「Movable side guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A movable guide is slidably interposed between a locking gear and a fixed guide on a base plate, and an abutting part where the movable guide closely abuts on the fixed guide is located on the inner side of the diameter of the base plate than the abutting part between the movable guide and the locking gear.例文帳に追加

ベースプレート上のロックギヤと固定ガイドの間に摺動可能に介在させた可動ガイドにおいて、可動ガイドと固定ガイドが緊密に当接する当接部を可動ガイドとロックギヤの当接部よりベースプレートの径内側に位置するようにした。 - 特許庁

A side of the slot guide opened to an outer side can be closed by a movable cover 13.例文帳に追加

スロットガイドの外側へ向かって開放する側は移動可能なカバー（１３）によって閉鎖可能である。 - 特許庁

A CD tray 40 is fed while being guided by a side end guide 58 and a movable guide 70, and a slope is formed on the upstream sides of the side end guide 58 and the movable guide 70 to permit the flexible recording materials fed from the upstream side to ride over to the downstream side without being hitched even when the movable guide 70 is located at an improper position.例文帳に追加

給送されるＣＤトレー４０は側端ガイド５８および可動ガイド７０にガイドされながら給送されるが、側端ガイド５８と可動ガイド７０の上流側は斜面が形成され、可動ガイド７０が不適切な位置にあっても、上流側から給送される可撓性記録材が引っ掛からずに下流側へ乗り越え可能となる。 - 特許庁

To reduce friction force between the movable side energizing stem of a molded vacuum bulb and a guide.例文帳に追加

モールドされた真空バルブの可動側通電軸とガイドとの摩擦力を低減する。 - 特許庁

When a movable guide rail 23 arranged on the upstream side of the fixed guide rail 21 is changed to an upper position by changing means 22, the actuating member 15 coming from the upstream side is shifted to the fixed guide rail 21 by the movable guide rail 23.例文帳に追加

固定ガイドレール２１の上流側に配設した可動ガイドレール２３が切替え手段２２で上方位置に切替えられると、上流側から到来する作動部材１５は可動ガイドレール２３によって固定ガイドレール２１に移行する。 - 特許庁

When a movable guide rail 23 arranged on the upstream side of the fixed guide rail 21 is changed to an upper position by a changing means 22, the working members 15 coming from the upstream side is transferred to the fixed guide rail 21 by the movable guide rail 23.例文帳に追加

固定ガイドレール２１の上流側に配設した可動ガイドレール２３が切替え手段２２で上方位置に切替えられると、上流側から到来する作動部材１５は可動ガイドレール２３によって固定ガイドレール２１に移行する。 - 特許庁

One or both of a pair of guides 21, 22 constituting both side walls of the guide grooves 20 of the sheet guide 2 are provided with movable guide members 23 retractable to the opposite side.例文帳に追加

シートガイド２のガイド溝２０の両側壁を構成する対のガイド部２１、２２の一方又は双方に、相手側に向けて進退可能な可動ガイド部材２３を設ける。 - 特許庁

Guide slits 11 extending up and down are formed in the rear guide 8, the right side guide 9R and the left side guide 9L and the weight 10 is supported in the guide slits 11 so as to be movable up and down by a support.例文帳に追加

リヤガイド８、右サイドガイド９Ｒ及び左サイドガイド９Ｌには、上下方向に延びる案内スリット１１が形成されており、ウェイト１０は支持具により案内スリット１１に上下に移動可能に支持されている。 - 特許庁

Two guide pin bushes (31, 32) for receiving the guide pins (21, 22) are arranged at each of four corners of a movable-side die (30).例文帳に追加

また、可動側金型（３０）の４角に前記ガイドピン（２１、２２）を受けるガイドピンブッシュ（３１、３２）を２個ずつ設ける。 - 特許庁

The movable screen member 63 can be moved so that the guide-starting end side may be rotated and the guide-finishing end side may be linearly reciprocated.例文帳に追加

可動スクリーン体63は、その案内始端側が回転運動しかつその案内終端側が往復直線運動するように可動する。 - 特許庁

One side of the pair of movable bases 31 and 32 is formed on an X-directional guide shaft 46 to be movable along the X direction.例文帳に追加

１対の可動基台３１、３２の一方側は、Ｘ方向ガイド軸４６にＸ方向に沿って移動可能に形成する。 - 特許庁

A movable guide 11 is fixed on the tip-side end of a fishing line introducing opening 6 of the base rod 1.例文帳に追加

