「Modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protocol stack capable of further improving a function of preventing leakage of data, falsification and spoofing of data, invasion, and attack without modifying high-order application programs.例文帳に追加

上位アプリケーションのプログラムを変更することなく、データの漏洩、改竄、なりすまし、進入、攻撃の防止機能をさらに強化できるプロトコルスタックを提供する。 - 特許庁

In an authentication server 10, an authentication information storage unit 11 has character strings and modifying attributes which correspond to user's identification information registered in authentication information.例文帳に追加

認証サーバ１０において，認証情報記憶部１１の認証情報には，利用者の識別情報と対応する文字列と修飾属性とが登録されている。 - 特許庁

To share a file in a computer system which have computers and storage devices connected to each other without modifying software on the computers.例文帳に追加

複数の計算機と複数の記憶装置が相互結合された計算機システムにおいて、計算機上のソフトウェアを一切変更することなくファイルの共有を行う。 - 特許庁

A surface-modified rubber composition of the cured product is obtained by heating at 300-750°C temperature (surface-modifying treatment temperature).例文帳に追加

その後、前記の硬化物において、温度（表面改質処理の温度）３００℃〜７５０℃の範囲内にて加熱することにより、表面改質処理されたゴム組成物を得る。 - 特許庁

(iii) Measures for modifying or terminating the entrustment contract when necessary in order to secure the sound and appropriate implementation of the operation entrusted to the bank agent 例文帳に追加

（ⅲ）銀行代理業者の業務の健全かつ適切な運営を確保するため必要があると認める場合における委託契約の変更及び解除のための措置 - 金融庁

To enable high-speed data transfer processing without modifying a PIO device and an upper device including an OS by using the communication processing of UDP/IP.例文帳に追加

ＯＳを含む上位装置及びＰＩＯ装置に変更することなく、ＵＤＰ／ＩＰの通信処理を利用し、高速的にデータ転送処理を実現することにある。 - 特許庁

AUXILIARY HEAT-RETENTION JIG, ITS MANUFACTURING METHOD, WAFER BOAT WITH HEAT INSULATOR IN PLATE FORM, VERTICAL HEAT TREATMENT EQUIPMENT, METHOD FOR MODIFYING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

補助保温治具、その製造方法、板状断熱材付きウエハボート、縦型熱処理装置、縦型熱処理装置の改造方法および半導体装置の製造方法 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for modifying a steel surface by which the oxidation of the steel surface is prevented to avoid adverse effect such as strength deterioration.例文帳に追加

鋼材の表面の酸化を防止し、強度低下等の悪影響を回避可能な表面改質方法および表面改質装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Additionally, the perpendicular writer may include top short circuit shield for modifying the downtrack gradient, and a bottom short circuit shield for reducing erasure fields.例文帳に追加

加えて、垂直ライタは、トラック下方勾配を修正する上部短絡シールドを含んでもよく、さらに、消去フィールドをさらに減少させるために下部短絡シールドを含んでもよい。 - 特許庁

To conduct transmission of more accurate time/date table, by modifying a delay time of transmission and a delay time caused by processing at a transmission side system and a reception side system.例文帳に追加

伝送遅延時間並びに送信側システムおよび受信側システムの処理に伴う遅延時間を修正することで、より正確な時刻日付テーブルの伝送を行う。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic more improving hair-modifying effect than conventional ones, and further satisfying the good alignment of hair flow at hair tip ends, requested by recent users.例文帳に追加

毛髪改質効果を従来より一層向上させ、更には近年のユーザーが求める毛先の毛流れの揃いの良さを満足させる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

The cloth 6A is cut by the cutting unit 3 according to cutting data generated by modifying the arrangement data based on the difference of detection positions of the marker 38 before and after the transfer.例文帳に追加

移送の前後におけるマーカ３８の検出位置の差分に基づいて配置データを修正した裁断データに従い、裁断ユニット３で布地６Ａを裁断する。 - 特許庁

To provide an image forming device having various functions which are easily selected by modifying a function selecting menu to appropriately reflect functions to be used.例文帳に追加

多種多様な機能を備える画像形成装置において、使用機能を適切に反映して機能選択メニューをメンテナンスして機能を容易に選択できるようにする。 - 特許庁

The method for modifying separation membrane is characterized in that micro pores of the separation membrane are expanded by causing the separation membrane formed of cellulose acetate to contact with alcohol.例文帳に追加

酢酸セルロースで形成された分離膜をアルコールに接触させることにより、該分離膜の細孔を拡径することを特徴とする分離膜の改質方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an addition means 1e adds to the reachable range 5a a range for enabling the packet to newly read the forwarding destination address by modifying the forwarding information.例文帳に追加

