「Modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To decorate the surface of a frame embracing the periphery of the print surface of a positive image without considerably modifying a conventional instant film manufacturing process.例文帳に追加

従来のインスタントフイルムの製造工程をほとんど変更することなく、ポジ画像のプリント面の周囲を取り囲んでいるフレームの表面に装飾を施す - 特許庁

To compensate the CDE by measuring CDE of each nozzle array, and modifying a mapping between inputted image data and an intended printing mark.例文帳に追加

各ノズル・アレイのＣＤＥを測定し、入力画像データと意図された印刷マークとの間のマッピングを修正してＣＤＥを補償することを可能にする。 - 特許庁

To provide an enzyme which acts on raw starch granules and is capable of modifying only physical properties thereof while maintaining forms thereof as powder, and a useful method for producing the enzyme.例文帳に追加

生澱粉粒に作用し、粉体としての形状は残しつつ、その物性のみを改変し得る酵素、および該酵素の有効な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an image processing method for modifying a contrast of a digital image data capable of evading a halo phenomenon, or at least reducing it.例文帳に追加

ハロー現象を回避，あるいは少なくとも減少させることができるデジタル画像データのコントラストを修正する画像処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for modifying the biodegradable polyester synthetase is characterized in that an enzyme participating in biosynthesis of a poly(3-hydroxy alkanoic acid) is modified by an evolutionary engineering method.例文帳に追加

ポリ3-ヒドロキシアルカン酸の生合成に関与する酵素を進化工学的手法よって改変することを特徴とする該酵素の改変方法。 - 特許庁

The shroud assembly and the method for modifying one or more modal vibration frequencies of the inner shroud 700 of the shroud assembly in the turbine are described.例文帳に追加

タービンにおけるシュラウド組立体の内側シュラウド７００の１以上のモード振動周波数を変更するためのシュラウド組立体及び方法が記載される。 - 特許庁

A system for modifying existing topographical/map data without further survey when a new coordinate system is presented is provided.例文帳に追加

本発明は、新しい座標系が提示された場合に既存の地形・地図データを改めて測量をすることなしに修正するシステムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a surface modifying treatment method by which the high temperature oxidation resistance of a base material consisting of a Ti-Al based alloy can sufficiently be improved.例文帳に追加

Ｔｉ−Ａｌ系合金からなる基材の耐高温酸化性を十分に向上させることができる表面改質処理方法を提供することである。 - 特許庁

This β-amyloid protein fibril formation inhibitor (KLVFF) is obtained by modifying the carboxyl terminal of an amino acid sequence shown by sequence No.1 (see the specification) with a hydrophilic group.例文帳に追加

ＫＬＶＦＦ 配列番号１で示されるアミノ酸配列のカルボキシル末端を親水基で修飾したβ−アミロイドタンパク質のフィブリル生成阻害剤。 - 特許庁

To provide a holding tool and apparatus for aging an electrolytic capacitor element, which can realize remarkable improvement in its workability upon modifying and adjusting operations.例文帳に追加

修正、調整作業に際しての作業性の飛躍的な向上を図ることのできる電解コンデンサ素子のエージング用保持具及びエージング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying binding characteristic of an odorant binding protein to enable detection chemical substances having different binding characteristic.例文帳に追加

異なる結合特性を有する化学物質の検出を可能とするためにニオイ結合タンパク質の結合特性を改変する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can generate a plurality of memories constituted of arbitrary word bits from a single memory cell array by only modifying a wiring layer.例文帳に追加

配線層のみの変更によって、１つのメモリセルアレイから任意のワード・ビット構成の複数のメモリを生成することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To enable a specific function part of an output block to be used on the upstream side of an internal signal processing path without modifying hardware configuration of an image processing part.例文帳に追加

画像処理部のハードウェア構成を変更することなく、出力ブロックの特定機能部を内部信号処理経路の上流側で使用可能とする。 - 特許庁

To execute sophisticated and new monitoring and diagnosis on the basis of time-series data being an output of an existing or newly provided sensor without modifying facilities to be monitored.例文帳に追加

監視対象設備を改造せずに既設又は新設のセンサの出力である時系列データから高度、かつ新たな監視、診断を実行することにある。 - 特許庁

The method for using the composition includes the deoxygenation of a sample solution, hydrolysis of a modifying agent in the sample solution and inversion of a racemic mixture.例文帳に追加

