物生成装置、汚水浄化装置及び燃料噴射装置 - 特許庁

CHARGE TRANSFER COMPLEX SALT MIXTURE AND SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR USING THE SAME例文帳に追加

電荷移動錯塩混合物及び該混合物を用いた固体電解コンデンサ - 特許庁

The exhaust port 7 is connected with the mixture vessel 26 through an exhaust pipe 23.例文帳に追加

排気口７は排気管２３を介して混合容器２６に接続する。 - 特許庁

Thus, the mass distribution of the gas mass in the air-fuel mixture is acquired and updated with every very small time Δt, and a nonuniformity degree of the air-fuel mixture is acquired and updated.例文帳に追加

これにより、混合気内のガス塊の質量分布が微小時間Δt毎に取得・更新され、混合気の不均一度が取得・更新されていく。 - 特許庁

To provide a method for granulating a plastic mixture to be in a prescribed grain size.例文帳に追加

プラスチック混合物を所定の粒径に造粒できる方法を提供する。 - 特許庁

USE OF MIXTURE AS IMPRESSION MATERIAL OR DOUBLING MATERIAL IN DENTAL FIELD例文帳に追加

歯科分野における印象材又はダブリング材としての混合物の使用 - 特許庁

Further the mash vinegar is added to a mixture obtained by mixing the second Maische with the first Maische to regulate the pH of the mixture so as to be 5.3-5.7.例文帳に追加

そして、第二のマイシェに第一のマイシェを混合し、得られた混合物にさらにもろみ酢を添加して、この混合物のｐＨを５．３〜５．７に調整する。 - 特許庁

To ensure appropriate fuel injection control depending on an alcohol mixture concentration by detecting the alcohol mixture concentration without using an additional part such as a concentration sensor.例文帳に追加

アルコール混合濃度を濃度センサ等の追加部品を用いずに検出し、アルコール混合濃度に応じた適正な燃料噴射制御を行う。 - 特許庁

This sterilizing device has a contact tank 2, and a mixture feed means 4 for feeding a mixture in which the disinfectant and an acid have been mixed.例文帳に追加

接触槽２と、消毒用薬剤および酸を混合した混合物を該接触槽２に投入する混合物投入手段４とを備える。 - 特許庁

The rate of content of N in the mixture layer is in the range of 1-20 wt.%.例文帳に追加

混在層中におけるＮの含有率は、１〜２０ｗｔ％である。 - 特許庁

REACTIVE DYE MIXTURE AND DYEING TEXTILE OR THE LIKE USING THE SAME例文帳に追加

反応染料混合物及びそれを用いる染色又は捺染方法 - 特許庁

The target includes a mixture formed with, for instance, tantalum oxide and tin oxide.例文帳に追加

ターゲットはたとえば酸化タンタルと酸化スズからなる混合物が挙げられる。 - 特許庁

This invention relates to the rubber composition for tire, which can be obtained by kneading a mixture by using a three-roll mill, wherein the mixture includes a rubber composition, an organic solvent, and a silica and/or a carbon black.例文帳に追加

ゴム成分と有機溶媒とシリカ及び／又はカーボンブラックとの混合液を三本ロールミルで混練して得られるタイヤ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

FLUORINATED POLYCYCLIC COMPOUND AND ITS USE IN LIQUID CRYSTAL MIXTURE例文帳に追加

フッ素化複素環式化合物および液晶混合物におけるこれらの使用 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TRANSPORTING MIXTURE OF DEKOJI AND SALT WATER例文帳に追加

出麹塩水混合物輸送装置及び出麹塩水混合物輸送方法 - 特許庁

The herpesvirus/Helicobacter pylori sterilizing fluid is a mixture of an extract of ground ivy (Glechoma hederacea) and an extract of ume flowers (pollen).例文帳に追加

カキドウシの抽出液と梅花（花粉）の抽出液の混合液。 - 特許庁

(iii) When starting the said work, to check up acetylene welding equipment, and when a mixture of air and acetylene exists in the generator, remove such a mixture. 例文帳に追加

