「Movement Disorder」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are provided methods for treating a movement disorder by intracranial administration to a human patient of a therapeutically effective amount of a neurotoxin, such as a botulinum toxin type A.例文帳に追加

患者に治療有効量の神経毒、例えばA型ボツリヌス毒素を頭蓋内投与することにより、運動障害を処置する。 - 特許庁

To make objectively evaluatable the severity of a movement disorder by using data of high objectivity which are physically measured.例文帳に追加

運動障害の重症度評価を、物理的計測データによる客観性の高いデータを用いて、客観的に行えるようにする。 - 特許庁

They also made an agreement with the embassy of the allied western powers called the 'Southeast Mutual Protection Movement' and tried to limit civil disorder of the Boxers to the northern region of China. 例文帳に追加

また列強各国領事と「東南互保」という了解を結び、義和団の騒擾を中国北部に限定するようし向けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The groove can disorder the water current compared to a simple convex surface, and as a result, the movement of the blade itself becomes complex.例文帳に追加

単純な凸表面と比較すると、より水流を複雑に乱すことができ、その反作用として、ブレード１０自体の動きが複雑になる。 - 特許庁

To provide an endoscope in which movement of the built-in parts at a curved section is effectively regulated and disorder of them is prevented.例文帳に追加

湾曲部内での内蔵物の移動をより効果的に規制して内蔵物の配列が乱れないようにすることができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The disease that can be cured includes, for example, a neurodegenerative disease including a central nervous system disease such as Alzheimer's disease, a cognitive disorder, a movement disease such as Parkinson's disease, chemical poisoning, a behavior disorder and an inflammatory disease in gastrointestinal system.例文帳に追加

治療できる疾患のタイプの例としては、アルツハイマー病等の中枢神経系疾患を含む神経変性疾患、認知疾患、パーキンソン病等の運動疾患、薬物中毒、行動障害および胃腸系内の炎症性疾患が挙げられる。 - 特許庁

To obtain a self-adhesive sheet for living body which has good operativity, shows an excellent follow-up property to skin movement and storage durability and gives no visual feeling of physical disorder.例文帳に追加

操作性が良好で、皮膚の動きに対する追従性や保存耐久性に優れ、視覚的な違和感が生じることのない生体用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To prevent disorder on a static image caused by accidental movement of a hand when a hand operation button disposed in a handpiece is pressed to convert a moving image to the static image on a display.例文帳に追加

ハンドピースに設けられた手元の操作ボタンを押して、ディスプレイ上の動画像を静止画像に変換した際の、手振れによる静止画像上の乱れをなくす。 - 特許庁

To display dynamic movement really without any feeling of physical disorder by preventing a polygon which constitutes an object from crossing polygons constituting other objects without increasing the number of polygons.例文帳に追加

オブジェクトを構成するポリゴンについて、ポリゴン数を増やすことなく、他のオブジェクトを構成するポリゴンとの交差を防止し、ダイナミックな動きを違和感なくリアルに表示する。 - 特許庁

To obtain a position input device which stabilizes an operation accompanying movement, also performs it without causing fatigue in fingers and can easily be used even though a disorder exists in the fingers.例文帳に追加

移動を伴う操作を安定して、かつ手指に疲労を生じさせずに行うことができるとともに、手指に障害があっても容易に使用することができる位置入力装置を提供する。 - 特許庁

However, a movement to establish Shinto as a state religion continued to be inactive because of disorder by Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism), confrontation with Domains' emphasis on Confucianism and Buddhism which still operated function as local government, difference of policy among scholars of the Japanese classics, and moreover, demand for an end of oppression of Christianity from the West. 例文帳に追加

だが、廃仏毀釈による混乱や未だ地方政府としての機能を有していた藩の儒教・仏教重視理念との対立、神祇省内部の国学者間の路線対立、更に欧米からのキリスト教弾圧停止要求も重なって神道国教化の動きは不振が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, disorder and various movement is imparted to the hot water in the container, and the contact of the seeds in the perforated basket with the hot water is evenly repeated to uniformly heat the seeds within a prescribed sterilization time.例文帳に追加

これによって、容器内の高温水には乱雑で多様な動きが与えられ、多孔バスケット内の種子は高温水との接触を万遍なく更新して、所定の滅菌時間内に均一に加熱される。 - 特許庁

To provide a method for effectively treating a movement disorder by administration of a pharmaceutical having the characteristics of long duration of activity, low rates of diffusion out of a chosen intracranial target tissue where administered, and nominal systemic effects at therapeutic dose levels.例文帳に追加

