Msを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3151件
I'll look into sae's friendships? let's go ask ms kumiko shibata first.例文帳に追加
紗枝さんの交友関係 洗いますか まずは柴田久美子さんに聞こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This man or whatever he is has been tormenting miss hutchins.例文帳に追加
この男が何であったとしても、 Ms. ハッチンズを苦しめていたことには違いない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Director berenson has shown an unusual degree of confidence in you, ms. sherazi...例文帳に追加
ベレンソン部長はあなたに 並々ならぬ信頼を寄せています シャラジさん・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. thompson, the transponders you make at the factory, what do they do?例文帳に追加
トンプソンさん あなたが工場で作るトランスポンダー 彼らは何をしてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess in ms. karp's own spooky way, she was trying to help me figure it all out, but who do I have now?例文帳に追加
たぶん 彼女なりの方法で 助けようとしたの でも今は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During her incarceration, ms. moriarty has had zero access to technology that would allow her to communicate with the outside world.例文帳に追加
監禁中 モリアティには 外部との通信手段が 全く無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't appear that ms. watkins has reached out to her best friend.例文帳に追加
ワトキンスさんは表示されない 彼女の親友に 接触しようとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. cushing, this man... managed to convince gordon and the police that he'd kidnapped you.例文帳に追加
クッシングさん この男は 自分があなたを誘拐したと ゴードンと警察に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good morning, ms. taylor. thank you for giving up your time for this investigation.例文帳に追加
おはようございます テイラーさん 調査の時間をいただき感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, detective bell was actually the one who identified ms. hollingsworth as the queen.例文帳に追加
では ホリングスワースさんが女王だと 実際に突き止めたのは ベル刑事ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's another member of the class action suit against kruger, same as ms. mills.例文帳に追加
彼はクルーガーに対する集団訴訟の別のメンバーだ ミルズさんと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, ms. brown is much older, so i'm sure her daughter is more than two.例文帳に追加
もちろん ブラウンさんの娘は 私の娘より2歳は 年上だと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fascinating insight, ms. katz as if will graham himself were here in the room.例文帳に追加
すばらしい洞察だ、ミス・カッツ まるでウィル・グラハムが この部屋にいるようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese. 例文帳に追加
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。 - Tanaka Corpus
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.例文帳に追加
いきなりビールを3本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。 - Tatoeba例文
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.例文帳に追加
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。 - Tatoeba例文
As far as root's request for a weapon, ms. shaw, the situation is becoming increasingly dangerous.例文帳に追加
ルートの要求に限り ショーさん 状況はますます危険になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, when the MS 150 is transferred near the cell boundary, space-time encoding is performed to a stream to be transmitted from the BS 100 and the stream is transmitted to the MS 150.例文帳に追加
そして、MS150がセル境界付近に移動した場合には、BS100から送信されるストリームに時空符号化を施し、MS150に送信する。 - 特許庁
The energizing time period applied to the restoring coil 11 is preferably 20 ms which is one third of the energizing time period, i.e., 60 ms applied to the attracting coil 10.例文帳に追加
また、好ましくは、戻しコイル11への通電は、吸引コイル10への通電時間が60msであるのに対して、その1/3に当たる20msとする。 - 特許庁
The thickness of the metal silicide MS, located under the contact hole CH, is smaller than the thickness of the metal silicide MS existing in the periphery of the contact hole CH.例文帳に追加
コンタクトホールCHの直下に位置する金属シリサイドMSの厚みは、コンタクトホールCHの周囲に位置する金属シリサイドMSの厚みよりも小さい。 - 特許庁
In the node D, by receiving the MS-RDI signals by an MS-RDI reception means 23, the generation of ring changeover is recognized.例文帳に追加
ノードDでは、MS−RDI受信手段23によりMS−RDI信号を受信することでリング切り替えの発生を認識するようにした。 - 特許庁
The terminal MS removes the interfering wave by the reception signal from the access point AP, the interfering signal and the transmission functions between the interference/MS.例文帳に追加
端末MSは、アクセスポイントAPからの受信信号と、上記干渉信号と、干渉−MS間の伝達関数とにより干渉波を除去する。 - 特許庁
The BS specifies a first center frequency F2 for the channel between the BS and the MS, and a second center frequency F1 for the channel between the repeater and the MS.例文帳に追加
BSは、BSとMSとの間のチャネルの第1の中心周波数F2と、リピータとMSとの間のチャネルの第2の中心周波数F1を指定する。 - 特許庁
First of all, a sensor output value D(I) is sampled and recorded in each 100 ms, and the mean value Z(I) of the newest ten measured values is calculated in each 100 ms.例文帳に追加
まず100ms毎にセンサ出力値D(I)をサンプリングして記録し、100ms毎に最新の10個の測定値の平均値Z(I)を計算する。 - 特許庁
An alarm generator 7 is provided with a 1st timer 1, whose measurement time is 875 ms and a 2nd timer 2 whose measurement time is 1,500 ms.例文帳に追加
警報発生器7には、計測時間が875msである第1のタイマー1と、計測時間が1500msである第2のタイマー2とが設けられている。 - 特許庁
