「Mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of the mixture is selectively heated so that at least part of the mixture may take the shape desired for at least part of the object.例文帳に追加

混合物の少なくとも一部が、物体の少なくとも部分に対して所望される形状を取るように、その一部を選択的に加熱する。 - 特許庁

METHOD OF MAKING CEMENTED CARBIDE OR CERMET AGGLOMERATED POWDER MIXTURE例文帳に追加

超硬合金またはサーメットの凝集化粉末混合物の製造方法 - 特許庁

MATERIAL MADE BY MIXING ARTIFICIAL MARBLE POWDER WITH ASB HARDENING MATERIAL AND HARDENING THE MIXTURE例文帳に追加

人工大理石の粉とＡＳＢ硬化材を混合して固めた材料 - 特許庁

The membrane is also useful for separating a diastereomer mixture into individual diastereomers.例文帳に追加

また、ジアステレオマー混合物の個々のジアステレオマーへの分割にも有用である。 - 特許庁

The resultant mixture is stirred by a stirrer possessed by the container so that the water may homogeneously be dispersed and held in the mixture of the special calcium silicate and the cross-linked polyvinyl pyrrolidone.例文帳に追加

そして、水が特殊ケイ酸カルシウムと架橋ポリビニルピロリドンの混合物に均一に分散、保持するように、容器に具備した攪拌装置を利用して攪拌する。 - 特許庁

To provide a method for decreasing the iodine concentration in a mixture of vapor phase, particularly a mixture of acetic acid with an alkyl iodide and/or hydroiodic acid.例文帳に追加

蒸気相の混合物、特に酢酸と沃化アルキルおよび／または沃化水素酸との混合物中の沃素濃度を減少させる方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR CONTINUOUSLY HYDROGENATING REACTION MIXTURE OF HYDROFORMYLATION OF OLEFIN例文帳に追加

オレフィンのヒドロホルミル化からの反応混合物を連続的に水素化する方法 - 特許庁

More particularly, mixture of liquid oxygen and liquid nitrogen is used as the refrigerant I.例文帳に追加

特に、冷媒Ｉには、液体酸素と液体窒素との混合物を用いる。 - 特許庁

The reformer reforms the gaseous mixture flowing inside by heating the gaseous mixture by a combustion gas passed along the front surface and the back surface into the reformed gas.例文帳に追加

その改質器は、表面および裏面に沿って燃焼ガスが流れることによって、内部を流れる混合ガスを加熱して改質ガスに改質する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING CHLORINE-CONTAINING PLASTIC FROM PLASTIC MIXTURE例文帳に追加

プラスチック混合物から塩素含有プラスチックを分離する方法および装置 - 特許庁

To manage both of stratification of air fuel mixture at a time of stratified combustion and homogenization of air fuel mixture at a time of diffusion combustion with one injector.例文帳に追加

成層燃焼時における混合気の層状化と、拡散燃焼時における混合気の均質化とを、１つのインジェクタにより両立させる。 - 特許庁

A desensitizer is added to the detonating mixture having metal hydrazine nitrate.例文帳に追加

金属ヒドラジン硝酸塩を有する起爆混合物に鈍化剤を添加する。 - 特許庁

Do not ever heat a mixture of potassium perchlorate and sugar.例文帳に追加

過塩素酸カリウムと砂糖の混合物は 絶対に加熱するべからず とあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At present, it is said this smell is the mixture of nikkoshu and hineko. 例文帳に追加

現在ではそれは日光臭と老ね香の混じった臭気とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a mixture of glucose, maltose, and dextrin, and the main component is malt sugar. 例文帳に追加

グルコース、マルトース、デキストリンなどの混合物で、主成分は麦芽糖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the mixture of daikon oroshi and grated carrot is also called momiji oroshi. 例文帳に追加

なお、大根おろしとにんじんおろしを混ぜたものももみじおろしという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an inharmonious (or incongruous) mixture of architectural styles 例文帳に追加