長期活性、投与された選択頭蓋内標的組織からの低拡散率、および処置投与レベルにおける少ない全身作用の特性を有する薬剤の投与によって、運動障害を効果的に処置する方法が必要とされている。 - 特許庁

To provide an ankle joint orthosis which can prevent a sprain and relapse of the sprain, achieves both of the minimum requirement of a braking power for a slight disorder of the ankle joint or the like and the degree of freedom of movement in good balance, and has a structure for easy wearing without happening of a wearing mistake.例文帳に追加

捻挫予防、捻挫再発予防、軽度の足関節疾患等に最低限必要な制動力と、運動自由度との双方をバランスよく達成し、装着が容易で、装着間違いが発生しない構造を持った足関節装具を提供する。 - 特許庁

To provide a functional navigation system for calculating beforehand and instructing an approach for not causing movement disorder after an operation upon a neurosurgical operation, and to provide medical economic effects by sure and safe operation execution, excellent treatment results and shortening of a hospitalization period.例文帳に追加

脳神経外科手術に際して、術後の運動障害を生じせしめないアプローチをあらかじめ計算し、指示する機能的ナビゲーションシステムを提供し、確実かつ安全な手術の遂行と良好な治療成績・入院期間の短縮による医療経済効果を得る。 - 特許庁

This device prepares two types, a belt type and a movement type, of pads to be mounted on the abdominal area, and freely controls the frequencies, emitting directions and orders, and pulse periods of the respective electrodes to cope with the respective symptoms of the constipation, the fecal impaction, and the diarrhea and the symptom of the menstrual disorder.例文帳に追加

腹部に装着するパッドをベルト式と移動式の2つのタイプを用意し、また各電極の周波周、発信方向や順番、パルス周期などを自由に制御することで、便秘の各症状や宿便、下痢、または生理不順といった症状に対応することができる。 - 特許庁

In the fuel cell 22, when an increase of pressure loss as a result of disorder of the hydrogen gas flow is detected, a control part 70 makes a hydrogen pump 65 perform a pulsating operation that continuously increases and decreases the driving amounts of a hydrogen pump as a movement of releasing water obstruction in a hydrogen gas flow path.例文帳に追加

燃料電池２２において、水素ガスにおける流れ不良として圧損の上昇が検出されると、制御部７０は、水素ガス流路における水詰まり解消のための動作として、水素ポンプ６５の駆動量を連続して増減する脈動運転を行なわせる。 - 特許庁

To provide a footwear insole and a foot wear by which one can expect to basically solve the alignment abnormality and the functional disorder by making it possible to carry out basic movement such as grasping by adjusting and promoting the formation of the functional basic arch line connecting the cuboid bone end and the cuneocuboid joint portion of a foot portion and the second and third MP joint portions.例文帳に追加

足部の立方骨骨端、楔立方関節部から第２、第３ＭＰ関節部を結ぶ機能的基本アーチラインの形成を調整、促進することで掴むという基本動作を行えるようにし、アライメント異常や機能障害を根本から解決することが期待できる履物中敷及び履物を提供する - 特許庁

In 1941, Shinjo ITO took the position of a special chief priest as 醐山管長命, after receiving an order from the chief priest of Ein (shugen) Temple, '福聚山一住坊常宝院,' one of the historic old branch temples of Daigo Sanpoin Temple and the only one left in Murayama Village, Kita-tamagun, Tokyo Prefecture, while many 法類 temples were abolished, returned to secular life, or changed into another religious school during the time of disorder within the movement for the excision of Buddhism. 例文帳に追加

昭和16年3月末（1941年）には、東京府北多摩郡村山村に唯一残った、醍醐三宝院末の古刹で、廃仏毀釈時代の混乱期に多くの法類寺院が廃絶、廃毀、還俗、転派した中を乗り切った恵印（修験）寺院、「福聚山一住坊常宝院」住持の辞令を受け、醐山管長命による特命住職として晋山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop and provide a natural material which is safe and inexpensive and can be ingested easily, routinely and continuously, which has a remarkable action of maintaining muscle force and improving joint function, and which is effective for prevention and/or improvement of various muscle force maintenance and joint functional disorders, especially, subjective symptoms resulting from problems with muscles or joints, e.g., joint pain, gait disorder, and decrease in joint movement range.例文帳に追加

安全および安価で簡便に日常的に継続して摂取することができ、かつ顕著な筋力維持および関節機能の改善作用を有し、種々の筋力維持および関節機能障害、特に筋肉や関節の不具合に起因する自覚症状、例えば、関節痛、歩行障害、関節可動範囲の減少等の予防および／または改善に有効な天然素材を開発し、提供すること。 - 特許庁