「Modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the magnetic characteristic of a rare-earthresin magnet by improving the packing quantity and degree of orientation of magnet powder by means of physical modifying means for internal and external characteristics.例文帳に追加

内部、外部特性の物理的改質手段によって磁石粉末の充填量と配向度を向上させ、磁気特性を改善する。 - 特許庁

To construct a container house taking sufficient daylighting without modifying an international marine container and performing indoor upgrading with low cost.例文帳に追加

国際海洋コンテナに改造を加えず十分に採光を取ることができ、室内高級化を低コストで行うことができるコンテナハウスを構築する。 - 特許庁

The sound to be sounded by the developed sound generator is predicted and sounded, by modifying the sound of the existing one based on the characteristic prediction spectrum.例文帳に追加

既存品の音を特性予測スペクトルに基づいて変形することにより、開発品が発する音を予測して発音させることが出来る。 - 特許庁

The method of this invention is equipped with a difference modifying process between images P1, a continuity granting process between the images P2, and an animated process P3.例文帳に追加

本発明方法は、画像間差異修整過程Ｐ１、画像間連続性付与過程Ｐ２、および動画化過程Ｐ３を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device and imaging apparatus, capable of avoiding offset due to blooming, without modifying a pixel circuit structure.例文帳に追加

画素回路構造を変化させることなく、ブルーミング起因のオフセットを回避することができる固体撮像装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for a tool pane included in a markup language document for modifying components in the markup document.例文帳に追加

マークアップ文書中の構成要素の変更を可能にする、マークアップ言語文書に含まれるツールペインのためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The end plate 50 is provided with burying holes 50 and 55 geared to the balance weight provided for modifying the unbalance in rotation of the rotor.例文帳に追加

エンドプレート５０には、ロータの回転のアンバランスを修正するために設けられるバランスウェイトの形状に応じた埋込穴５０，５５が設けられる。 - 特許庁

To provide an exposure mask capable of forming a fine pattern by applying pattern exposure blocking a specified wavelength without modifying an exposure device.例文帳に追加

露光装置を改造することなく特定の波長をカットしたパターン露光を行うことで微細なパターン形成が可能な露光マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a bus controller device for performing access to a plurality of external devices whose control timing is different in access without modifying software.例文帳に追加

アクセス時の制御タイミングが異なる複数の外部デバイスに対して、ソフトウェアの変更なしにアクセスが可能であるバスコントローラ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a fluororesin member having excellent radiation resistance by modifying a fluororesin without heating it to its crystal melting point or above.例文帳に追加

フッ素樹脂を、その結晶融点以上の温度まで加熱することなく改質させ、耐放射線性に優れたフッ素樹脂部材を製造する。 - 特許庁

This method for modifying a hydrogenated carbon film also comprises irradiating an energy beam onto the hydrogenated carbon film containing a third element other than carbon and hydrogen.例文帳に追加

また、炭素および水素以外の第３の元素を含む水素化炭素膜にエネルギビームを照射する水素化炭素膜の改質方法である。 - 特許庁

This gas turbine system is provided with compressor 1 compressing fluid including oxygen, and a reformer 9 modifying fuel chemically.例文帳に追加

本発明のガスタービンシステムは、酸素を含む流体を圧縮する圧縮機１と、燃料を化学的に改質する改質器９とを備えている。 - 特許庁

GENE INVOLVED IN FOAMING OF ACETIC ACID BACTERIUM, ACETIC ACID BACTERIUM RAISED BY MODIFYING THE GENE, AND METHOD FOR PRODUCING VINEGAR USING THE ACETIC ACID BACTERIUM例文帳に追加

酢酸菌の発泡に関与する遺伝子、該遺伝子を修飾して育種された酢酸菌、及び該酢酸菌を用いた食酢の製造方法 - 特許庁

The fluorine-modified double-walled carbon nanotubes are obtained by modifying the outer tubes of double-walled carbon nanotubes with fluorine.例文帳に追加

本発明に係るフッ素修飾２層カーボンナノチューブは、２層カーボンナノチューブの外側チューブがフッ素によって修飾されていることを特徴とする。 - 特許庁

To add hydrophilicity, ionicity, hydrophobicity, or physiological acitivity to provide a substrate for providing a modifying substrate having less eluting materials.例文帳に追加

