「Mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The aqueous medium includes water or a mixture medium of water and water-soluble alcohol, with the content of water in the mixture medium being not less than 15 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the mixture medium.例文帳に追加

前記水性媒体は、水か、または水と水溶性アルコールとの混合媒体であって、該混合媒体における前記水の含有量が混合媒体１００重量部に対して１５重量部以上である。 - 特許庁

Second, the mixture is dried and organic materials are added to form a sheet.例文帳に追加

次に、混合物を乾燥し、有機物を添加してシートを作製する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FORMULATING AND CONTROLLING CHEMICAL CONCENTRATION OF GAS MIXTURE例文帳に追加

ガス混合物の化学濃度を調合・制御する方法および装置 - 特許庁

A fat rate can be estimated from the optimized mixture distribution.例文帳に追加

最適化された混合分布から脂肪率を推定することができる。 - 特許庁

To prevent the mixture of exhaust air to be exhausted to the outside with fresh air.例文帳に追加

外部に排出する排気と新鮮空気との混合を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating a first fluid from a mixture of fluids, the first fluid being substantially immiscible with respect to one or more other fluids in the mixture.例文帳に追加

流体混合物中の１つ又はそれ以上の別の流体に対して非混和性を示す流体を分離する装置を提供する。 - 特許庁

As a result, an air-fuel ratio of the burned air-fuel mixture is prevented from being in the excessively rich air-fuel ratio in the first combustion of the air-fuel mixture.例文帳に追加

この結果、混合ガスの最初の燃焼時、燃焼する混合ガスの空燃比が過度にリッチな空燃比となることを防止することができる。 - 特許庁

To improve uniformity of an electrode mixture layer through improvement in the dispersibility of an active material, at preparing of an electrode mixture paste.例文帳に追加

電極合剤ペーストを調製する際の活物質の分散性を向上させることにより、電極合剤層の均一性を向上させる。 - 特許庁

When the thickness of the electrode mixture layer is T, t=T/2.例文帳に追加

ただし電極合材層の厚さをＴとする時、ｔ＝Ｔ／２である - 特許庁

Thus, application to a gauss mixture model calculation device is achieved.例文帳に追加

本発明は、ガウス混合モデル算出装置に適用することができる。 - 特許庁

To provide a system and method for separating a mixture signal containing a mixture of hearing target information (sound) and interfering information (noise).例文帳に追加

聴覚目的情報（音声）及び干渉情報（雑音）の混合を含む混合信号を分離するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The mixture means mixes the luminance signal generated by the generation means and the color signal detected by the detection means in a predetermined mixture ratio.例文帳に追加

混合手段は、生成手段で生成された輝度信号と検出手段で検出された色信号とを所定の混合比で混合する。 - 特許庁

During low load, the number of nozzle holes is decreased to form a mixture in the vicinity of an ignition plug and during homogeneity, the mixture is formed in a whole of a combustion chamber.例文帳に追加

低負荷時には噴口数を減らして点火プラグ近傍に混合気形成、均質時には燃焼室全体に混合気を形成する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion mixture having excellent low-temperature film-forming properties and adhesiveness and capable of forming a resin coating film having excellent blocking resistance, a method for producing the mixture and a coating film obtained from the mixture.例文帳に追加

低温造膜性や接着性が優れており、かつ、耐ブロッキング性にも優れた樹脂被膜を形成可能な水性分散体混合物、およびその製造方法、ならびにそれから得られる被膜を提供する。 - 特許庁

The separators 31 are not fixed on both electrodes contact section 35 brought into contact with the positive electrode mixture and the gelatinous negative electrode mixture.例文帳に追加

正極合剤及びゲル状負極合剤に接している両極接触部分３５においては、セパレータ材３１同士が固定されていない。 - 特許庁

ISOLATION OF ALPHA-ETHYNYLCARBINOL FROM LIQUID REACTION MIXTURE例文帳に追加

液体反応混合物からα—エチニルカルビノ—ルを単離するための方法 - 特許庁

CERAMIC MATERIAL USED IN SEPARATION OF OXYGEN FROM GASEOUS MIXTURE例文帳に追加

ガス混合物から酸素を分離する際に使用するためのセラミック材料 - 特許庁

The malt food is obtained by mixing Monascus, Aspergillus oryzae and Awamori together, adding heated sweetpotato to the mixture, to make the mixture into paste and make the mixture paste cause enzymatic reaction.例文帳に追加

紅麹と黄麹と泡盛を混ぜ、さらに加熱処理した紅芋を加えてペースト化した状態で、酵素反応させてなる麹食品とその製法であり、健康酒としてそのまま、または水などでうすめて摂取できる。 - 特許庁

In another embodiment, the reaction mixture further contains an organic solvent.例文帳に追加

ある態様において、この反応混合物は、有機溶媒をさらに含む。 - 特許庁

METHOD FOR CHANGING CRYSTAL STRUCTURE OF ASBESTOS-BASED MIXTURE BY ELECTROMAGNETIC WAVE IRRADIATION例文帳に追加

電磁波照射によるアスベスト系混合物の結晶構造変化法 - 特許庁

This pet food is characterized by being obtained by mixing scleroprotein, dietary feed ingredients and a sparingly volatile liquid together followed by solidifying the mixture and then heating the resultant mixture.例文帳に追加

硬タンパク質、食餌成分及び難揮散性液体を混合した後、固化して得られ、且つ加熱されたことを特徴とするペットフード。 - 特許庁

To provide a system and a method for sorting a waste mixture, by which the prescribed waste mixed in the waste mixture can be sorted roughly before the work of sorting the waste mixture.例文帳に追加