また、追加手段１ｅにより、転送情報を変更したことによって、パケットが転送先アドレスに新たに到達可能となる範囲が、到達可能な範囲５ａに追加される。 - 特許庁

The modified dimethylnaphthalene formaldehyde resin is prepared by modifying a dimethylnaphthalene formaldehyde resin of a specific structure with a modifier including as an essential component a specific compound having an acenaphthene skeleton.例文帳に追加

特定構造のジメチルナフタレンホルムアルデヒド樹脂を、アセナフテン骨格を有する特定の化合物を必須成分とする変性剤で変性した変性ジメチルナフタレンホルムアルデヒド樹脂。 - 特許庁

The barrier film has a silicon compound layer formed by modifying a layer containing perhydropolysilazane and alkoxysilane at least at one side of a plastic film.例文帳に追加

プラスチックフィルムの少なくとも一方の面に、パーヒドロポリシラザンとアルコキシシランを含有する層を改質処理したケイ素化合物層を有することを特徴とするバリアフィルム。 - 特許庁

In the surface modifying method, the surface of a substrate having the fluororesin as the main component is irradiated with plasma in the presence of a silane coupling agent.例文帳に追加

本発明の表面改質方法においては、フッ素樹脂を主成分とする基体の表面に、シランカップリング剤の存在下でプラズマ照射処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The radiation-sensitive composition includes a bulk matrix of radiation-sensitive material with a base-reactive, surface-modifying agent dispersed throughout the matrix.例文帳に追加

放射に敏感な組成物は、マトリックスのいたるところで塩基に反応性の表面を改質する薬剤を備えた放射に敏感な材料のバルクのマトリックスを含む。 - 特許庁

The coal modifying method comprises conducting the treatment at high temperatures and high pressures to change the flowability of the coal to be used as a blast furnace coke raw material.例文帳に追加

高温高圧下で処理することで、高炉用コークス原料として用いる石炭の流動性を変化させることを特徴とする石炭改質方法を用いる。 - 特許庁

The contrast medium for diagnosis includes a complex compound having a backbone comprising of a polysaccharide obtained by modifying lactose.例文帳に追加

ラクトースを修飾した多糖をバックボーンとする錯体化合物を含む診断用造影剤が、上記課題を解決できることを見出して、本発明の造影剤を完成した。 - 特許庁

To provide a modified polymer material in which the solubility in an organic solvent is changed by modifying by nitrile oxide; and to provide a method for producing the modified polymer material.例文帳に追加

ニトリルオキシドで変性することにより有機溶媒に対する溶解性を変化させた変性高分子材料及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for modifying steel making slag to improve the method for reducing not only the free CaO but also the water absorption and the modified steel making slag.例文帳に追加

製鋼スラグの改質法を改良し、ｆ．ＣａＯのみならず、吸水率をも減少させる製鋼スラグの改質方法、および改質製鋼スラグを提供すること。 - 特許庁

To provide a rapid and effective method for identifying compounds specifically modifying path of apoptosis for therapeutic treatment of human disease.例文帳に追加

ヒトの疾患の治療的処置のために、アポトーシスの経路を特異的に調節し得る化合物を同定するための、迅速でありそして効率的な方法などの提供。 - 特許庁

To provide a configuration for easily adding an antenna in a reader/writer without modifying the reader/writer in a system for transmitting/receiving a radio wave between the reader/writer and an ID tag.例文帳に追加

リーダライタとＩＤタグとの間で電波を送受信するシステムにおいて、リーダライタに変更を加えずに、そのリーダライタにアンテナを簡便に増設できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp and lighting device using it, with improved mechanical strength of small-diameter cylindrical part by modifying the structure of a translucent ceramics discharge vessel.例文帳に追加

透光性セラミックス放電容器の構造を改良して小径筒部の機械的強度を向上した高圧放電ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor for continuously and appropriately correcting (modifying) the brightness of a skin color area of photographed image data as a photographer intends.例文帳に追加

撮影者の意図どおりに撮影画像データの肌色領域の明るさを連続的且つ適正に補正（修正）する画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

These electrodes for electrochemical measurement have the electrodes 2 set in array on a substrate 1 and only relevant portions of the electrodes 2 are selectively modified by the modifying substances.例文帳に追加

電極２が基板１上にアレイ状に配列され、該電極２部分のみが選択的に修飾物により修飾されている電気化学計測用電極。 - 特許庁

Thus obtained polyurethane-compounded pigment particles are suitably used for the coating material, ink, a particle-coating agent, a polymer-modifying agent, pigment particles for blending with the cosmetic, etc.例文帳に追加

こうして得られたポリウレタン複合顔料粒子は、塗料、インキ、粒子コーティング、高分子改質剤および化粧料配合顔料粒子等に用いて好適である。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing charcoal from waste wood raw materials by modifying a conventional burning furnace of a complete burning system to a burning furnace of a carbonizing burning system.例文帳に追加

従来の完全燃焼式の燃焼炉を改良して炭化燃焼式にして廃木材原料を木炭に製造加工する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An MCU 40 first transmits old image data read from an image memory 41 and new image data to registers 53, 54 by serial communication without modifying the data and with substantially no computational processing thereof.例文帳に追加

