Modifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14445件
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING MODIFIED BODY OF NONCONDUCTIVE POROUS MATERIAL例文帳に追加
非導電性多孔質体改質体の製造方法及び製造装置 - 特許庁
YEAST CELLS EXPRESSING MODIFIED G PROTEIN AND METHOD OF USE THEREOF例文帳に追加
改変G蛋白質を発現する酵母細胞及びそれらの利用方法 - 特許庁
To provide a novel process for efficiently producing a modified organopolysiloxane having a specific modified group containing a long-chain alkoxycarbonyl group.例文帳に追加
長鎖アルコキシカルボニル基を含む特定の変性基を有する変性オルガノポリシロキサンを効率的に製造することのできる新規な方法を提供すること。 - 特許庁
By notifying the transmitter of the time when the modified phase information was detected from the receiver, the transmitter generates common modified phase information.例文帳に追加
受信機から変調位相情報を検出した時刻を送信機に伝えることによって、送信機で共通の変調位相情報を生成する。 - 特許庁
The recombinant protein is expressed in a mass by the gene-modified silkworm.例文帳に追加
また、この遺伝子改変カイコで組換えタンパク質を大量に発現させる。 - 特許庁
To provide a low cost and compact modified inverted-F antenna with better quality.例文帳に追加
小型で低コストの良品質の変形逆−F字アンテナを提供する。 - 特許庁
To obtain a modified article of modified steel-making slag suitable for ocean environmental uses enabling to suppress a pH rise and opacity of sea water by a convenient and low-cost method.例文帳に追加
簡便かつ低コストな手法にて、海水のpH上昇や白濁を抑止できる海洋環境用途に適した製鋼スラグの改質品を得る。 - 特許庁
To provide a sea-island composite fiber composed of a sea-island component having a modified cross-section and a super thin fineness, the sea-island component having a uniform modified cross-section degree and a uniform circumscribed circle diameter.例文帳に追加
島成分が異形である極細繊度であり、かつその異形度および外接円径が均一である海島複合繊維を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING GALVANIZED STEEL SHEET HAVING MODIFIED SURFACE LAYER例文帳に追加
表面改質層を有するZn系めっき鋼板の連続製造方法 - 特許庁
MODIFIED SILICONE EMULSION, SOFTENING AND FINISHING AGENT FOR CLOTHES AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
変性シリコーンエマルジョン、衣料用柔軟仕上げ剤及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING CHANGE OF INTRACELLULAR RNA QUANTITY BY USING MODIFIED NUCLEIC ACID例文帳に追加
修飾核酸を用いた細胞内RNA量の変化の測定方法 - 特許庁
To obtain the subject polyamide modified polyolefin composition having excellent adhesivity to a polyolefin based molded article, free from tackiness, excellent in cohesive power by carrying out a thermal reaction of a specific modified polyolefin and a specific polyamide in a specific weight ratio.例文帳に追加
ポリオレフィン基材に対して優れた付着性を有し、タックがなく、凝集力にも優れた新規な非塩素系変性ポリオレフィンを提供する。 - 特許庁
MODIFIED POLYMER BASE MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SURFACE TREATING AGENT例文帳に追加
改質ポリマー基材およびその製造方法ならびに表面処理剤 - 特許庁
A urethane modified epoxy resin is compounded with these halogen free epoxy resins.例文帳に追加
これらハロゲン非含有エポキシ樹脂にはウレタン変性エポキシ樹脂を配合する。 - 特許庁
The photocurable acrylic-modified urethane resin composition comprises the acrylic-modified urethane resin, a specific acrylic oligomer and a photopolymerization initiator.例文帳に追加
および該アクリル変性ウレタン樹脂、特定のアクリルオリゴマーおよび光重合開始剤を配合することによる光硬化型アクリル変性ウレタン樹脂の組成物。 - 特許庁
