「Mountain System」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MOBILE OBJECT DISPLAY SYSTEM AND MOUNTAIN RESCUE SYSTEM例文帳に追加

移動体表示システムおよび山岳救助システム - 特許庁

a large mountain system in south-central Europe 例文帳に追加

ヨーロッパ中南部の大きな山系 - 日本語WordNet

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING MOUNTAIN CLIMBING INFORMATION例文帳に追加

登山情報管理方法及び登山情報管理システム - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM AND MOUNTAIN RANGE DISPLAY METHOD例文帳に追加

ナビゲーション装置および山並み表示方法 - 特許庁

Since around the end of the Kamakura Period, the Hojo clan introduced the Five Mountain System and selected Kamakura Five Mountain after the example of the Southern Sungs. 例文帳に追加

鎌倉時代末期頃から北条氏は南宋にならい五山制度を導入し鎌倉五山を選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagano Prefecture has decided to establish a new qualification system for mountain guides because mountain climbing is becoming increasingly popular. 例文帳に追加

登山の人気がますます高まっていることから，長野県は山岳ガイドの新たな資格制度を創設することを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Kinpusen Mountain" was not a name for a single mountain ridge but comprehensively referred to a sacred area in the mountains covering Mt. Yoshino (Yoshino-cho, Yoshino County, Nara Prefecture) and Mt. Sanjogatake (Amakawa Mura, Yoshino County, Nara Prefecture), a mountain located twenty kilometers south of Mt. Yoshino and belonging to the system of Mt. Omine. 例文帳に追加

「金峯山」とは、単独の峰の呼称ではなく、吉野山（奈良県吉野郡吉野町）と、その南方20数キロの大峯山系に位置する山上ヶ岳（奈良県吉野郡天川村）を含む山岳霊場を包括した名称であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Five Mountain system was introduced during the reign of Ningzong, the fourth emperor of the Southern Song Dynasty. 例文帳に追加

南宋の第4代･寧宗(宋)の時代に始まったのが、五山十刹制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, Mt. Kongo has a recording system of the number of climbing the mountain, which is rarely used in other mountains. 例文帳に追加

現在の金剛山には、他の山ではあまりみられない珍しい登山回数の記録システムがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cable railway system has a valley station and at least one mountain station.例文帳に追加

ケーブル鉄道システムは、一つの谷駅と、少なくとも一つの山駅と、を有する。 - 特許庁

Then, the focusing operation of the mountain climbing system is performed from the peak position detected by scanning all the area.例文帳に追加

そして、全域スキャンで検出されたピーク位置から山登り合焦動作を行わせるようにした。 - 特許庁

FACILITY FOR SAFETY CONFIRMATION ON MOUNTAIN PATH-LIKE SLOPING ROAD OF ROAD DUE TO PRISM SYSTEM REFRACTING BODY例文帳に追加

プリズム系光屈折体による道路の峠状坂道での安全確認の為の設備。 - 特許庁

The Sendai-jo Castle was a mountain castle with a defense system utilizing the natural topography of the mountain, while the construction of the castle town at the foot of the Sendai-jo Castle became a full-scale construction mobilizing 1 million people in total for the comprehensive development throughout the area. 例文帳に追加

仙台城は山城で天然の地形を利用した防御であるものの、仙台城下の城下町は全面的な開発であるため、のべ百万人を動員した大工事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently mountain worship in Ancient Shintoism was fused with Esoteric Buddhism, Zen Buddhism, and Taoism (Onmyodo, or Way of Yin and Yang, which is an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), and tohai (mountaineering for worship) under Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) became active. 例文帳に追加

後世には古神道における山岳信仰が、密教や禅宗や道教（陰陽道）と習合し、修験道における登拝も活発化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a search system and a search method for searching a background such as a mountain range without vainness with high efficiency to quickly find a target existing on or coming into the mountain range.例文帳に追加

山並み等の背景の捜索を無駄なく高能率で行ない、山並みに存在し、または進入してくる目的物を素早く発見することができる捜索システムおよび捜索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, through which a user can identify an attractive plant in a stroll path such as a country mountain or mountain path on the spot or even after coming home with a high recognition rate.例文帳に追加

里山や山道等の散策路で眼を引く植物を、その場、または帰宅後であっても簡易に同定でき、しかも認識率の高いシステムを提供する。 - 特許庁

Kyoto Gozan Temples refers the status of a Buddhist temple, and to the system of state-sponsored temples of the Zen sect (Rinzai sect) in Kyoto among the Five Mountain System. 例文帳に追加

京都五山（きょうとござん）とは、五山の制のうち京都の禅宗（臨済宗）の寺格、官寺制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cable car system whereby altitude difference between a valley station and a mountain station is increased without reducing conveying capacity of the system.例文帳に追加

