「Mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A mixture of a technical method and handwriting shall not be used in formulae. 例文帳に追加

式について，機械的方法と手書きとを混ぜて用いてはならない。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF EXTINGUISHING FIRE IN ASPHALT MIXTURE MANUFACTURING APPARATUS例文帳に追加

アスファルト混合物製造装置における火災消火方法及び装置 - 特許庁

As such, the flow velocity of the fuel-air mixture flowing through the ignition region 73 is reduced, and thereby the fuel-air mixture can be positively ignited.例文帳に追加

このように、着火領域７３を流通する混合気の流速は減速されるので、混合気を確実に着火することができる。 - 特許庁

MEASURING APPARATUS FOR FLOW VELOCITY AND/OR MOLAR MASS OF GAS OR AIR FUEL MIXTURE例文帳に追加

気体又は混合気の流速及び／又はモル質量測定装置 - 特許庁

The lean air-fuel mixture which is not self-ignited by compression by a piston is formed in a partial area of a combustion chamber in a high load area, and the air-fuel mixture slightly thicker than the lean air-fuel mixture is formed in a remaining area.例文帳に追加

高負荷域ではピストンによる圧縮では自着火しない希薄な混合気を燃焼室の一部領域に形成し、残余の領域には、この希薄混合気より若干濃い混合気を形成する。 - 特許庁

The candy-like structure is produced by mixing powdered collagen peptide having an average molecular weight of not more than 20,000 with water followed by concentrating the obtained mixture; adding the polydextrose to the mixture, and then solidifying the mixture.例文帳に追加

このキャンディ様構造物は、平均分子量２０，０００以下のコラーゲンペプチド粉末と水を混練した後、得られた混練物を濃縮し、この混練物にポリデキストロースを添加し、次いで固化させて製造することができる。 - 特許庁

The 3rd step comprises partially or wholly neutralizing the reaction mixture to obtain the partially or wholly neutralized product of the above reaction mixture.例文帳に追加

第３工程：反応混合物を、部分又は完全中和処理して、該反応混合物の部分又は完全中和処理物を得る工程。 - 特許庁

The preset values are determined on an ignition crank angle of the fuel mixture.例文帳に追加

設定値は、燃料混合物の点火クランク角について定められる。 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY ANALYZING SACCHARIDE MIXTURE AND ANALYZER USED THEREFOR例文帳に追加

糖類混合物の同時分析方法及びそれに用いる分析装置 - 特許庁

The solidified material of activated carbon is produced as follows; a predetermined amount of powder or granules of activated carbon and hydrous magnesium silicate are mixed, the resultant mixture is kneaded with water to prepare a wet mixture and, then, the wet mixture is formed into a predetermined shape and, thereafter, is dried.例文帳に追加

所定量の活性炭の粉末又は顆粒と、含水マグネシウム珪酸塩を混ぜ、これを水で練ってウエットミックスにし、これを所定の形状に成形したのち乾燥させてなる活性炭固形物である。 - 特許庁

The method has a process for injecting the polymer modifier into the forced air feeding pipe for sending the mixture by forced air feeding and kneading the mixture with the polymer modifier to modify the mixture during forced air feeding.例文帳に追加

混合物を空気圧送する空気圧送管の内部に高分子系改質剤を注入し、空気圧送中に、混合物と高分子系改質剤を混練して混合物を改質する処理を有する。 - 特許庁

Upon acidification of the reaction mixture, the 3-hydroxylactone is produced.例文帳に追加

反応混合物の酸性化の際に、３−ヒドロキシラクトンが生成される。 - 特許庁

Then the cement kneaded mixture is solidified to obtain a cement solid.例文帳に追加

次いで、前記セメント混練物を固化することによりセメント固化体を得る。 - 特許庁

The mixture of air bubbles into the flow channel can be prevented using the chip.例文帳に追加

これによって、流路への気泡の混入を防止することができる。 - 特許庁

FLUORINATED AZOLE COMPOUND AND USE OF LIQUID CRYSTAL MIXTURE THEREOF例文帳に追加

フッ素化アゾ—ル化合物およびそれらの液晶混合物における使用 - 特許庁

The first water catching part 22a contains a kneaded mixture of a water catching material and resin.例文帳に追加