混合廃棄物中に混在する所定の廃棄物を、混合廃棄物の選別作業前に粗選別することができる混合廃棄物の選別処理システム及びその選別処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an isocyanate mixture reduced in the content of a metal affecting the reactivity of the isocyanate mixture.例文帳に追加

イソシアネート混合物の反応性に影響を及ぼす金属の混入量の低減されたイソシアネート混合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

MIXTURE, THERMAL STABILIZER AND HALOGEN-CONTAINING RESIN COMPOSITION EACH USING THE SAME例文帳に追加

混合物、これを用いた熱安定剤及びハロゲン含有樹脂組成物 - 特許庁

WHEAT GLUTEN FINE POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND POWDERY MIXTURE FOR BAKING例文帳に追加

小麦グルテン微粉、その製造方法及び製パン用粉末混合物 - 特許庁

OIL AND FAT MIXTURE OR OIL AND FAT COMPOSITION NOT FORMING GRANULAR CRYSTAL例文帳に追加

粒状結晶を生成しない油脂混合物または油脂組成物 - 特許庁

RECOVERING METHOD OF CARBON DIOXIDE FROM OXYGEN- CONTAINING MIXTURE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

酸素含有混合物からの二酸化炭素の回収方法及び装置 - 特許庁

Thereafter, cement is added in the above mixture and further mixed to solidify the ground.例文帳に追加

その後でセメントを添加してさらに混合攪拌して地盤を固化させる。 - 特許庁

The covering layer contains a mixture of an inorganic compound and a carbon material.例文帳に追加

被覆層は、無機化合物と炭素材料との混合物を含有する。 - 特許庁

The present disclosure relates to the separation of CO_2 (12) from a gas mixture (16).例文帳に追加

本開示は、ガス混合気（１６）からのＣＯ_2（１２）の分離に関する。 - 特許庁

To provide a polyester resin mixture with high-level gas barrier properties.例文帳に追加

高いガスバリア特性を有するポリエステル樹脂混合物を提供する。 - 特許庁

The metal powder previously laid down in the female mold attaches to the injected mixture and the injected mixture is solidified as it is.例文帳に追加

すると、雌型に予め敷設されている金属粉は注入された混合物に付着して、注入した混合物はその状態で固化する。 - 特許庁

A cement mixture 15 is placed from the bottom part of the excavation hole 2 via a cement mixture filling tube 14 to fill the inside the excavation hole 2.例文帳に追加

セメント混合物注入管１４を介して掘削孔２の底部からセメント混合物１５を打設し、掘削孔２の内部を充填する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRECISION FLOW RATE MEASUREMENT OF GAS MIXTURE例文帳に追加

混合気体の精密流量及び発熱量測定方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING CATALYST FROM DIARYLCARBONATE- CONTAINING REACTION MIXTURE SOLUTION例文帳に追加

ジアリールカーボネート含有反応混合溶液からの触媒回収方法 - 特許庁

Ignition is performed in a peripheral part of mixture of atomizing waste oil and air.例文帳に追加

点火は廃油と空気の混合噴霧の周辺部位置にて行なう。 - 特許庁

The method for producing the aqueous pigment composition comprises the steps of: preparing a mixture containing a water-dispersible resin and a water-soluble organic solvent; aging the prepared mixture; and mixing at least a pigment with the aged mixture.例文帳に追加

水分散性樹脂と水溶性有機溶媒とを含む混合物を調製し、この混合物をエージングし、エージングした混合物と少なくとも顔料とを混合して水性顔料組成物を調製する。 - 特許庁

A mixture solution 13 of hydrofluoric acid and an aqueous hydrogen peroxide is prepared, and a carrier gas (for example, N_2 gas) is introduced into the mixture solution 13.例文帳に追加

フッ化水素酸と過酸化水素水との混合溶液１３を準備し、この混合溶液１３にキャリアガス（例えばＮ_２ガス）を導入する。 - 特許庁

MIXTURE OF ORGANIC MATERIAL AND INORGANIC MATERIAL AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

有機材料と無機材料からなる混合物及びその製造方法 - 特許庁

The mixture may contain an alkaline earth metal, e.g. calcium.例文帳に追加

前記混合物は、カルシウムなどのアルカリ土類金属を含んでいても良い。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING THERMOPLASTIC RESIN AND ITS MIXTURE例文帳に追加

熱可塑性樹脂およびその混合物の製造方法および製造装置 - 特許庁

ORGANOSILANE OLIGOMER COMBINED WITH POLYSULFAN, ITS PRODUCTION, RUBBER MIXTURE INCLUDING THE SAME OLIGOMER, PRODUCTION OF THE SAME RUBBER MIXTURE AND MOLDED PRODUCT FROM THE SAME RUBBER PRODUCT例文帳に追加

オリゴマ—のオルガノシランポリスルファン、その製造方法、それを含有するゴム混合物、その製造方法及びゴム混合物から得られた成形体 - 特許庁

The dispersion 17 is sprayed on a substrate to remove the solvents 11 and 14 to obtain the mixture and at the same time to form the mixture.例文帳に追加

分散液１７を基材上にスプレーして、溶媒１１，１４を除去し、前記混合物を得ると同時に該混合物の成形を行う。 - 特許庁

The electrode film 51 contains a mixture of Ag and Ni as a main component.例文帳に追加

この電極膜５１はＡｇとＮｉの混合物を主成分とする。 - 特許庁

Thereafter, the mixture 3 is heated at a temperature of 700-900°C so that sodium is evaporated from the mixture 3 and a silicon crystal is grown.例文帳に追加

その混合体３からナトリウムを蒸発させてシリコン結晶を成長させるよう、混合体３を７００〜９００℃の温度で加熱する。 - 特許庁