This mold release oil is an oil and fat composition comprising an enzymatically modified lecithin, lecithin other than the enzymatically modified lecithin and a glycerol unsaturated fatty acid ester.例文帳に追加
酵素処理レシチン、酵素処理レシチン以外のレシチンおよびグリセリン不飽和脂肪酸エステルを含有する油脂組成物であることを特徴とする離型油。 - 特許庁
METHOD FOR INHIBITING CANCER METASTASIS BY ORAL ADMINISTRATION OF SOLUBLE MODIFIED CITRUS PECTIN例文帳に追加
可溶性改質シトラスペクチンの経口投与による癌転移の抑制方法 - 特許庁
AMINOPOLYETHER-MODIFIED EPOXY AND CATIONIC ELECTRODEPOSITION COATING COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
アミノポリエーテル変性エポキシおよびこれを含有するカチオン電着塗料組成物 - 特許庁
This must be modified in a similar way to the X11 fonts. dir file. 例文帳に追加
このファイルを X11の fonts.dir ファイルと同様な方法で変更しなくてはなりません。 - FreeBSD
A filesystem cannot be modified with tunefs(8) while it is mounted. 例文帳に追加
ファイルシステムはマウントされているあいだは tunefs(8) で変更することができません。 - FreeBSD
$ man 3 intro(Output slightly modified to fit the document properly)INTRO(3) Linux Programmer's Manual INTRO(3) 例文帳に追加
(出力は文書にあわせて多少変更されるかもしれません) - Gentoo Linux
writes all modified pages associated with the MPOOL pointer to the backing file. 例文帳に追加
はMPOOLポインタの示すページのうち、変更されたものを全てファイルに書き出す。 - JM
If locale is not NULL, the program's current locale is modified according to the arguments. 例文帳に追加
localeが NULL でなければ、プログラムのカレントロケールは引き数に従って変更される。 - JM
The base font namelist is owned by Xlib and should not be modified or freed by the client.It will be freed by a call to XFreeFontSet with the associated XFontSet.Until freed, its contents will not be modified by Xlib. 例文帳に追加
これは関連付けられたXFontSetを引き数としてXFreeFontSetを呼び出すことで解放される。 解放されるまでは、Xlib がその内容を変更することはない。 - XFree86
The string pointed to by the return value must not be modified or freed.例文帳に追加
関数の返り値が指す文字列の変更や解放を行ってはならない。 - XFree86
However, since the components other than starch, such as protein, which should have been modified by steaming could not be modified in this method, the sake became dull. 例文帳に追加
しかし、これではデンプン以外の成分で、蒸すことによって変成するタンパク質などが処理されないため、製成酒は鈍重に仕上がってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To create variously modified electronic mail with a low processing load.例文帳に追加
多様な装飾が施された電子メールを低い処理負荷にて作成する。 - 特許庁
HYDROGENSILSESQUIOXANE RESIN AND PRODUCTION OF MODIFIED HYDROGENSILSESQUIOXANE RESIN例文帳に追加
水素シルセスキオキサン樹脂及び変性された水素シルセスキオキサン樹脂の製造方法 - 特許庁
(3) The polyester resin composition shown in (1), containing an epoxy modified polyolefin, is provided.例文帳に追加
エポキシ変性ポリオレフィンを含有する前記 記載のポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁
AQUEOUS COMPOSITION OF GRAFT MODIFIED STARCH, AND CURABLE COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加
グラフト変性澱粉の水性組成物及びこれを用いた硬化性組成物 - 特許庁
The method may additionally comprise adding a silver component to the modified surface.例文帳に追加
本方法は、さらに、改質表面に銀成分を付加することを含む。 - 特許庁
SURFACE-REACTIVE FUNCTIONAL GROUP-MODIFIED ADHESIVE AND ADHESIVE TAPE OR SHEET例文帳に追加
表面反応性官能基修飾粘着剤及び粘着テープ又はシート - 特許庁
To provide a laminar silicic acid mineral chemically modified with a polymer chain.例文帳に追加
ポリマー鎖で化学修飾された層状珪酸鉱物を提供すること。 - 特許庁