第１の捕水部２２ａには捕水材と樹脂とが混練されている。 - 特許庁

This urine-treating material for pets is formed by adding water to the mixture of wood flour having ≤300 μm particle diameter and bentonite powder and granulating the mixture into a material having 500-4,500 μm particle diameter.例文帳に追加

３００μｍ以下の木粉とベントナイト粉とを混合したものに、水分を加えて５００〜４５００μｍに造粒して形成した。 - 特許庁

To obtain a new fiber-reactive monoazo dye mixture having a color of golden yellow to orange and to provide a method for preparing the dye mixture and a method for dyeing a hydroxy group and/or a carboxamide group- containing fibrous material by using the dye mixture.例文帳に追加

新規な鮮黄色〜橙色の繊維反応性モノアゾ染料混合物、その調製方法、ならびにそれを用いるヒドロキシ基および／またはカルボキサミド基含有繊維材料の染色方法を提供する。 - 特許庁

FLUORINATED POLYCYCLIC COMPOUND AND ITS USE IN LIQUID CRYSTAL MIXTURE例文帳に追加

フッ素化多環式化合物および液晶混合物におけるこれらの使用 - 特許庁

The mixture of the crushed slag glass and clay is added with a coloring material, they are mixed, and the mixture, after being molded, is burned at 1100°C or below.例文帳に追加

スラグガラスの粉砕物と粘土の混合物に着色材料を添加して混合し、成形後、１１００℃以下の温度で焼成する。 - 特許庁

PHOSPHOR MIXTURE, LIGHT-EMITTING DEVICE, IMAGE DISPLAY AND LIGHTING UNIT例文帳に追加

蛍光体混合物、発光装置、画像表示装置、及び照明装置 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING ASPHALT MIXTURE, AND DEVICE CAPABLE OF EXECUTING METHOD例文帳に追加

アスファルト混合物の分離方法およびこの方法が実施できる装置 - 特許庁

This method for improving sea bottom soil comprises mixing mud dredged from sea bottom with the sea bottom oil improving material, solidifying the mixture and refilling the solidified mixture into the sea bottom.例文帳に追加

海底から浚渫した泥土に前記海底土質改良材を混合し、固化させて海底に埋め戻す海底土質改良方法。 - 特許庁

To avoid excessive leaning of an air fuel mixture after a start, in regard to a carburetor.例文帳に追加

気化器において、始動後の過度の混合気希薄化を回避する。 - 特許庁

The prepared mixture of the black vinegar and the rice powder is dried by hot air, and pulverized.例文帳に追加

調合した黒酢米粉混合物を熱風乾燥後、粉砕する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING CUSTOMIZED MEDICINE MIXTURE例文帳に追加

カスタマイズされた薬剤混合物を調合するための方法および装置 - 特許庁

HIGH-FREQUENCY WELDABLE AND COLD FLEXIBLE POLYMER MIXTURE AND USE THEREOF例文帳に追加

高周波溶接可能な低温可撓性ポリマー混合物とその用途 - 特許庁

METHOD FOR MAINTAINING COMPOSITION OF DISCHARGE GAS MIXTURE FOR GAS DISCHARGE LASER AND MONITORING DEVICE例文帳に追加

ガス放電レーザ用ガス混合体の組成維持方法およびモニタ装置 - 特許庁

The measuring unit has a member having fine pores permitting a mixture liquid of a sample and a reagent to pass and a mixture liquid determinating chamber capable of housing a predetermined amount of the mixture liquid and communicating with the fine pores.例文帳に追加

前記測定ユニットは、試料と試薬との混合液を通過させる微細孔を有する部材と、所定量の前記混合液を収容可能で、前記微細孔に連通する混合液定量室とを備える。 - 特許庁

THIXOTROPY-IMPARTED RESIN MIXTURE FOR LAMINATION, PREPARATION THEREOF AND MOLDED ARTICLE例文帳に追加

揺変性付与積層用樹脂混和物、この製造法、及び成形品 - 特許庁

MODIFIED ASPHALT, MANUFACTURING METHOD OF MODIFIED ASPHALT AND ASPHALT MIXTURE例文帳に追加

改質アスファルト、改質アスファルトの製造方法及びアスファルト混合物 - 特許庁

In this crankshaft, a twisted rectangular plate is put in the mixture passage of the crankshaft and joined to the wall of the mixture passage so that a mixture can be forcibly fed to the inside of a crankcase by the rotation of the crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトの混合気路内に、その回転によって混合気が強制的にクランクケース内に送られるように、捻った長方形状の板を入れて混合気路の壁に接合することを特徴とする。 - 特許庁

