「Modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator device providing less inconveniences in users by easily inspecting and modifying a load detector provided on a cage and shortening a resting time.例文帳に追加

かごに設けられた荷重検出装置を容易に点検、改修でき、休止期間を短縮できて利用者の不便を軽減するエレベーター装置を得る。 - 特許庁

To reduce a cost, and to facilitate control, without modifying a server such as an Web server and a proxy server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバやプロキシサーバ等のサーバに変更を加えることなく、低コストかつ管理が容易なＷｅｂページ多様化方法及びそのシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thanks to the measuring method and the gas sensor structure, the modifying time of the gas sensor structure 100 decreases, so that the reliability of the system is improved.例文帳に追加

本発明の計測方法及びガスセンサ構造により、ガスセンサ構造１００の修正時間が減少するので、システムの信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide an option attaching base which can suitably and easily attache a heavy option member such as a display, etc., without modifying the furniture body.例文帳に追加

家具本体には何ら改造を施すことなく、ディスプレイといった重量のあるオプション部材を好適にかつ簡単に取り付けられるようにする。 - 特許庁

To provide a hot-run table with low maintenance cost which stabilizes running of a hot-rolled steel strip on the hot-run table by slightly modifying an ordinary hot-run table.例文帳に追加

通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯のホットランテーブル上での走行を安定化し、メンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral device for giving a warning for preventing a user from leaving the device in any environment without modifying a PC.例文帳に追加

ＰＣ側に手を加えず、どのような環境に持ち運びした場合であっても抜き忘れ防止の警告を促すことができる周辺機器を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control system of a gaseous fuel vehicle that, in modifying a diesel engine vehicle to the gaseous fuel vehicle on CNG or the like, allows a driver to use it in the same manner as the diesel engine vehicle.例文帳に追加

ディーゼルエンジン車両をＣＮＧ等のガス燃料車両に改造するにあたり、ディーゼルエンジン車両と同様に使用できるようにする。 - 特許庁

To lessen man-hours required for modifying the layout/wiring of an integrated circuit device in accordance with a back annotation result so as to shorten a TAT by hierarchizing a region.例文帳に追加

領域で階層化することにより、バックアノテーション結果からの配置配線修正に必要な工数を削減し、ＴＡＴを短縮可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of evaluating and pre- producing without developing a microprocessor with a built-in flash memory and capable of modifying a program in an early stage of mass production.例文帳に追加

フラッシュ内蔵マイコンを開発せずに評価・試作や量産初期段階でのプログラム変更を可能とする半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying a finished machined component forging for ultrasonic inspection for improving ultrasonic inspection coverage of a finished machine component.例文帳に追加

完成機械部品の超音波試験のカバレッジを向上させるために超音波検査用の完成機械部品鍛造物を修正する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern modifying apparatus which can modify a disconnected electrode with a thin line that has a size of about 10 μm, having less contamination at the peripheries of defect parts.例文帳に追加

１０μｍ前後の細線で電極断線部などを修正することができ、かつ、欠陥部周辺の汚染が小さなパターン修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board manufacturing method having an electroless copper plating process capable of preventing generation of voids in a wall surface of a through hole by modifying the surface of filler substance.例文帳に追加

フィラー物質の表面を改質し、スルーホール壁面にボイドが生じない無電解銅メッキプロセスを持つプリント基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for forming the inorganic film comprises the steps of: modifying the polyethylene material having ultrahigh molecular weight with a plasma irradiation technique; and forming the DLC film on the surface-modified polyethylene material.例文帳に追加

超高分子量ポリエチレンをプラズマ照射によって改質した後、表面改質した超高分子量ポリエチレン上にＤＬＣ膜を形成する。 - 特許庁

To execute authentication processing with improved user convenience by maintaining a security level conforming to circumstances without modifying a used authentication processing terminal device.例文帳に追加

利用する認証処理端末装置を変更せずに、状況に合致したセキュリティレベルを維持し、ユーザの利便性が向上された認証処理を実行する。 - 特許庁

The first slide base 34R is moved when modifying an interval of the tire drivers 118 in the vehicular width direction in correspondence to a vehicular tread base.例文帳に追加