システムの搬送能力を低下することなく谷駅と山駅の間の高度差を増加可能なケーブルカーシステムを提供すること - 特許庁

The Akashi Priest, however, decided to prepare a mountain retreat near the Katsura-gawa River (The Yodo-gawa River system), and to have his daughter live there. 例文帳に追加

だが、明石入道は桂川(淀川水系)近くの山荘を修理して娘をそこへ住まわせることに決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyuki implemented Oan no Taiho, a land expropriation law, to consolidate land management, and developed the Five Mountain System in Kyoto and Kamakura to strengthen control over religion. 例文帳に追加

頼之は応安大法を実施して土地支配を強固なものにし、京都や鎌倉の五山制度を整えて宗教統制を強化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muko City is located on the southwestern edge of the Kyoto Basin; to the west lies the Nishiyama Mountain Range including Mt. Oshio, and to the east outside the city flows the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

京都盆地の南西端に位置し、西方には小塩山をはじめとする西山連峰を望み、市外東方には桂川(淀川水系)が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, while Mt. Yoshida, separated by Shishigatani from other mountains, is included in Higashiyama, mountains of the Hira mountain range system, located to the north of Mt. Hiei, is not. 例文帳に追加

したがって、他の山と鹿ヶ谷で隔てられている吉田山が含まれる一方、比叡山の北に連なる比良山系の山は含まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the Shira-kawa River (the Yodo-gawa River system) flowing from the mountain pass of Yamanakagoe was so named, meaning a white river, because white sands of weathered granite make the river look white. 例文帳に追加

また山中越の峠から発する白川(淀川水系)は、花崗岩が風化してできた白砂によって白く見えるためこの名がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these reform, 'the donation loaning for three mountain shrines in Kumano' implemented by Kishu domain was a unique example, in which system the feudal lord (daimyo) himself became a moneylender and charged interest. 例文帳に追加

変わったところでは紀州藩の「熊野三山寄付貸付」があり、大名みずからが金融業者になり利子を取るということまでしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cable car system has two pairs of supporting cables fixed to the inside of the valley station and the inside of the mountain station.例文帳に追加

ケーブルカーシステムは谷駅内と山駅内にそれぞれ固定された二対の支持ケーブルを有する。 - 特許庁

To provide a power supply system that can inexpensively supply power even in mountain and other regions.例文帳に追加

山間部等においても安価に電力供給を行うことができる電力供給システムを提供することである。 - 特許庁

As for the AF system for performing the mountain-climbing type focusing, a lens stopping position is set for every prescribed value in accordance with a lens moving range.例文帳に追加

山登り方式により合焦を行うＡＦシステムにおいて、レンズ移動範囲に対応してレンズ停止位置が所定値毎に設定されている。 - 特許庁

To provide a grounding system with small construction cost and yet low ground resistance in a radio relay station constructed near a mountain top.例文帳に追加

山頂付近に建設される無線中継所において、施工コストが小さくかつ低い接地抵抗が得られる接地システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which uses a forest resource by that a forest resource of a mountain district is used to generate electricity with a Stirling engine.例文帳に追加

山地の森林資源を、スターリングエンジンにより発電して、森林資源を活用するシステムを提供する。 - 特許庁

To make the current position on a map displayed appropriately, when traveling on a road in a mountain-ringed area, in a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、山間エリアの道路を走行している場合に、現在位置を適切に地図上に表示させる。 - 特許庁

To provide a camera capable of performing a focusing operation more quickly as a camera performing the focusing operation of a mountain climbing system.例文帳に追加

「山登り方式」の合焦動作を行うカメラにおいて、より素早く合焦動作を行わせることができるカメラの提供。 - 特許庁

In this system, tsunami guards are built along stairs for guiding evacuees to an evacuation area established at a higher place on a mountain or a hill on the tsunami-striken side.例文帳に追加

山や丘などの高所に設定された避難場所まで避難者を導く階段の津波到来側に添って津波避けガードが立設されている。 - 特許庁

The method for occurring artificial rain fall or the like includes occurring humid air of rain cloud and the like as not a natural flow but a forcible upward flow by a forcible upward flow-occurring system and making the humid air go over high mountain ranges getting in its way, so as to bring the rain cloud even to dry areas on the far side of the mountain ranges to make rain happen.例文帳に追加

雨雲などの多湿気を強制上昇流発生システムにより自然流でなく強制的な上昇流として起生して立ちはだかる高い山脈を越えさせることで山脈の向こう側の乾燥地帯までも雨雲をもたらして降雨を発生させるようにする。 - 特許庁

To provide a mountain stream area surveying tag system which lightens the work load on a person surveying and improves the survey accuracy at a survey point by simplifying the searching work for a survey tag to determine the position of the surveying point in a mountain stream area.例文帳に追加