これらの組成物の使用法には試料溶液の脱酸素化、試料溶液中の変性剤の加水分解、ラセミ混合物の転化が含まれる。 - 特許庁

To properly control execution of each function included in a program run on an virtual machine, and executed as a thread, without modifying an OS and the virtual machine.例文帳に追加

ＯＳや仮想マシンを改変することなく、仮想マシン上で実行されるプログラムに含まれ、スレッドとして実行される各機能の実行を適切に制御する。 - 特許庁

To provide a control program development assist device capable of generating a new control program by modifying a program in part, which is required for a target to be controlled.例文帳に追加

被制御部に対して必要となる箇所を変更した新制御プログラムを生成することができる制御プログラム開発支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system by which an I/O device managed by a single host is shared among a plurality of hosts without modifying the I/O device.例文帳に追加

単一のホストで管理されるＩ／Ｏデバイスに改変を加えることなく、Ｉ／Ｏデバイスが複数のホストから共有されるシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a production planning system for modifying a production plan without stopping the production.例文帳に追加

生産計画の再立案中であってもその生産を止めることなく生産計画の再立案を行うことを可能にする生産計画システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion module assembly for a nuclear reactor available as an independent power supply in the nuclear reactor without modifying a nuclear reactor coolant pressure boundary.例文帳に追加

原子炉冷却材圧力バウンダリーに手を加えずに、原子炉内で独立電源として使用可能な原子炉用熱電変換モジュール組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of modifying a fuel model without stopping supply of fuel to the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関への燃料の供給を停止させなくても燃料モデルの修正を行うことができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum die-cast product superior in corrosion resistance and a mechanical strength which is specifically a yield strength, and to provide a method for modifying an aluminum die-cast product.例文帳に追加

耐食性、及び機械的強度、具体的には耐力に優れたアルミダイカスト製品及びアルミダイカスト製品の改質方法を提供する。 - 特許庁

An outfit modifying unit 23 modifies the outfit areas on the photographic image by performing image processing on the outfit areas as specified.例文帳に追加

服装変換部２３は、撮影画像内の服装領域の画像に対して所定の画像処理を行うことにより、撮影画像内の服装を変更する。 - 特許庁

To provide an attribute certificate processor capable of decreasing the number of updates of attribute certificates (AC) compared with a conventional method when modifying a group tree.例文帳に追加

グループツリーの改変時等に、従来方式よりも属性証明書（AC）の更新枚数を減らすことができる属性証明書処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new resist pattern forming method capable of reducing defects in immersion exposure, and a surface modifying material suitable for use in this method.例文帳に追加

液浸露光におけるディフェクトを低減できる新規なレジストパターン形成方法、および該方法に好適に用いられる表面改質材料を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for affecting or modifying the hair of a human in growth, and/or the skin and/or the hair of a human in pigmentation.例文帳に追加

ヒトの毛髪の成長及び／又はヒトの皮膚及び／又は毛髪の色素沈着に影響又は改質するための更なる薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot run table with which the traveling of a hot steel strip 2 is stabilized by slightly modifying an ordinary hot run table and whose maintenance cost is lower.例文帳に追加

通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯２の走行を安定化させることができ、かつメンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a fiber fabric-modifying technique which can stably impart an allergen-suppressing effect and a water-absorbing/moisture-absorbing property without deteriorating the hand of the fiber fabric.例文帳に追加

繊維布帛の風合いを損なうことなく、アレルゲン抑制効果及び吸水・吸湿性を安定的に付与する繊維布帛改質技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which is available as a thin client terminal without modifying software such as an OS, and to provide a boot method thereof.例文帳に追加

ＯＳ等のソフトウェアを改変することなく、シンクライアント端末として使用可能な情報処理装置および情報処理装置の起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface modified quartz glass crucible having a transparent coating layer containing an agent for accelerating the crystallization of the crucible surface and a method for modifying a surface of the quartz glass crucible.例文帳に追加

ルツボ表面の結晶化促進剤を含む透明コーテング層を有する表面改質石英ガラスルツボと表面改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory access controller capable of efficiently restricting the access memory region of each program component without modifying a program code.例文帳に追加