車両のトレッドベースに合わせてタイヤ駆動装置１１８の車両幅方向の間隔を変更する場合には、第１のスライドベース３４Ｒを移動する。 - 特許庁

MODIFIED SURFACE MODIFIER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR SURFACE-MODIFYING POWDER WITH THE MODIFIER, AND COSMETIC CONTAINING THE MODIFIED POWDER例文帳に追加

変性表面改質剤、その製造方法、および該改質剤による粉体の表面改質方法並びに該改質粉体を含む化粧料 - 特許庁

In this case, the water balance calculation means 102 can calculate the water balance by modifying it with the calculation result of the generated water quantity calculation means 103.例文帳に追加

この場合、水収支算出手段１０２は生成水量算出手段１０３の算出結果を加味して水収支を算出することができる。 - 特許庁

To provide a method for modifying an alloy formed body with which an alloy formed body having higher strength can be obtained, and to provide an alloy formed body having higher strength.例文帳に追加

強度のより高い合金成形体が得られる、合金成形体の改質方法、及び、強度のより高い合金成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a surface modifying method by which the high temperature oxidation resistance of a base material composed of a Ti-Al alloy can be improved.例文帳に追加

Ｔｉ−Ａｌ系合金からなる基材の耐高温酸化性を十分に向上させることができる表面改質方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an aqueous composition, by solving such a problem that a rheology-modifying polymer having good stability and advantageous rheological properties at a high pH is required.例文帳に追加

本発明は、高いｐＨにおいて良好な安定性及び有利な流動学的性質を有するレオロジー変性ポリマーの必要性を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent method for surface-modifying an eye lens for advantageously achieving uniform surface modification with excellent work efficiency and profitability.例文帳に追加

均一な表面改質を、優れた作業性と経済性をもって、有利に実現し得る、眼用レンズの優れた表面改質方法を、提供すること。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing kraft pulp, which is especially well suited for modifying existing pulp digesters without the need for incorporating additional liquor extraction screens.例文帳に追加

液抽出スクリーンを追加して備える必要のない、既存のパルプ蒸解缶を改造するのに極めて適した連続クラフトパルプ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide updated information while ensuring secrecy thereof when the information for modifying contents of signal processing is updated.例文帳に追加

信号処理の内容を変更する情報が更新された場合、その更新された情報を秘匿性を確保しつつ提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a means for modifying functions of mitochondria, with which control of heat generation and production of active oxygen by increase in respiration activity is promoted.例文帳に追加

呼吸活性の増大による発熱や活性酸素産生の抑制等を促進させるようにミトコンドリア機能を改変するための手段を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a method for modifying a polymer by carrying out a thermally-induced reaction in a mixing apparatus having a high shear environment and devolatilization capabilities.例文帳に追加

高剪断環境および揮発分除去能力を有する混合装置中で熱誘発反応を実施することによるポリマーの変性方法が開示される。 - 特許庁

To customize an application screen by using state information of the application screen as a determination condition without modifying an application body.例文帳に追加

アプリケーション本体を改修することなく、アプリケーション画面の状態情報を状態情報を判断条件としてアプリケーション画面をカスタマイズする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a control method for the same and a program, allowing improvement of performance without modifying a guest OS.例文帳に追加

ゲストＯＳを修正することなくパフォーマンスを向上させることが可能な情報処理装置、情報処理装置の制御方法、及びプラグラムを提供する。 - 特許庁

To secure security without modifying an existing business system itself by saving information about a business system in a high security area.例文帳に追加

業務システムに関する情報をセキュリティの高い領域に保存することにより、既存の業務システム自体に改修を加えずに、セキュリティを確保すること。 - 特許庁

To provide a method for modifying slag enabling to modify slag at a low cost such that a pH rise of water can be suppressed when water is brought into contact with the slag.例文帳に追加

スラグを水が接触した際に水のｐＨ上昇が抑えられるように、低コストに改質することができる改質方法を提供する。 - 特許庁

Also provided is the use of hydrophobin in inhibiting ice crystal growth and/or in modifying ice crystal characteristics in frozen food products.例文帳に追加

更に冷凍食料品における氷の結晶の成長の阻害及び／または氷の結晶の性質の改変におけるハイドロフォビンの使用が提供される。 - 特許庁

To provide an inorganic nanoparticle-polymer composite material which can be manufactured by a simple method using no modifying agent; and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