Well, the argument is that genetically modified crops improve yields and require fewer pesticides.例文帳に追加
遺伝子組み換え作物は 収量を改善し 少ない殺虫剤で済む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can actually recover sound using a modified version of our algorithm.例文帳に追加
アルゴリズムを改良すれば そこから音を復元できることが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause he modified his cellphone to give out the same signal as the ankle monitor.例文帳に追加
足首のモニターと同じ信号を出すよう 携帯電話を改造したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've modified the warhead. but we need to test the guidance protocols例文帳に追加
弾頭の改造を完了しました でも誘導装置のテストが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a leaf that that is modified in such a way as to resemble a pitcher or ewer 例文帳に追加
それがピッチャーまたは水差しを思わせるような方法で変えられる葉 - 日本語WordNet
bony fishes of the southern hemisphere that breathe by a modified air bladder as well as gills 例文帳に追加
エラの他に変性した浮袋でも呼吸する南半球の硬骨魚 - 日本語WordNet
a publication (such as a book) that has been modified or updated and offered again for sale 例文帳に追加
変更され、改訂されて、再度売りに出される(本のような)出版物 - 日本語WordNet
a theory that tries to resolve the contradictions of capitalism, called {modified capitalism} 例文帳に追加
修正資本主義という,資本主義の矛盾を解決しようとする立場 - EDR日英対訳辞書
Ensure that any tests of modified programs are performed taking into account of the range of impact of the tests.例文帳に追加
変更したプログラムは、影響範囲を考慮してテストを行うこと。 - 経済産業省
MODIFIED ALUMINA FINE PARTICLE AND BASE MATERIAL PROVIDED WITH COATING FILM CONTAINING THE SAME例文帳に追加
アルミナ改質微粒子および該微粒子を含んでなる被膜付基材 - 特許庁
Cation-modified silica microparticles are preferably used as the ceramic microparticles.例文帳に追加
セラミック微粒子としてはカチオン変性シリカ微粒子を用いるのが好ましい。 - 特許庁
Disclosed is a modified polyhedrin promoter which contains not less than 2 and not more than 8 of burst sequences.例文帳に追加
バースト配列を2以上8以下含む改変ポリヘドリンプロモーターである。 - 特許庁
The modified liquid is returned to the first aeration tank 1 and the separated modified sludge is subjected to aeration treatment in a second aeration tank 4 to be returned to the first aeration tank 1.例文帳に追加
改質液は第1曝気槽1に返送し、分離改質汚泥を第2曝気槽4で曝気処理した後第1曝気槽1に返送する。 - 特許庁
ORGANIC GROUP-MODIFIED SILICATE COMPOSITE AND PRODUCTION METHOD OF COMPOSITE例文帳に追加
有機基修飾ケイ酸塩複合体及び当該複合体の製造方法 - 特許庁
To provide modified natural rubber reduced in tanδ, a manufacturing method of the modified natural rubber, a rubber composition which is made compatible in low fuel consumption and abrasion resistance by using the modified natural rubber, and a pneumatic tire using the natural rubber composition.例文帳に追加
tanδを低減した改質天然ゴム、該改質天然ゴムの製造方法を、また、該改質天然ゴムを用い、低燃費性、耐摩耗性を両立したゴム組成物、及び該ゴム組成物を用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
Also there are provided methods of making and using the modified polypeptides, which modified polypeptides include the modified polypeptides to decrease or inhibit plasma leakage and/or permeability in a mammal, but are not limited thereto.例文帳に追加
この改変ポリペプチドを作製および使用する方法がまた開示され、この改変ポリペプチドには、哺乳動物において血漿の漏出および/または透過性を減少または阻害する改変ポリペプチドが挙げられるが、これに限定されない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)