「Mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A polymerizable monomer may further be added to the mixture.例文帳に追加

前記に混合物には重合性モノマーをさらに混合することができる。 - 特許庁

MIXING GAS WI CONTROL DEVICE, GAS MIXING DEVICE, MIXTURE WI CONTROL DEVICE, GAS PREMIXING DEVICE, MIXTURE WI CONTROL SYSTEM, MIXING GAS PREMIXING SYSTEM, MIXING GAS WI CONTROL METHOD, AND MIXTURE WI CONTROL SYSTEM例文帳に追加

混合ガスＷＩ制御装置、ガス混合装置、混合気ＷＩ制御装置、ガス予混合装置、混合気ＷＩ制御システム、混合ガス予混合システム、混合ガスＷＩ制御方法、および混合気ＷＩ制御システム - 特許庁

The step of centrifuging the chip and the mixture may further include the step of centrifuging the chip and the mixture in a centrifugal separator.例文帳に追加

前記チップと前記混合物とを遠心分離するステップは、該チップと該混合物とを遠心分離機内で遠心分離するステップを含み得る。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DINITRONAPHTHALENE ISOMER MIXTURE AND 1,5-DIAMINONAPHTHALENE例文帳に追加

ジニトロナフタレン異性体混合物および１，５−ジアミノナフタレンの製造方法 - 特許庁

Here, the material is preferably a mixture of ethyl alcohol and water.例文帳に追加

ここで、原料がエチルアルコール−水の混合物であることが好ましい。 - 特許庁

Cement, water, a woody material and bentonite are mixed, a molding flask or the like is filled with the resultant mixture and then the mixture is pressure molded to manufacture the woody cement plate.例文帳に追加

この木質系セメント板は、セメント、水、木質材、及びベントナイトを混合し、型枠等に充填した後、加圧成形して製造される。 - 特許庁

CONTINUOUS CASTING METHOD WITH CONTINUOUS CONTINUOUS CASTING OF MIXTURE OF MOLTEN STEELS IN SAME TUNDISH例文帳に追加

同一タンディッシュ内溶鋼混合連々鋳による連続鋳造法 - 特許庁

The liquid reaction mixture was solidified and crystallized to give a crystalline monomer/oligomer.例文帳に追加

反応液を結晶化固化させ、結晶性モノマー・オリゴマーを製造した。 - 特許庁

ANNEALING OF MIXTURE METAL OXIDE ELECTRODE FOR REDUCING POLARIZATION RESISTANCE例文帳に追加

分極抵抗を減らすための混合金属酸化物電極のアニ—リング - 特許庁

SCHEDULING OF NON-INTEGER SIMULATION TIME FOR SIMULATION OF MIXTURE SIGNAL例文帳に追加

混在信号のシミュレーションのための非整数シミュレーション時間のスケジューリング - 特許庁

Preferably the gas mixture contains at least 1 volume percent oxygen.例文帳に追加

好ましくは、ガス混合物は少なくとも１体積％の酸素を含む。 - 特許庁

POWDERY CEMENT DISPERSANT AND ITS PRODUCTION AND CEMENT MIXTURE例文帳に追加

粉末状セメント分散剤及びその製造方法並びにセメント混合物 - 特許庁

WAX-CONTAINING MELT MIXTURE, EPOXY RESIN COMPOSITION, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

ワックス含有溶融混合物、エポキシ樹脂組成物及び半導体装置 - 特許庁

A mixture gas of argon and hydrogen is used for the gas 8 for generating the plasma.例文帳に追加

プラズマ生成用ガス８としてアルゴンと水素の混合ガスを用いる。 - 特許庁

A concentrated mixture of hardwoods, shredded newspaper and pig poop, perfect for growing mushrooms and other fungi.例文帳に追加

広葉樹の混合物 新聞や豚の糞 キノコの成長に良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sort of a mixture of oil and soap, that got in my eye.例文帳に追加

オイルとソープの混合物のようなものが 私の目に入ったのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're all breathing air right now. air is a mixture of oxygen and nitrogen例文帳に追加

私たちは今呼吸をしています 空気は酸素と窒素から成り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The box was filled with a mixture of dried seaweed and smoked fish. 例文帳に追加

いろいろな海苔と魚の燻製が詰め合わされて箱に入っていた. - 研究社 新和英中辞典

His story was a fabrication based a mixture on fact and fiction. 例文帳に追加

彼の話は事実と作り事をないまぜてでっち上げたものだった. - 研究社 新和英中辞典

The incremental reactivity of the nine-component mixture was also measured.例文帳に追加

9つの成分の混合物の増加的な反応性もまた測定された。 - 英語論文検索例文集

A snack formed by heating a mixture of granulated and crystal sugar to a very high temperature and forming it into cotton-like fibers. 例文帳に追加

-キザラ（グラニュー糖やザラメ）を高温で熱し、綿状にした菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gluten is a type of protein contained in the water and wheat flour mixture. 例文帳に追加