修飾剤を用いない簡便な方法で製造することが可能な無機ナノ粒子・高分子複合材料、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To perform authentication using an authentication device at a thin client terminal and a plurality of virtual PCs in a thin client system without modifying authentication software.例文帳に追加

シンクライアントシステムにおいて、認証ソフトウェアを改造することなく、シンクライアント端末および複数の仮想ＰＣで認証デバイスを利用して認証を行う。 - 特許庁

To provide a site-specific genetic recombination method using TG1 integrase and a method for modifying a microbial genome by the site-specific genetic recombination method.例文帳に追加

ＴＧ１インテグラーゼを利用した部位特異的遺伝子組換法および該部位特異的遺伝子組換法による微生物ゲノム改変法の提供の提供。 - 特許庁

To provide a new and improved technology for modifying handwriting data while a user inputs the handwriting data using an electronic pen.例文帳に追加

ユーザが電子ペンを用いて筆跡データを入力している段階で筆跡データを修飾することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flow meter capable of performing high-precision flow rate measurement without largely modifying a structure of a general detector.例文帳に追加

高精度の流量計測を行うことができる電磁流量計を、一般形の検出器の構成を大きく変更することなく提供する。 - 特許庁

To provide a protection relay that is adaptive to change of specifications without lowering reliability actualized by standardization or modifying a software program.例文帳に追加

標準化により実現されている信頼性を低下させることなく、ソフトウェアプログラムを変更せずに仕様の変更に対応可能な保護リレーを提供する。 - 特許庁

To provide a modified styrene-maleic acid copolymer which can be reutilizable by modifying the recovered decomposition product of a thermosetting resin, and to provide the use of the modified styrene-maleic acid copolymer.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の分解・回収物を再利用可能にした変性スチレン−マレイン酸共重合体及びその用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the treatment of circadian dysrhythmia by modifying the circadian rhythm cycle and a circadian rhythm improving agent for the treatment.例文帳に追加

本発明は、概日リズム周期を調節することで概日リズム障害を治療する方法、及びそのための概日リズム周期改善剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for tuning (i.e., modifying or changing) impedance of semiconductor components or devices using a focused heating source.例文帳に追加

集束加熱源を使用して半導体素子すなわち半導体デバイスのインピーダンスを調整（すなわち、修正または変更）する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a device for modifying a liquid in which a liquid passing through a pipe is efficiently activated by using a permanent magnet.例文帳に追加

異なる磁石の特性を有する磁石の導管の外側に対向するように配置し、導管内の液体に効率よく磁力線を照射する。 - 特許庁

One cartridge (2) has treatment chambers (24, 24a and 24b) for modifying water and water passing holes are provided to demarcation plates (23, 23a, 23b and 23c) for demarcating the treatment chambers.例文帳に追加

一方のカートリッジ（２）は水を改質する処理室（２４，２４ａ，２４ｂ）を有しており、処理室を区画する区画板（２３，２３ａ，２３ｂ，２３ｃ）には通水孔が設けてある。 - 特許庁

To provide a method for modifying, supplementing or replacing software code included in memory associated with one of multiple sub-units of a vending machine.例文帳に追加

本発明は、自動販売機の複数の小ユニット中の１つと関連するメモリ内にあるソフトウェアコードを修正、補足または交換する方法に関する。 - 特許庁

To provide a mold assembly whose molding precision can be enhanced without significantly modifying a mold assembly itself or an injection molding machine itself.例文帳に追加

成形精度を金型装置自体や射出成形機自体を大幅に改良することなく向上することができる成形用金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for modifying the surface of a film by the collision of water, an aqueous solution or an aqueous dispersion of charged fine particles.例文帳に追加

水、水溶液又は水分散液の帯電微粒子を衝突させることによりフィルムの表面を改質する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To run an application program in a kernel mode in order to improve performance without modifying the program, and to increase the speed of determining the operational mode.例文帳に追加

性能を向上させるためにアプリケーションプログラムをカーネルモードで動作させる場合のプログラム修正を不要とするとともに、動作モード判定の高速化をはかる。 - 特許庁