三　当該作業を開始するときは、アセチレン溶接装置を点検し、かつ、発生器内に空気とアセチレンの混合ガスが存在するときは、これを排除すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A support device 40 is immersed at one end into the mixture melt 270.例文帳に追加

支持装置４０は、その一方端が混合融液２７０に浸漬される。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF NEGATIVE ELECTRODE MIXTURE AND NON-AQUEOUS SYSTEM SECONDARY BATTERY USING THE SAME例文帳に追加

負極合剤の製造方法およびこれを用いた非水系二次電池 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SUPPLY OF VAPOR-LIQUID FUEL MIXTURE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関用気液混合燃料供給制御方法及び装置 - 特許庁

Consequently, flow separation of the fuel and air mixture from the body is inhibited and a generally uniform fuel and air mixture is provided.例文帳に追加

望ましいことに、ボディからの燃料‐空気混合物の流れの分離が阻止され、それによってほぼ均一な燃料‐空気混合物が提供される。 - 特許庁

The liquid mixture is heated at 80 to 100°C and subjected to solid liquid separation to separate a filtrate from the ash.例文帳に追加

混合液を80〜100℃で加熱し、濾液と灰分とに固液分離する。 - 特許庁

This health food comprises tablets obtained by compressing and molding a mixture containing rush powder or capsules filled with the granules of the mixture containing the rush powder.例文帳に追加

い草粉末を含有する混合物を圧縮成型した錠剤、あるいはい草粉末を含有する混合物の粒を充填したカプセル剤。 - 特許庁

To fill a non-azeotropic mixture refrigerant or pseudo-azeotropic mixture refrigerant without generating any change in its refrigerant composition, and without damaging a compressor.例文帳に追加

非共沸混合冷媒または疑似共沸混合冷媒を冷媒組成の変化なく又圧縮機に損傷を与えずに充填できる冷凍空調装置を得る。 - 特許庁

To correct and eliminate the lateral imbalance of a mixture on a screw spreader caused by the retention of an excess mixture on the screw spreader.例文帳に追加

スクリュースレッダ上に余剰の合材が滞留して、該スクリュースレッダ上における合材が左右アンバランスになるのを修正して無くすことができるようにする。 - 特許庁

RADIATION-SENSITIVE MIXTURE AND RECORDING MATERIAL PRODUCED THEREWITH例文帳に追加

放射線感受性混合物およびそれを用いて製造される記録材料 - 特許庁

There is provided (2) the mixture described in (1), wherein the polymer material is water-soluble.例文帳に追加

（２）前記高分子材料が水溶性である（１）に記載の混合物。 - 特許庁

The heat exchangers are divided into air preheating sections (11A and 12A) which heat cold air, and mixture heating sections (11B and 12B) which heat the mixture of air and steam.例文帳に追加

熱交換器は、低温空気を加熱する空気予熱部(11A:12A) と、空気及び水蒸気の混合気を加熱する混合気加熱部(11B:12B) とに分割される。 - 特許庁

ACTIVE INGREDIENT MIXTURE COMPRISING CITRATE AND α- LIPOACID AND HAVING SURFACE ACTIVITY, AND PREPARATION CONTAINING THE MIXTURE USED FOR COSMETIC AND DERMATOLOGY例文帳に追加

表面活性をもったクエン酸エステルとα−リポ酸との活性成分の組合わせおよび該混合物を含む化粧品用および皮膚科用調合物 - 特許庁

A mixture with a water/powder ratio of 20-50% is preferable.例文帳に追加

前記混練物は、水粉体比を２０〜５０％としたものが好適である。 - 特許庁

The cushioning layer 12 is formed of a mixture of Ag and glass.例文帳に追加

緩衝層１２はＡｇとガラスとの混合物によって構成されている。 - 特許庁

LYOTROPIC LIQUID CRYSTALLINE MIXTURE, COATING LIQUID, AND OPTICALLY ANISOTROPIC FILM例文帳に追加

リオトロピック液晶性混合物、及びコーティング液、及び光学異方性フィルム - 特許庁