ＭＣＵ４０は、画像メモリ４１から読み出した旧画像データと新画像データを殆んど演算処理することなく、そのままシリアル通信で、最初にレジスタ５３，５４へ送る。 - 特許庁

A time for feeding radicals in the film modifying process is previously adjusted so as to be enough to remove impurities contained in the thin film formed in the film depositing process.例文帳に追加

改質工程においてラジカルを供給する時間を、成膜工程で形成した薄膜中の不純物が十分に除去される時間となるよう事前に調整する。 - 特許庁

This molten salt composition modifying oxidized scale contains 3-20% of NaNO_3, 0.2-5% of KOH, 5-10% of NaCl, the remainder of NaOH and inevitable impurities.例文帳に追加

ＮａＮＯ_3：３〜２０％、ＫＯＨ：０．２〜５％、ＮａＣｌ：５〜１０％、残部ＮａＯＨと不可避的不純物を含むことを特徴とする酸化スケール改質溶融塩組成。 - 特許庁

The controller 26 may be used for determining a tire force vector 22 by modifying, for example, the distribution of a brake pressure or a steering angle in response to the estimate of a relative roll angle.例文帳に追加

上記制御器26は、上記相対ロール角度推定値に応答して、例えばブレーキ圧配分や操舵角変更によってタイヤ力ベクトル22を決定するのに使用され得る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a semi-dry state generating a maximum friction point by modifying the rubber surface of a blade rubber to improve a hydrophobic property and increase a contact angle.例文帳に追加

ブレードラバーのラバー表面を、疎水性を向上して接触角が大きくなるべく改質し、これによって、最大摩擦点となるセミドライ状態の発現を防止する。 - 特許庁

This muddy water modifier is used for efficiently modifying or solidifying muddy water with a high water-containing ratio (e.g., a water-containing ratio of 70 wt.% or above) or organic matter.例文帳に追加

このような泥土改質剤は、高含水比（例えば、含水比７０重量％以上）の泥土や有機物を含む泥土であっても、効率よく改質又は固化できる。 - 特許庁

If matched to the reapproval free conditions, an approval processing (step S75) is not performed, so that approval procedures can be simplified when modifying if the modification is minimal.例文帳に追加

再承認不要条件に合致する場合には、承認処理（ステップＳ７５）を行わないことにより、些細な修正であれば、修正時の承認手続きが簡略化できる。 - 特許庁

To provide a method for modifying a carbon film by which uniformity in physical properties in the film thickness direction can be improved, and a modified carbon film obtained by the method.例文帳に追加

膜厚方向における物性の均一性を向上させることができる炭素膜の改質方法とこの方法により得られた改質炭素膜とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified rubber obtained by modifying a diene rubber and having a lowered tan δ value in the viscoelasticity test, that is, having lowered heat generating properties.例文帳に追加

ジエン系ゴムを変性した変性ゴムであって、粘弾性試験におけるtan δの値を低下せしめ、すなわち発熱性を低下せしめた変性ゴムの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory module, which can realize an increase in its capacity without modifying its size, and to provide small-sized semiconductor packages which are used for this memory module.例文帳に追加

メモリモジュールのサイズを変更することなく、高容量化を実現することができるメモリモジュール及びこのメモリモジュールに使用される小型の半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a method which makes both ITP and JTAG boundary scanning usable on a system, without involving a user or modifying hardware or software.例文帳に追加

ユーザの介入や、ハードウェアまたはソフトウェアに対する変更なしに、システム上でＩＴＰとＪＴＡＧバウンダリスキャンを使用できるようにする方法を提供すること。 - 特許庁

Upon the completion of modifying the memory allocation, the designer saves the changes and such changes are effectuated by automatically updating the synthesis intermediate format.例文帳に追加

メモリ割り当ての修正が完了すると、設計者はこの変更を保存し、かかる変更はその合成中間形式を自動的に更新することによって実施される。 - 特許庁

To provide a surface modified inorganic minute particle excellent in dispersion stability, and not liable to gel over time, and its usage, and a method of modifying surface of an inorganic minute particle.例文帳に追加

分散安定性に優れ、経時的ゲル化が起きにくい、表面改質された無機系微粒子とその用途、無機系微粒子の表面改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device, which improves the strength of links by modifying lock points regulating the maximum relative rotation angle of the links.例文帳に追加

リンク同士の最大相対回転角を規定するロックポイントを工夫することにより、リンクの強度を高めた動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The system allows the remote reprogramming of the computer for modifying and/or re-arranging the position of the aforementioned goods and/or services on the display device.例文帳に追加

該システムは、表示デバイス上の上記の商品および／またはサービスの位置を修正しかつ/または配置し直すためのコンピュータの遠隔再プログラミングを可能にする。 - 特許庁