山岳渓流地における測量地点の位置を確定するための測量タグの探索作業を簡素化して、測量者の作業負担を軽減することができ、更に測量地点における測量精度を向上することができる山岳渓流地測量タグシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an AF system capable of accurately detecting a focal position without taking much time even in the case of retrieving (scanning) a large range as for a system for performing a mountain-climbing type AF.例文帳に追加

山登り方式のＡＦを行なうシステムにおいて、検索（スキャン）をかける範囲が広くても時間を要さず、正確なピント位置を検出することができるＡＦシステムを提供する。 - 特許庁

The condition of the far side of a mountain path is mirrored on the face of this side of a prism system refracting body (1) by providing the prism system refracting body (1) in the neighborhood of the mounting path.例文帳に追加

峠の頂上付近にプリズム系光屈折体（1）を設ける事により、峠の向こう側の状況をプリズム系光屈折体（1）のこちら側の面に映し出す。 - 特許庁

The aggregate material production system 10 is at least provided with: a sludge water cleaning part 13 where mountain sand 1y is immersed into ready-mixed concrete sludge water SL of pH 10 to 14, so as to be cleaned; and an alkali removing part 13 where the mountain sand 1y cleaned with the ready-mixed concrete sludge water SL can be cleaned with neutral water NW.例文帳に追加

細骨材製造システム１０は、山砂１ｙをｐＨ１０〜１４の生コンクリートスラッジ水ＳＬに浸漬して洗浄し得るスラッジ水洗浄部１３と、生コンスラッジ水ＳＬで洗浄した山砂１ｙを中性水ＮＷで洗浄し得るアルカリ除去部１４とを少なくとも具備するものである。 - 特許庁

Higashi Koya-kaido road passed through the foot of the Ikoma mountain range bypassing the rivers in the Yodo-gawa River system and wetlands which used to exist around Lake Kawachi (Fukano-ike pond), and ran along the left bank of the Ishi-kawa River after crossing the Yamato-gawa River around Kawachi-Kokufu (presently, Fujiidera City). 例文帳に追加

淀川水系の河川や、かつて存在した巨大な河内湖（深野池）周辺の湿地帯を避けて生駒山地の麓を通り、河内国府（現在の藤井寺市）付近で大和川を越えると石川(大阪府)の左岸に沿って通った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter part of the Kamakura Period, the Emperor Godaigo started an anti-Shogunate movement and when the Kenmu Restoration by the Emperor Godaigo began after the fall of the Shogunate, the Five Mountain System was reformed to meet with Kyoto. 例文帳に追加

鎌倉時代後期に後醍醐天皇は討幕運動を起し、幕府滅亡後に後醍醐による建武の新政が開始されると五山も京都本位に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ein Kanjo means the system of teachings of Daigo-ji Temple Sanpo-in, a temple of the Tozan school of Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhism concepts), or a ritual conducted in the manner of Ein Horyu (ritual of the Ein school). 例文帳に追加

恵印灌頂（えいんかんぢょう）は、修験道の当山派の寺院である醍醐寺三宝院における法流をいい、またその恵印法流を継承する儀式をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugendo is a uniquely Japanese religion that united, with Japanese traditional mountain worship at its core, the Shinto religion, Buddhism, Taoism and Onmyodo (occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

修験道は日本古来の山岳信仰を中心にしつつ、神道、仏教、道教、陰陽道などが習合し確立された、日本独特の宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Japan-specific religion combining various religions, such as Buddhism, Taoism, Onmyodo (the way of Yin and Yang, an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) with Kannabi (an old form of Shintoism) and Iwakura (a form of mountain worship) in which a life or divine spirit is considered to reside in everything. 例文帳に追加

森羅万象に命や神霊が宿るとする、古神道の一つである神奈備（かむなび）や磐座（いわくら）という山岳信仰と仏教、道教、陰陽道などが習合して確立した日本独特の宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the surrounding mountain regions, the Tanba Highlands extend into Kameoka City, and areas such as Higashibetsuin-cho, Honme-cho and Hatano-cho lie in the mountains, which do not include the Katsura-gawa River system. 例文帳に追加

周辺山地には丹波高地等が亀岡市域に迫り出しており、山間部には東別院町・本梅町・畑野町等の地区があり、桂川水系ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Five Mountain System had already existed in the Kamakura bakufu with the issuance of kumon (kojo), and it was improved by Takauji ASHIKAGA, the first seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi bakufu, who was actively protecting the Zen sect. 例文帳に追加

五山制度は鎌倉幕府にも存在しており公文（公帖）が出されていたが、同制度が整備されたのは、室町幕府初代征夷大将軍足利尊氏が禅宗保護に積極的であったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, AF processing for moving images shooting of a so-called mountain climbing system during the moving images shooting is continuously performed, and a focussing state is achieved with continuity of images being respected.例文帳に追加

その後、動画撮影中にはいわゆる山登り方式の動画撮影用のＡＦ処理を連続的に行い、映像の連続性を重視しつつ合焦状態を達成する。 - 特許庁