元竿１の釣糸導入口６の穂先側端部には可動ガイド１１が固定されている。 - 特許庁

A movable guide body 41 can be moved between a guide position for guiding the article 11 by constituting a part of a one side guide body 41 and a discharge position for discharging the article 11 by expanding an interval with the other side guide body 41 from the guide position.例文帳に追加

可動ガイド体41を、一側のガイド体41の一部を構成して物品11をガイドするガイド位置と、ガイド位置より他側のガイド体41との間隔を拡大して物品11を排出する排出位置との間で移動可能とする。 - 特許庁

The fixed side bearing metal 4 and the movable side bearing metal 5 are movably arranged on a guide member 10 of the box frame 1.例文帳に追加

ボックスフレーム１のガイド部材１０に固定側軸受メタル４及び可動側軸受メタル５を移動自在に配設する。 - 特許庁

At the front side of the longitudinal movable guide 2e, holding sections 2i and 2j are provided below and above the front side, respectively.例文帳に追加

長手方向の移動案内部２ｅの前側には下方に保持部２ｉが上方に保持部２ｊが形成されている。 - 特許庁

The hopper 12 is constituted by a fixed side hopper 19 and a movable side hopper 20, the movable side hopper 20 mounted with the edge guide left 17 is displaceably provided to the fixed side hopper 19, and the edge guide right 16 is displaceably provided to the fixed side hopper 19.例文帳に追加

ホッパ１２は固定側ホッパ１９と可動側ホッパ２０により構成され、エッジガイド左１７が取り付けられた可動側ホッパ２０が固定側ホッパ１９に対して変位可能に、且つエッジガイド右１６が固定側ホッパ１９に対して変位可能に設けられている。 - 特許庁

One side end face of the movable shaft 20 is coupled with the movable guide plate 18 by using a screw or the like, and the other side is inserted into a hole of the guide 16a and slidably fixed by the E-ring 21.例文帳に追加

可動軸２０は一方の片側端面が可動ガイド板１８とねじ等で連結され他方の片側はガイド１６ａの穴に挿入されＥリング２１によりスライド可能に固定される。 - 特許庁

Further, a guide rod 29 and a linear guide bush 31 which movably guides the intermediate plate 12 to the movable side platen 13 in the direction parallel to the moving direction of the movable side platen 13 and are disposed at the movable side platen 13 and the intermediate plate 12 is provided.例文帳に追加

さらに、可動側プラテン１３および中間プレート１２に設けられ、可動側プラテン１３の移動方向と平行な方向に可動側プラテン１３に対して中間プレート１２を移動可能に案内する案内ロッド２９および直線案内ブシュ３１を具える。 - 特許庁

A cushion spring 26 is provided between the fixed-side stopper 22 and the movable-side stopper 23 to be located on the outer circumferential side of the guide bolt 24.例文帳に追加

さらに、固定側ストッパ２２と可動側ストッパ２３との間にはガイド用ボルト２４の外周側に位置して緩衝ばね２６を設ける。 - 特許庁

The movable guide plate for distributing tokens led to a medal falling path to a charge side and a discharge side is provided, and the driving means for driving the movable guide plate and a pivot part for freely turnably pivoting the movable guide plate are attached to the outer wall surface of a substrate through a heat radiation plate.例文帳に追加

この発明は、メダル降下通路に導かれたメダルを取込み側と排除側とに振分ける可動ガイド板を設け、該可動ガイド板を駆動する駆動手段と、前記可動ガイド板を回動自由に軸支する軸支部とを、放熱板を介して基板の外壁面に取付ける。 - 特許庁

Additionally, an upper guide rail to guide the side part roller upward is provided in inclining the movable frame downward by drawing it out backward.例文帳に追加

また、可動フレームを後方へ引き出して、下方に傾斜させた場合に、側部ローラを上方へ案内する上方ガイドレールを設ける。 - 特許庁

Thereafter, when a movable guide plate lower limit sensor on the downstream side is turned ON (ST19-Yes), the feed motor is turned ON to be re-driven (ST20).例文帳に追加

その後、下流側可動ガイド板下限センサがONすると(ST19-Yes)、送りモータをONして再駆動する(ST20)。 - 特許庁

To easily fit an energization means and a rolling element to a movable guide part on a tip side of a link.例文帳に追加

リンクの先端側の可動案内部に付勢手段と転動体を容易に組付けられるようにする。 - 特許庁

A guide mechanism 25 which supports the movable die plate 22 at an upper side or lower side and also allows the movable die plate 22 to move to the opposite direction against gravity is provided.例文帳に追加