調和のとれていない（または釣り合いのとれていない）建築様式の融合 - 日本語WordNet

a mixture of soluble salts found in arid soils and some bodies of water 例文帳に追加

不毛な土地といくつかの水域で見られる可溶性塩類の混合物 - 日本語WordNet

a mixture of nectar and pollen prepared by worker bees and fed to larvae 例文帳に追加

働き蜂が作って幼虫に食べさせる、蜂蜜と花粉を混ぜたもの - 日本語WordNet

steel made by the mixture of molten wrought iron, charcoal, and other substances in a crucible 例文帳に追加

溶けた錬鉄、炭、その他の物質を、るつぼの中で混ぜて作った鋼鉄 - 日本語WordNet

a building material that is a powder made of a mixture of calcined limestone and clay 例文帳に追加

焼成石灰石と粘土の混合物でできている粉の建築資材 - 日本語WordNet

You can gain access to a data set with a mixture of options 例文帳に追加

ユーザは,いくつかのオプションを組み合せてデータセットへアクセスすることができる - コンピューター用語辞典

the action where a solvent mixture tries to maintain a certain concentration of hydrogen ions, called buffer action 例文帳に追加

混合溶液中で水素イオン濃度を一定に保とうとする作用 - EDR日英対訳辞書

To provide a color correction device that can correct color mixture with high accuracy by applying color correction to a transferred image subjected to color mixture.例文帳に追加

混色での転写時において色補正を行うことにより、混色の色補正を高精度に行うことができる色補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hollow resin particles are collapsed in the course of rolling the positive electrode mixture layer or the negative electrode mixture layer, so that the active material density can be easily increased.例文帳に追加

正極板または負極板の圧延時に中空樹脂粒子が破砕されるため、活物質密度を容易に向上させることができる。 - 特許庁

Based on the analysis results, a mixture normal distribution model is learned by a GMM (Gaussian Mixture Model) learning means 13, and stored in a GMM storing memory 14.例文帳に追加

これらの分析結果に基づいてＧＭＭ学習手段１３により、混合正規分布モデルを学習し、ＧＭＭ記憶用メモリ１４に記憶する。 - 特許庁

The decolorant composition is to be used in the form of its mixture with an oxidizing agent composition.例文帳に追加

脱色剤組成物は、酸化剤組成物と混合して使用される。 - 特許庁

RECYCLED AGGREGATE MANUFACTURING METHOD AND RECYCLED POROUS ASPHALT MIXTURE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

再生骨材製造方法および再生ポーラスアスファルト混合物製造方法 - 特許庁

This method for producing a phthalocyanine composition is to prepare a mixture of amorphous TiOPc with H2Pc having peaks at 7.0, 9.0 and 18.0 and bring the mixture to be a crystal transition by using water and naphthalene.例文帳に追加

アモルファス性ＴｉＯＰｃと７．０°、９．０°、１８．０°にピークを有するＨ_2Ｐｃを混合し、水とナフタレン類を用いて結晶転移する。 - 特許庁

TWO-COMPONENT COATING SUPPLY DEVICE AND TWO-COMPONENT MIXTURE COATING SYSTEM例文帳に追加

塗装用二液供給装置及びこれを用いた二液混合塗装システム - 特許庁

As for the cylindrical alkaline cell 10, a positive electrode mixture 12, a separator 13, and a negative electrode mixture 14 are housed in a bottomed cylindrical positive electrode can 11.例文帳に追加

筒型アルカリ電池１０には、有底筒状の正極缶１１内に正極合剤１２、セパレータ１３及び負極合剤１４が収容される。 - 特許庁

In the case of the half-dried matter, chaff vinegar liquor may be deposited to the mixture.例文帳に追加

半乾燥物の場合、混合物に籾殻酢液が担持されることもある。 - 特許庁

LIQUID CRYSTAL, LIQUID CRYSTAL MATERIAL MIXTURE INCLUDING THE SAME AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL例文帳に追加

液晶とこれを含む液晶材料混合物及び液晶表示パネル - 特許庁

To provide a separation method of a mixture of geometric isomers of an acrylonitrile derivative.例文帳に追加

アクロリニトリル誘導体の幾何異性体混合物の分離方法の提供 - 特許庁

This method for reusing pulverized synthetic resin product comprises the steps of mixing the pulverized resin product with a white pigment and a colored pigment, melting the resulting mixture, and converting the molten mixture into solid particles.例文帳に追加