基材に対して親水性、イオン性、疎水性もしくは生理活性を付与しつつ、溶出物の少ない改質基材を提供することことにある。 - 特許庁

Derived from as a continuation of internet cafes and video shops with private compartments, there appeared the facilities called 'rest box,' which provide an individual room within a building, after modifying it to look like a guesthouse. 例文帳に追加

ネットカフェや個室ビデオ店の延長として、レストボックスと呼ばれるビルの一室をゲストハウス風に改造した施設も誕生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a system for modifying fatty acid biosynthesis and oxidation in plants in order to make new polymers.例文帳に追加

新規のポリマーを作製するのために植物における脂肪酸の生合成および酸化を改変するための方法および系を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring controller capable of easily avoiding a conflict of a screen operation between computers by a method without adding or modifying a program.例文帳に追加

コンピュータ間での画面操作の競合をプログラム追加や改造を伴わない方法で、容易に回避する監視制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for modifying an exposure image in a radiation sensitive layer by treating the exposure image with a heterogeneous and non-uniform post-exposure thermal treatment.例文帳に追加

放射線感受層の露呈画像を非同次の不均等な露呈後熱処理によって変更するためのシステム及び方法を説明する。 - 特許庁

To provide an effective operation converting method by handling and modifying operations in a random order using a complex error detection.例文帳に追加

複合的なエラー検出を使用して、ばらばらな順番のオペレーションに対処し修正するため、有効なオペレーション変換手法を得ること。 - 特許庁

This method for photo-modifying the natural fibers is characterized by irradiating fibers or fiber product containing the natural fibers with light in the presence of a compound producing a radical by the irradiation of light.例文帳に追加

天然繊維を含む繊維又は繊維製品を、光照射によりラジカルを発生する化合物の存在下で光照射する。 - 特許庁

To drill an independent hole with a guide rod installed by modifying the guide rod to be inserted in a precedent hole drilled in bedrock.例文帳に追加

岩盤に削孔した先行孔に挿入するガイドロッドに工夫を施して、ガイドロッドを装着したまま単独孔を削孔できるようにする。 - 特許庁

To provide a monitoring system which improves reliability of communication without modifying existent facilities and adds a new object to be monitored.例文帳に追加

既存の設備を変更することなく、通信の信頼性を向上させると共に、新たな監視対象を追加可能な監視システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus has an output control unit for modifying the form of the region where the falsification is detected on the basis of a result of the falsification determining unit and displaying the region.例文帳に追加

改ざんが検出された領域を、改ざん判定部の結果に基づき、形式を変えて表示する出力制御部を有する。 - 特許庁

To provide a mechanism for modifying address information stored in a communication terminal according to a selected processing method.例文帳に追加

選択された処理方法に応じて、通信端末に記憶されているアドレス情報の変更を行う仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication control system or the like by which dynamic routing control in a flow unit is allowed without modifying an existing routing protocol.例文帳に追加

既存のルーティングプロトコルに変更を加えることなく、動的なフロー単位のルーティング制御を可能とする通信制御システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a noise restraint tire side cover capable of directly restraining noise from a tire without need for modifying in the tire.例文帳に追加

タイヤに変更を加えることなしに、タイヤから生じる騒音を直接抑制することを可能にした騒音抑制用タイヤサイドカバーを提供する。 - 特許庁

This method for photo-modifying the regenerated fibers is characterized by irradiating fibers or fiber product containing the regenerated fibers with light in the presence of a compound producing a radical by the irradiation of light.例文帳に追加

再生繊維を含む繊維又は繊維製品を、光照射によりラジカルを発生する化合物の存在下で光照射する。 - 特許庁

To enable image reading control in such a manner as to effectively use a memory for storage of image data while eliminating the need for modifying software.例文帳に追加

ソフトウェアの変更を行うことなく、画像データを記憶するメモリを有効利用するような形で、画像読取制御を行えるようにする。 - 特許庁

And the method for modifying the hair comprises coating the hair with the hair-treating agent (A) and then coating the hair with the hair-treating agent (B).例文帳に追加

上記毛髪改質剤を用い、毛髪処理剤(Ａ)を毛髪に塗布した後、毛髪処理剤(Ｂ)を毛髪に塗布する毛髪改質方法。 - 特許庁

To eliminate the need for modifying the table structure itself of a data base even when an item name of the data base or the number of items is changed.例文帳に追加