可動ダイプレート２２を上方又は下方から支持すると共に、重力と反対方向への可動ダイプレート２２の移動を許容するガイド機構２５を設ける。 - 特許庁

The rack 1 is arranged on a base 1b, and one side end face of the rack 1 is supported by a guide 16a, and the other side is supported by a movable wall 6 including a movable guide plate 18, a compression spring 19, a movable shaft 20 and an E-ring 21.例文帳に追加

ラック１はベース１ｂ上に配列されラック１の片側端面はガイド１６ａで支持されラック１のもう一方の片側は可動ガイド板１８、押しばね１９、可動軸２０、Ｅリング２１からなる可動壁面６で支持される。 - 特許庁

The guide device 8 has the guide rail fixed to the beam-like member 5a and the movable stand provided to the guide rail on a freely slidable manner to be fixed on the side of the coating head 6.例文帳に追加

ガイド装置８は、梁状部材５ａに固定されたガイドレールとこのガイドレールに摺動自在に設けられ塗布ヘッド６側に固定された可動台とを有する。 - 特許庁

Guide grooves 7, 7 are formed at both ends of the movable body 3, respectively, and a pair of guide pins 6, 6 supported on the base 1 side are fitted in the guide grooves 7, 7, respectively.例文帳に追加

可動体３の両端側にそれぞれガイド溝７、７を設ける一方、ベース１側に支持された一対のガイドピン６、６を上記各ガイド溝７、７に嵌入する。 - 特許庁

A hinge device 2 for connecting each arm includes: a bearing; a shaft; a fixed side positioning guide 3 and a movable side positioning guide 4; a lever 6 having a pressing member 51; and a lock part 52.例文帳に追加

各アームを連結するヒンジ装置２は、軸受、軸、固定側の位置決めガイド３及び可動側の位置決めガイド４、押圧部材５１を有するレバー６、ロック部５２を備える。 - 特許庁

The movable plate 22 is formed by providing a guide rail 30, elongated in the laying direction L of the movable plate 22, on the side of one end 22a arranged on the side of the one building T1, and providing a guide ring 31 on the side of the other end 22b arranged on the side of the other building T2.例文帳に追加

また、可動プレート２２を、一方の建物Ｔ１側に配される一端２２ａ側に可動プレート２２の架設方向Ｌに延びるガイドレール３０を備えるとともに、他方の建物Ｔ２側に配される他端２２ｂ側にガイドリング３１を備えて形成する。 - 特許庁

In the edge guide movement means 60 for displacing the edge guide right 16 and the movable side hopper 20, before printing on the paper is started, the edge guide left 17 and the edge guide right 16 are separated from the paper edge.例文帳に追加

エッジガイド右１６と可動側ホッパ２０を変位させるエッジガイド移動手段６０は、用紙への印刷が開始される前に、エッジガイド左１７とエッジガイド右１６が、用紙エッジから離間する。 - 特許庁

The guide piece 35 comprises a guide groove 353 for base lifting side formed in the upper surface and formed non-movable relative to a rail.例文帳に追加

ガイド片３５は吊元用ガイド溝３５３が上面に形成されてレールに対して移動不能に形成された吊元側ガイド片３５とされる。 - 特許庁

A shutter guide rail 14 is provided at the outdoor side of the mullion 5 and shutter slats 41 are installed in a state freely movable up and down along the guide rail 15.例文帳に追加

方立５の室外側にシャッターのガイドレール１４を設けてガイドレール１５に沿って上下動自在にシャッタースラット４１を装着する。 - 特許庁

A movable side edge guide 7 supports a side edge 8b of a paper sheet 8, thereby varying its posture.例文帳に追加

可動式に設けられた側縁部ガイド７は、用紙８の側縁部８ｂを支持して、その姿勢を可変させることができるようになっている。 - 特許庁

Both first lock gears 61 are slidably supported only in a radial direction by being guided by a movable guide 36 to a first guide surface 33a at one side of a guide convex part 31 and a first guide surface 33b at the other side of a guide convex part 32.例文帳に追加

両第１ロックギヤ６１は、案内凸部３１の一方の第１案内面３３ａと案内凸部３２の他方の第１案内面３３ｂに案内される可動ガイド３６とに案内されて半径方向にのみ摺動自在にそれぞれ支承されている。 - 特許庁

The work vice comprises a base 1 approximately L-shaped in a side view, a fixed jaw 2, a guide bar 6 and the movable jaw 14.例文帳に追加