グルテンは、水で練った小麦粉に含まれるたんぱく質のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a similar manner to the production of sake, Aspergillus oryzae is mixed into rice porridge or rice cooked to contain a large amount of moisture, and the mixture is kept overnight (ten to twelve hours) at a temperature of 50-60°C in order to cause the mixture to ferment, thus saccharifying the starch contained within the mixture and creating a sweet taste. 例文帳に追加

日本酒と同様に米こうじを用い、米の粥、または水分を多めに柔らかく炊いた飯を50-60℃程度に保温し、1晩（10-12時間）程度かけて発酵させ、デンプンを糖化することで甘味を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may sprinkle sansho powder or shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices) if you like. 例文帳に追加

好みで粉山椒、七味唐辛子をふりかけてもおいしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also used for macrobiotics, and may be used in mixture with juice. 例文帳に追加

またマクロビオティックにも使用され、ジュースに混ぜて用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally used in Japan-specific shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices). 例文帳に追加

日本特有の七味唐辛子として使われるのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is frequently served with a raw quail egg or a yolk of chicken egg dropped on top of the grated yam and egg white mixture. 例文帳に追加

ウズラの生卵か黄身ものせて供される場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is made by grilling the mixture of potato starch and dried seafood such as fish and shrimps. 例文帳に追加

これは、でん粉に魚や海老の乾燥品を混ぜて焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baichouchou: A mixture hairstyle of Bai-mage and Ichogaeshi. 例文帳に追加

貝蝶々（ばいちょうちょう）：貝髷と銀杏返しを合成した髪型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mixture of cement and sand and water that is sprayed on a surface under pneumatic pressure 例文帳に追加

空気圧で表面に吹き付けられるセメント、砂、水の混合物 - 日本語WordNet

an impure mixture of uranium oxides obtained during the processing of uranium ore 例文帳に追加

ウラン鉱石の処理の間に得られる酸化ウランの不純な混合物 - 日本語WordNet

a cake made by steaming a mixture of eggs, flour, sugar and a thick malt syrup 例文帳に追加

卵や小麦粉に砂糖,水飴をときまぜて蒸し焼きにした洋菓子 - EDR日英対訳辞書

a sweet, juicy bean jelly, made by hardening a mixture of Japanese gelatin and sweet 'azuki' bean paste 例文帳に追加

寒天とあずきのあんをまぜてかためた,水気の多いようかん - EDR日英対訳辞書

a sort of mixture used for sticking paper together, or onto other surfaces 例文帳に追加

物をはりつけたり布をこわばらせたりするための粘りのあるもの - EDR日英対訳辞書

an evenly distributed mixture of fat and lean in a cut of meat 例文帳に追加

白い脂肪が細かい網の目のようにまじっている上等の牛肉 - EDR日英対訳辞書

the addition of a salt to a mixture to precipitate simple organic compounds 例文帳に追加

水溶液の中の物質を無機塩類を加えて析出する操作 - EDR日英対訳辞書

a form of agriculture that is a mixture of cultivation of crops and the breeding of animals, called mixed farming 例文帳に追加

混合農業という,耕作と畜産を組み合わせた農業 - EDR日英対訳辞書

a rare type of tumor that is a mixture of carcinoma and sarcoma cells. 例文帳に追加

がん腫細胞と肉腫細胞が混在するまれな種類の腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the slurry type mixture permeating in the voids in the semi-flexible paving asphalt mixture is cured and hardened, a semi-flexible pavement is obtained.例文帳に追加

半たわみ性舗装用アスファルト混合物の空隙に浸透させたスラリー状の混合物を養生、固化させて半たわみ性舗装が得られる。 - 特許庁

This invention relates to the method for producing an asphalt mixture containing asphalt and aggregate.例文帳に追加

アスファルトと、骨材とを含むアスファルト混合物の製造方法である。 - 特許庁

The cathode mixture layer as well as the anode mixture layer is so formed that each mixture density is changed nearly at a constant ratio in a winding direction from a winding start at a center side to a winding end at an outer periphery side of the wound-around group.例文帳に追加

正極合剤層、負極合剤層は、捲回群の中心側の捲回始端から外周側の捲回終端まで捲回方向にほぼ一定割合で合剤密度が変化するように形成されている。 - 特許庁

A liquid mixture 3 has a viscosity of 1-300 mPa s at 25°C.例文帳に追加

混合液３の粘度が２５℃において１〜３００ｍＰａ・ｓである。 - 特許庁

To provide a fungicide mixture for the treatment of a plant propagation material, and a method for using such mixture in the protection of crops.例文帳に追加

植物繁殖材料を処理するための殺真菌剤混合物及び係る混合物を作物の保護において使用する方法の提供。 - 特許庁

Next, the mixture product is heat-treated after coated on a glass substrate.例文帳に追加

次に、混合生成物をガラス基板に塗布した後に加熱処理する。 - 特許庁

Subsequently, the mixture is added to an air contact treatment unit 200.例文帳に追加

その後、その混合物を空気接触処理装置２００に搬入する。 - 特許庁