Msを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3151件
Meeting my host family and Ms. Jane is an irreplaceable and precious thing to me. 例文帳に追加
私にとってホストファミリーやジェーン先生との出会いはかけがえの無い大切なものです。 - Weblio Email例文集
However, Ms. Yamada is taking a vacation right now, so that confirmation will be on Wednesday. 例文帳に追加
しかし、山田さんは今休暇を取っているので、その確認は水曜日になります。 - Weblio Email例文集
A timing signal is transmitted from a parent device MS, and a plurality of child devices BRk receive it.例文帳に追加
親機MSからタイミング信号を送信し、複数の子機BRkはこれを受信する。 - 特許庁
The input device 1 calculates velocity values in a calculation cycle of about 84 ms, for example.例文帳に追加
入力装置1は、例えば、約84msの算出周期で、速度値を算出する。 - 特許庁
In response to the fall of this pulse signal, a 20 ms pulse generation circuit 24 generates a pulse signal.例文帳に追加
このパルス信号の立ち下がりに応動し、20msパルス発生回路24がパルス信号を発生する。 - 特許庁
Zero data are transmitted for succeeding 2 ms so that the prize ball number data are not transmitted.例文帳に追加
次の2msは、賞球数データを非送信とするために「0」データが送信される。 - 特許庁
The time constants of the resistor 4 and capacitor 5 are set at, for example, 10 ms.例文帳に追加
充電抵抗器4及びコンデンサ5の時定数は、例えば10msに設定する。 - 特許庁
IDENTIFICATION METHOD FOR PRESENT ROUTE OF PATHS IN REMOTE COMMUNICATION, MS-SPRING例文帳に追加
遠隔通信MS−SPRINGにおけるパスの現在経路を識別するための方法 - 特許庁
The PDSN 106 manages multicast group information 301 participated in by an MS 102 in every MS 102, manages the correspondence of a multicast group 401 in which all of connected MS 102 participate and a member 402 as multicast membership information, refers to the information 301 managed in MS correspondence with movement processing performed at a time when the MS moves between PDSNs as a trigger and the PDSN 106 updates the multicast membership information.例文帳に追加
PDNS106にて、MS102毎にMS102が参加しているマルチキャストグループ情報301を管理し、接続している全MS102が参加しているマルチキャストグループ401とメンバー402の対応をマルチキャストメンバーシップ情報として管理し、MSがPDSN間を移動した際に行う移動処理をトリガーに、MS対応に管理するマルチキャストグループ情報301を参照しPDSN106にてマルチキャストメンバーシップ情報を更新する。 - 特許庁
In one classification, a message has priority next to the zone change of a mobile station(MS).例文帳に追加
一方の分類では、メッセージは移動局(MS)のゾーン変更に続き、優先される。 - 特許庁
maptimeout [ timo ] Set the inter-character timer for input sequence detection to a timeout of timo ms. The default timeout is 300ms. 例文帳に追加
maptimeout[ timo ]入力シーケンス検出の文字間タイマのタイムアウト値をtimoミリ秒に設定する。 - JM
In 1870, Ms. Naruko YANAGIHARA started her service at the Imperial court as a Kojoro (certain daughters or granddaughters of daijin [the Ministers of State], nagon [the Counselors], and sangi [the Consultants] and other kugyo [senior nobles]) for the Empress Dowager. 例文帳に追加
明治3年(1870年)、皇太后宮小上臈として出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ms. Naruko YANAGIHARA had an excellent talent in the practice of waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) poem creation; her poems were selected for the Utakaihajime (annual New Year's poetry reading) at the Imperial court on three occasions. 例文帳に追加
和歌に優れ、宮中歌会始に3回撰歌したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A broadcasting station 70 repeatedly broadcasts music data MXn and menu data MS.例文帳に追加
放送局70は、楽曲データMXn及びメニューデータMSを繰り返し放送する。 - 特許庁
The MS also downloads the pattern data in downloading the moving picture data and the pattern data.例文帳に追加
MSは、動画像データとパターンデータをダウンロードする際にパターンデータも併せてダウンロードする。 - 特許庁
Further, light having wavelength of about ≤1,000 nm is irradiated for a period of time within about 1 ms.例文帳に追加
更に、波長約1000nm以下の光を、約1ミリ秒以内の時間照射する。 - 特許庁
A synchronization device 27 extracts a 5 ms frame pulse from the received slave frame pulse (a).例文帳に追加
同期装置27にて受信したスレーブフレームパルスaから5msフレームパルスを抽出する。 - 特許庁
A wireless network includes a base station (BS), a set of mobile stations (MS), and a set of repeaters.例文帳に追加
無線ネットワークが基地局(BS)と移動局(MS)のセットとリピータのセットとを含む。 - 特許庁
An AND circuit AND 2 is able to mask the DQS signal by the mask signal MS.例文帳に追加
AND回路AND2は、DQS信号をマスク信号MSでマスク可能とする。 - 特許庁
A license registration from a licensee server LS is accepted by a license managing server MS.例文帳に追加
ライセンシー・サーバLSからのライセンス登録は、ライセンス管理サーバMSによって受け付けられる。 - 特許庁
I think Ms. Hayashi and I are alike in that both of us are engaged in manufacturing.例文帳に追加
つくるというところでは似たところがあるので、林さんとは同じだなと思いました。 - 厚生労働省
Yet our ms. hudson consistently finds herself in the company of powerful men in crisis.例文帳に追加
しかし ハドソンさんは ふと気がつくと いつも危機に陥った強い男たちと一緒にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My client would like to make a statement as to his whereabouts on the night of ms. solange's death.例文帳に追加
依頼人は ソランジュさんが殺された晩の 居場所を供述したいとは思ってるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kashiwagi san, ms. setsuko kashiwagi says she went to see the fire and witnessed the incident例文帳に追加
柏木さんだ 柏木節子さん 火事を見に行って 事件を 目撃したって言ってたろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would someone in ms. jacobs's position be sneaking around stealing computer files and hiding from corporate security?例文帳に追加