The structure 120 is a mixture, that has the cis-type imine and trans-type imine mixed at 1:1 ratio.例文帳に追加

構造１２０は、シス型とトランス型とが１：１で混在する。 - 特許庁

INDIUM OXIDE-METALLIC THIN POWDER MIXTURE, ITO SPUTTERING TARGET USING THE SAME POWDERY MIXTURE AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME TARGET例文帳に追加

酸化インジウム−金属錫混合粉末及び同混合粉末を原料とするＩＴＯスパッタリングターゲット並びに同ターゲットの製造方法 - 特許庁

The ceramic layer 14 includes a mixture of a phosphor and oxide particles.例文帳に追加

セラミック層１４には蛍光体と酸化物粒子とが混合される。 - 特許庁

Concrete aggregate and cement are only mixed with the construction sludge, the mixture is dried out, and the dry mixture is crushed to obtain the subbase course material.例文帳に追加

建設汚泥にコンクリート殻とセメントのみを練混ぜし、その練混ぜ物を乾燥させ、乾燥した練混ぜ物を破砕して路盤材を得る。 - 特許庁

SHAPE MEASURING METHOD FOR UNCONSOLIDATED DEEP LAYER MIXTURE TREATED SOIL IMPROVED BODY, INJECTION ROD FOR CEMENT-BASED DEEP LAYER MIXTURE TREATMENT METHOD, AND AGITATION ROD例文帳に追加

未固結深層混合処理地盤改良体の形状測定方法、セメント系深層混合処理工法用の噴射ロッド、及び攪拌ロッド - 特許庁

The second mixture layer includes a second active material which can reversibly occlude and discharge lithium and a binder of an amount smaller than the first mixture layer.例文帳に追加

第２合剤層は、リチウムを可逆的に吸蔵および放出可能な第２活物質と、第１合剤層よりも少量のバインダーを含む。 - 特許庁

An upper limit is set to color mixture light emitting time by the same luminance and the whole light emitting period from the start to the end of the color mixture light emission is set shorter as color mixture light emitting time by the same luminance is longer.例文帳に追加

同一輝度による混色発光時間に上限を設定し、かつ同一輝度による混色発光時間が長いほど混色発光開始から終了までの全体の発光期間が短く設定する。 - 特許庁

In a reservoir 2, a liquid mixture of a fuel with water is stored.例文帳に追加

貯留容器２には、燃料と水の混合液が貯留されている。 - 特許庁

To provide a new technique for separating and collecting a mortar material and coarse aggregate in a dried state from a hydrated mixture such as a cement mixture, a lime mixture or the like becoming unnecessary after kneading to reuse them at any time.例文帳に追加

練り混ぜられて不要となったセメント混合物又は石灰混合物等の水和系混合物より乾燥状態のモルタル材と粗骨材を分離収集し、随時再度使用する新しい技術を提供すること。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF BATTERY POSITIVE AND NEGATIVE ELECTRODE MIXTURE AND NON-AQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION BATTERY例文帳に追加

電池正負極合剤の製造方法および非水電解液電池 - 特許庁

The mixture layer 6 is separated from the PET film 1 and used as a magnetic sheet.例文帳に追加

混合層６をＰＥＴフィルム１から剥離し、磁気シートとする。 - 特許庁

The fermented soybean paste jam is produced by: sufficiently grinding fermented soybean paste; mixing the ground fermented soybean paste with a small amount of water; filtering the mixture using rough cloth such as gauze; and adding the filtered liquid to solution of sugar, acid, pectin and water; and cooking the mixture liquid followed by releasing heat from the cooked mixture.例文帳に追加

味噌を良く擦りつぶし、少量の水で溶き、それをガーゼ等粗めの布で漉し、その液を糖類、酸、ペクチン、水の液に加え、加熱後放熱させて味噌味ジャムを特徴とする味噌のジャム。 - 特許庁

To provide an asphalt plant capable of efficiently switching between the production of a standard asphalt mixture and the production of a special asphalt mixture.例文帳に追加

標準アスファルト混合物の製造と特殊アスファルト混合物の製造とを効率良く切り替えることのできるアスファルトプラントを提供する。 - 特許庁