データベースの項目名、項目数に変更が加えられても、データベースのテーブル構造自体に変更を加える必要がないようにする。 - 特許庁

To normally perform chip-bonding by modifying the inclination of a board caused by the level fluctuations of the board, without dropping the processing efficiency to the utmost.例文帳に追加

基板の高さ変動に起因した基板の傾きを、処理効率を極力低下させずに修正して、チップボンディングを正常に行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element capable of forming an oblique deposition orientation film with a uniform film thickness, without modifying a deposition machine, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

蒸着機をいじることなく、斜方蒸着配向膜を均一な膜厚にできる液晶表示素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new lesion progression control gene of a plant and to provide a method for modifying disease resistance of the plant utilizing the gene.例文帳に追加

新規な植物の病斑進展制御遺伝子の提供ならびに該遺伝子を利用した植物の耐病性の改変方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position detection system which is easy in execution and capable of modifying the detection area of an ultrasonic wave reception part corresponding to the moving space of a mobile body.例文帳に追加

施工が容易で、且つ、移動体の移動空間に応じて超音波受波部の検知エリアを変更可能な位置検出システムを提供する。 - 特許庁

To increase the energy efficiency of a temperature modifying and/or controlling system in which a refrigerator oil formulation is, or is intended to be, used.例文帳に追加

冷凍機配合物を使用するまたは使用することを意図する温度の変更および／または制御システムのエネルギー効率を増加させること。 - 特許庁

To provide a game machine which can reduce the modifying costs by making the electric locking device continuously usable even when the control board is replaced.例文帳に追加

制御基板を交換する場合でも、電動施錠装置の継続使用を可能にして、改装費用を削減できる遊技機を提供する。 - 特許庁

In this method for modifying the elevator device, an existing elevator control panel 7 is replaced with a microcomputer type elevator control panel 21 for directing the drive of a door motor 5.例文帳に追加

エレベータ装置の改修方法は、エレベータ制御盤７をドアモータ５の駆動を指示するマイコン式エレベータ制御盤２１に交換する。 - 特許庁

To specify a tight link at high speed and accurately without increasing the number of times of sending probes and calculation capacity, and without modifying a path node specially.例文帳に追加

少ないプローブ送出回数と計算容量で、経路ノードに特別な改造を施すこともなく、高速かつ正確にタイトリンクを特定する。 - 特許庁

The modification relation display part 18 contrasts a modifying part to a modified part in the modification relation and displays its frequencies, structure and sentences, etc.例文帳に追加

係り受け関係表示部１８は、係り受け関係の係り部分および受け部分を対比させてその頻度、構造、文等を表示する。 - 特許庁

To specify an indoor unit on which abnormality is predicted at low costs without modifying existing air-conditioning management devices dotting in numerous locations.例文帳に追加

各地に点在する既存の空調管理装置に改変を加えることなく、異常が予知された室内ユニットの特定を低コストで可能にする。 - 特許庁

To provide a method for quickly modifying a circuit at a low cost by a FIB treatment equipment, without having to increase wiring delay in any and all case.例文帳に追加

あらゆるケースにおいて配線遅延を大きくすることなく、ＦＩＢ加工装置により迅速且つ安価に回路変更を行うこと。 - 特許庁

By modifying SIP messages, the SIP adaptor allows communications sessions to be established between clients of SIP servers that utilize dissimilar SIP message formats.例文帳に追加

ＳＩＰアダプタはＳＩＰメッセージを変更して、異なるＳＩＰメッセージフォーマットを利用するＳＩＰサーバのクライアント間で通信セッションを確立する。 - 特許庁

To provide a modifying construction method for an existing gusset plate, reducing construction failure and improving reliability of construction work.例文帳に追加

施工不良を低減させることができ、施工作業の信頼性を向上させることができる既設ガセットプレートの改修工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat treatment furnace which ensures safety by a simple constitution when pressure inside a quenching chamber becomes negative and enables reduction of a modifying gas.例文帳に追加

簡単な構成で、焼入室内が負圧になった際の安全性を確保し、変性ガスの削減も可能とした熱処理炉を提供する。 - 特許庁