プログラムコードを改変することなく、格プログラム部品のアクセスメモリ領域を効率よく制限することを可能とするメモリアクセス制限装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface modified inorganic fine particle excellent in dispersibility and free from the deterioration of the weather resistance of the coating film and a surface modifying method therefor.例文帳に追加

分散安定性に優れ塗膜耐候性を損なわない表面改質無機系微粒子とそのための表面改質方法を提供する。 - 特許庁

The LNA oligonucleotide promotes the expression of the collagen gene by modifying 5-20 nucleotide sequences of the promoter sequence of the collagen gene with the LNA (Locked-nucleic acid).例文帳に追加

コラーゲン遺伝子のプロモーター配列の５〜２０のヌクレオ配列をＬＮＡ（Locked-nucleic acid)で修飾することによってコラーゲン遺伝子の発現を促進するＬＮＡオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

To provide modification method for modifying a sugar chain by an enzymatic technique, which obtains a product having no admixture of glycosidase used in the reaction.例文帳に追加

酵素学的手法による糖鎖改変方法において、反応に用いたグリコシダーゼの混入がない生成物を得るための方法を提供すること。 - 特許庁

To enable display of choices using an optimal GUI component of selection system without modifying a program when the number of choices varies.例文帳に追加

選択肢の数が変化したときに、プログラムを修正せずに最適な選択系ＧＵＩ部品を用いて選択肢を表示できるようにすることである。 - 特許庁

A step for impregnating the modifying treatment agent into the woody material and a step for curing the heat crosslikable acrylic resin in the woody material are provided.例文帳に追加

該改質処理剤を木質材料に浸透せしめる工程と、該木質材料内で該熱架橋性アクリル樹脂を硬化せしめる工程とを備える。 - 特許庁

To provide a speaker member having high persistence in resultant modification effects by modifying the speaker member so as to have excellent wettability and rigidity.例文帳に追加

スピーカー用部材が優れた濡れ性と剛性を有するように改質し、得られた改質効果が高い持続性を有するスピーカー用部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for modifying a hydrogenated carbon film capable of improving translucency after the modification, and to provide a hydrogenated carbon film obtained by the method.例文帳に追加

改質後の透光性を改善することができる水素化炭素膜の改質方法およびその方法により得られた水素化炭素膜を提供する。 - 特許庁

To add a specified image as needed without the need to add a specified image of high security level when processing for modifying a source image is performed.例文帳に追加

原画像を変化させるような処理がされるとき、セキュリティレベルの高い特定画像を付加する必要はなく、必要性に応じて特定画像を付加する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a recyclable fluorine-containing polymer, free of foaming or coloring, by efficiently modifying unstable groups even in remelt kneading.例文帳に追加

再溶融混練であっても、不安定基を効率よく改質し、気泡や着色のない再利用可能な含フッ素重合体を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous film usable for various applications, by suitably modifying the surface of the porous film, and a method for producing the same.例文帳に追加

多孔質フィルムの表面を適切に改質することで、様々な用途に利用することができる多孔質フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a rheology modifier of one-pack type containing a quaternary salt type compound having an excellent rheology modifying effect.例文帳に追加

レオロジー改質効果に優れた、４級塩型化合物を含有する１剤型のレオロジー改質剤を、効率良く製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING POSTURE AND LOCATION OF CARBON NANOMATERIAL, MODIFIED CARBON NANOMATERIAL USED FOR THE METHOD AND METHOD FOR MODIFYING CARBON NANOMATERIAL例文帳に追加

カーボンナノ物体の姿勢並びに位置を制御する方法、この方法に用いられる改質されたカーボンナノ物体及びカーボンナノ物体の改質方法 - 特許庁

To provide a method for producing a converter slag product with which hydrating expansion can be prevented by modifying CaO in the converter slag in a simple method.例文帳に追加

転炉スラグ中のＣａＯを簡便な方法で改質することにより、水和膨張を防止することができる転炉スラグ製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

An electrochemical responsive porous body is obtained by reacting and modifying surface hydroxy groups of an inorganic porous body and bonding and fixing an electrochemical responsive molecule.例文帳に追加

無機多孔質体の表面水酸基が反応修飾されて電気化学応答性分子が結合固定されている電気化学反応性多孔質体とする。 - 特許庁