側面視で略Ｌ形の基台１と、固定顎２と、ガイドバー６と、可動顎１４とを備えている。 - 特許庁

The side walls 61, 62 of the movable frame body 6 have respective guide holes 9 formed therein with play in the horizontal and vertical directions, for allowing insertion of the pin 8 therein, whereby the movable frame body 6 is restricted with respect to its movable range by the guide holes 9.例文帳に追加

可動枠体６の側壁６１，６２には上下方向及び前後方向に遊びを有してピン８を挿通させる案内孔９が形成されており、可動枠体６は案内孔９によって可動範囲が規制されている。 - 特許庁

The movable pedestal 45 is provided with a lower clamping tool 57a for clamping a nut guide rod 60 on the movable pedestal 45, and an upper clamping tool 57b for clamping the nut guide rod 60 on an upper side pedestal 51 fixed to the movable pedestal 45.例文帳に追加

可動台座４５にはナット案内棒６０をクランプする下側クランプ具５７ａが設けられ、可動台座４５に固定された上側台座５１にはナット案内棒６０をクランプする上側クランプ具５７ｂが設けられている。 - 特許庁

Since even if a side pressure is applied to the recording medium by the movable guide part, the movable guide part is separated by a predetermined amount from the lateral other side end of the recording medium immediately after the application of the side pressure, the side pressure is released, and a recording accuracy can be increased by reducing the feeding resistance of the recording medium.例文帳に追加

これにより、可動案内部で記録媒体に側圧を掛けても、その直後に可動案内部は記録媒体の幅方向の他側端から所要量だけ離れるので上記側圧は解放され、記録媒体の送り抵抗を小さくして記録精度を向上させることができる。 - 特許庁

In the guide structure of the molding machine 1 constituted so that the movable platen 6 is moved along the side plates 8, each roller bearing 13 running over a rolling surface 12 set to the side of each side plate 8 while being rotated is mounted on the side of the movable platen 6.例文帳に追加

側板８に沿って可動盤６を移動させる成形機１のガイド構造において、側板８側に設定した転がり面１２上を回転しなから走行するローラー軸受け１３を可動盤６側に装着する。 - 特許庁

A slide guide 15 is provided on a rear side wall of the embedded box main body 10, and a slide member 20 is made vertically movable along the slide guide 15.例文帳に追加

また、埋込ボックス本体１０の背面壁にはスライドガイド１５を設け、このスライドガイド１５に沿ってスライド部材２０を上下に移動可能とする。 - 特許庁

The movable guide 300 ascends from the side of the rear guide 230 to the platen portion 120 along the transport direction and then descends and moves to the platen portion 120.例文帳に追加

可動ガイド３００は、後ガイド２３０の側方から、プラテン部１２０上へ、搬送方向に沿って上昇してから下降して、プラテン部１２０上に移動する。 - 特許庁

The shield member 94 is provided with a guide face 931 provided in the side of the external casing and a relatively movable shield position guide member 96.例文帳に追加

遮蔽部材９４には、外装筐体側に設けられた案内面９３１と相対的に移動可能な遮蔽位置案内部材９６が設けられている。 - 特許庁

A rear surface 21c of a movable cover 21 is provided with guide walls 25-25 to guide motor cooling wind, blown against the rear surface 21c, to the side of a dust collecting port 23.例文帳に追加

可動カバー２１の背面部２１ｃに、吹き当てられたモータ冷却風を集塵口２３側へ案内するための案内壁部２５〜２５を設ける。 - 特許庁

A pair of guide rails 4A, 4B on the movable side are orthogonally arranged on a pair of guide rails 3A, 3B on the fixed side, and a workpiece positioning jig 13 is mounted on the guide rails 3A, 3B.例文帳に追加

固定側となる一対のガイドレール３Ａ，３Ｂの上に可動側となる一対のガイドレール４Ａ，４Ｂを直交するように重合配置し、ガイドレール３Ａ，３Ｂ上にテーブルと１１とワーク位置決め治具１３を搭載する。 - 特許庁

A guide rail 25 is provided in parallel to a saw blade 20 on a saw frame 2 of a band saw machine X, a movable side SAW guide 4 is provided on the guide rail 25, and a fixed side saw guide 3 is provided at a facing position to it to have an H-steel W between them.例文帳に追加

帯鋸盤Ｘの鋸フレーム２上に鋸刃２０と平行に案内レール２５を架設し、この案内レールに移動側鋸ガイド４を設けるとともに、Ｈ形鋼Ｗを挟んで対向する位置に固定側鋸ガイド３を設ける。 - 特許庁