なぜミスジェイコブスの 立場で こそこそ コンピュータファイルを盗んで 警備から隠れるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I agree with ms. peralta that lessthancomplete disclosure is not in the spirit of true cooperation.例文帳に追加
情報開示の不足は 真の協力に反するという― 彼女の意見に賛成です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure ms. shaw has had enough chardonnay and nabokov for one afternoon.例文帳に追加
私はショーさんが持っていたと確信している 十分なシャルドネとナボコフ 午後の為の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. prosecutor, it looks like the detailed investigation of the jungsandong murder case is going to be closed in a hurry.例文帳に追加
検事さん チョンサン洞殺人事件の細部捜査が急に打ち切られそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The solicitation ms. groves gave me is visually identical to an image commonly sent out as spam.例文帳に追加
ミス・グローブスが くれた要請書 画像と視覚的に同一だ 俗にスパムとして表示される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, right now you're only facing kidnapping, extortion and conspiracy charges but if any thing should happen to ms. sherman...例文帳に追加
今あんたは 強奪と誘拐罪に問われてる もしシャーマンにする事があるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, it won't do to save this little girl's life only to have her scared to death by ms. shaw.例文帳に追加
いいかい それでは 少女の命を救えない ショーさんが彼女を 脅えさせるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. dampier let the man in because he was familiar to her.例文帳に追加
ダンピア夫人は その男を家に入れた なぜなら 彼女のよく 知ってる人物だったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. groves, how would you like to try your hand at stopping a gang war?例文帳に追加
ミス・グローブス あなたの助力を試すのはどうです? 暴力団の抗争を止めることで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Witness, aside from teacherstudent relationship, what kind of relationship did you really have with ms. kim han na?例文帳に追加
証人 生徒と教師の関係以外でキム・ハンナさんとはどういう関係にいましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like someone slipped in to commit a burglary, found ms. kademan working late.例文帳に追加
誰かが強盗に忍び込んで 遅くまで働いてたケイドマンさんと 鉢合わせしたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, ms. molinari, as of this moment, I know it was bound to crash.例文帳に追加
実を言うと モリナーリさん 墜落することになっていたとわかったのは 今この瞬間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would have thought a seasoned prosecutor like ms. watkins would invoke her right to an attorney.例文帳に追加
ワトキンスさんようなベテラン検事のようだと思ってた 弁護士に彼女の権利を訴える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, I have a plan to meet my mother. and when I see her, i'm gonna greet her... with a polite, hello, ms. winters.例文帳に追加
あのな 俺には母と会う 計画があるんだ まずは礼儀正しく挨拶する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. shaw, i'm sure there are ways to get to claypool that do not involve any kind of combustion.例文帳に追加
ショーさん 方法があると確信している クレイプールは巻き込むな どんな燃焼でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if you do, ms. vanowen, you might want to tell him you're about to be arrested.例文帳に追加
どうぞご自由に ヴァノウェンさん 今 逮捕されるところだと 弁護士に言ったらどうです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her housekeeper recently changed her night off, and ms. lanzer simply forgot.例文帳に追加
彼女の家政婦は 最近休みの日を変更した ランザーさんは それを忘れていただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Revealed a sign that ms. oh jung ah was already dead from the first stab.例文帳に追加
オ・ジョンアさんは 始めの刺し傷ですでに亡くなっていたことが明らかになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This park is the only place in the vicinity of ms. nuez's apartment where one is likely to find one of these.例文帳に追加
この公園は ニュニアスさんの アパートの近くで 唯一この果実がある場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since I'm going to take Ms. Yamada to the airport tomorrow, I'm going to be a little late getting to the office.例文帳に追加
明日、山田さんを空港に送っていくため、会社には少し遅れて来ます。 - Weblio Email例文集
Ms. Contee is an award-winning musical actress who became chairperson of Hope and Learn last year.例文帳に追加
Conteeさんは、昨年Hope and Learnの会長に就任された、受賞歴のあるミュージカル女優さんです。 - Weblio英語基本例文集
The BSC (3-0) inquires of an HLR(home location register) 5 about position information of the MS 1.例文帳に追加
BSC(3−0)は、HLR5にMS1の位置情報の登録を問い合わせる。 - 特許庁
An opening portion 15 is provided on a cover ceiling portion 1a at an upper part of a spindle motor Ms.例文帳に追加
主軸モータMsの上部のカバー天井部1aに開口部15を設ける。 - 特許庁
Ms. wertzner was wanted in relation to the murder of michelle day for which ben day, her brother, has been in prison for the last 28 years.例文帳に追加
「ミシェル・デイ殺人の容疑です」 「ミシェルの兄は、28年服役 しているベン・デイです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The device 11 discriminates the communication capacity of the MS based on the information from the MS 8A, and when a message exceeding the communication capacity of the destination MS 8A exists, it destroys the data exceeding the communication capacity contained in the message.例文帳に追加
情報蓄積装置11はMSからの通信能力情報に基づいてMSの通信能力を識別し、宛先であるMSの通信能力を超えたメッセージが存在する場合、当該メッセージにおける前記通信能力の範囲を超えたデータを破棄する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)