白色顔料と有彩色顔料とを混合して、加熱溶融物としたのち、その加熱溶融物を固形粒状物に交換する。 - 特許庁

Waste disposal facilities are prepared by adding interlaminar cation-containing water to the main material to produce a mixture and spraying the obtained mixture on to a cut-off layer-forming site.例文帳に追加

主材料に層間陽イオン含有水を添加して混合体を生成し、混合体を止水層形成位置に吹き付けて、廃棄物処理施設を造成する。 - 特許庁

This seal layer is formed using a mixture of high function resin and filler.例文帳に追加

このシール層は、高機能樹脂と充填剤とを混ぜたものを使用する。 - 特許庁

Subsequently, second air-fuel mixture injection is performed to form a high-concentration air-fuel mixture layer under high back pressure, and the layer is ignited by spark by an ignition plug 10.例文帳に追加

これに続いて２回目の混合気噴射を行い、高背圧下で高濃度混合気層を形成し、点火プラグ１０によりこれに火花点火する。 - 特許庁

The mixture contains the elastomer in an amount of <10 wt.%.例文帳に追加

この混合物は１０重量パーセント未満のこのエラストマーを含んでなる。 - 特許庁

See how freely the gas is coming over from that small portion of the mixture. 例文帳に追加

ほんのちょっとの混合物から、実にたっぷり気体が出てきてますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Alternatively, the method comprises kneading aggregate containing steelmaking slag, a fine blast-furnace slag powder, and coal ash, kneading the resulting mixture after the addition of water, placing the entire mixture in a mold, and compacting the mixture by vibrating the mold.例文帳に追加

また、製鋼スラグを含有する骨材、高炉スラグ微粉末、および石炭灰を混練した後に、水を添加して混練し、その後型枠に打設し、この型枠を振動させて締め固めることを特徴とする固化体製造方法。 - 特許庁

First, in a step of forming a gap material mixture resist layer, a gap material mixture resist layer comprising a mixture of a resist and a gap material to hold the distance between a first substrate and a second substrate to a given value is formed on the first substrate (S10).例文帳に追加

まずギャップ材混在レジスト層形成工程において、第一基板と第二基板との間隔を一定に保持するためのギャップ材とレジストとが混在するギャップ材混在レジスト層を第一基板上に形成する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A mixture of the composition of phosphoric acid with nitric acid, citric acid, malonic acid and water or the mixture of the composition of phosphoric acid with nitric acid, malonic acid and water is used as an etchant instead of the mixture of phosphoric acid with nitric acid, acetic acid and water, which is prepared conventional techniques.例文帳に追加

エッチング液として従来技術のりん酸、硝酸、酢酸、水の混合物のかわりに、りん酸、硝酸、クエン酸、マロン酸、水の組成の混合物またはりん酸、硝酸、マロン酸、水の組成の混合物を使用した。 - 特許庁

The bread is produced by mixing a liquid sake lees dispersion into a main raw material containing wheat flour, sugar, oil and fat, salt and dry yeast to form a bulky mixture, kneading the bulky mixture, leaving the mixture at rest, fermenting by heating and baking the produced bread dough.例文帳に追加

小麦粉、糖分、油脂、塩、ドライイーストを含む主原料に、酒粕分散液を混入して塊状物を混成し、該塊状物を練り上げ、ねかせ、さらに加温し醗酵させて生成したパン生地を焼き上げて製造する。 - 特許庁

A cyan density gradation concentric circle part 23, a magenta density gradation concentric circle part 24 and a yellow density gradation concentric circle part 25 are respectively superposed to form a cyan and magenta color mixture part 27, a cyan and yellow color mixture part 28 and a magenta and yellow color mixture part 29.例文帳に追加

シアン濃度階調同心円部２３、マゼンタ濃度階調同心円部２４、イエロー濃度階調同心円部２５のそれぞれを重ね、シアン・マゼンタ混色部２７、シアン・イエロー混色部２８、マゼンタ・イエロー混色部２９を形成する。 - 特許庁