When the MS detects a BTS busy state of its own station in a calling state, the MS searches a vicinity BTS from an internal neighbor list and uses the BTS to make a call (1).例文帳に追加
MSは発呼時に自局のBTSビジー状態を検出すると、内部のネイバーリストより近接BTSを検索し、そのBTSを使用し発呼する。 - 特許庁
When providing a data service, a CAVE challenge is sent to a mobile station (MS) via an EAP request, and an authentication response from the mobile station (MS) is confirmed.例文帳に追加
データサービスの場合、移動局(MS)にEAP要求を経由してCAVEチャレンジを送り、移動局(MS)からの認証応答を確認する。 - 特許庁
To reduce m/z axis deviation or resolution reduction of a mass spectrum when executing MS analysis using scan measuring in a tandem quadrupole type mass spectrometer.例文帳に追加
タンデム四重極型質量分析装置でスキャン測定によるMS分析を実行する際に、マススペクトルのm/z軸ズレや分解能低下を軽減する。 - 特許庁
This electric communication network comprises a plurality of electric communication systems that include a plurality of mobile switching centers(MSC), a plurality of base stations(BS) and a plurality of mobile systems(MS).例文帳に追加
この電気通信網は、複数の移動体交換センタ(MSC)、複数の基地局(BS)、および複数の移動機(MS)を含む複数の電気通信システムから構成される。 - 特許庁
To provide a mass spectrograph and a mass spectrometric method capable of obtaining an MS^n spectrum effective when analyzing structural information of a sample.例文帳に追加
試料の構造情報を解析する際に有効なMS^nスペクトルを得ることができる質量分析装置及び質量分析方法を提供する。 - 特許庁
In this way, the necessary time of frame synchronization which is 480 ms at the maximum by a conventional method becomes 2 ms at the minimum and a substantial reduction in time can be realized.例文帳に追加
これにより、従来は最大480ms必要であったフレーム同期が、最短でも2msで可能となり、大幅な時間短縮が図れることになる。 - 特許庁
To achieve a high precursor separation capacity, while reducing the disturbance of a hyperboloid electric field in an IT-TOF (Ion Trap-Time of Flight) mass spectrometer which carries out MS/MS analyses.例文帳に追加
MS/MS分析を行うIT−TOF質量分析装置において、双曲面電場の乱れを軽減しつつ高いプリカーサ分離能を達成する。 - 特許庁
When a ball hits a winning, a left corner lamp 82 is flashed at intervals of 60 ms and a second frame lamp 34 is flashed at intervals of 100 ms, according to a yellow flashing pattern 2.例文帳に追加
賞球時は黄色の点滅パターン2で左コーナーランプ82を60ms周期で点滅、第2枠ランプ34を100ms周期で点滅する。 - 特許庁
To provide a method for informing mobile communication terminal (MS) of entrance into a specific service network in a mobile communication system, and a computer readable medium for executing the same method.例文帳に追加
移動通信システムで特定サービスネットワーク進入時にこれを移動通信端末機(MS)に知らせる方法及び該方法を実行するコンピュータ読取可能媒体。 - 特許庁
The power to be transmitted on the uplink by the mobile station MS becomes "0" and there is no deterioration caused by the mobile station MS within the radio range of cells of the base station BS2.例文帳に追加
移動局MSによってアップリンク上で送信されるパワーは0となり、移動局MSによる基地局BS2のセルの無線範囲の劣化がなくなる。 - 特許庁
To suppress deterioration of a signal intensity of MS/MS spectrum due to a secondary dissociation of primary fragment ions generated by photodissociation.例文帳に追加
光解離により発生した1次フラグメントイオンがさらに2次的に解離してしまうことでMS/MSスペクトルの信号強度が低下することを抑制する。 - 特許庁
Therefore, it is likely that files with this suffix are not all the same format; specifically, the .fnt files used by syscons under FreeBSD may not be the same format as a .fnt file one encounters in the MS-DOS/Windows environment. 例文帳に追加
特に、.fnt ファイルは FreeBSD 上では sysconsによって利用されていますが、これと MS-DOS や Windows 環境で出会った .fntとは同じ形式ではないかもしれません。 - FreeBSD
To surely select MS/MS target ions, as well as, to suppress the loss of the target ions when selecting object ions in an ion-trap mass spectrometer.例文帳に追加
イオントラップ形質量分析装置において、MS/MS対象イオンを確実に選択し、且つイオン選択時の対象イオンの損失を最低限に抑える。 - 特許庁
To raise the efficiency of data processing operation by making it easy to output and display a mass spectrum output of data obtained by simultaneously executing MS^1 and MS^n measurements.例文帳に追加
MS^1、MS^n測定を同時に行って得られたデータのマススペクトル出力、表示を簡単に行えるようにしてデータ処理操作の効率を高める。 - 特許庁
The heavy fuel oil C composition has ≤10 ms firing delay and ≤24 ms combustion time measured by a fuel ignition ability test machine.例文帳に追加
燃料着火性試験機測定による着火遅れが10ms以下、燃焼時間が24ms以下であることを特徴とするC重油組成物。 - 特許庁
Very much like MS-DOS or Windows on you computer there is a Smart Card Operating system which allows communication with the Smart Card. 例文帳に追加
あなたのコンピュータの上のMS-DOSまたはウィンドウズととてもよく似ていて, スマートカードOSというものがあってスマートカードとの通信ができるようになっています. - コンピューター用語辞典
This is reported to make the container work with MS Active Directory, but should work with any server that is configured this way. 例文帳に追加
これにより、MS アクティブディレクトリでこのコンテナが動作するようになると言われていますが、この方式で設定されているサーバなら、他のものでも動作するでしょう。 - PEAR
The control device 40 receives the information on the velocity value in a reception cycle of 16.7 ms and draws the movement of a pointer 2 in a drawing cycle of 16.7 ms.例文帳に追加
制御装置40は、16.7msの受信周期で速度値の情報を受信し、16.7msの描画周期で、ポインタ2の動きを描画する。 - 特許庁
In order to response only a control signal having a prescribed pulse width (2 ms-512 ms), the drawer 105 uses a series of pulse sequences which settled to within a time (1.96 ms) shorter than the prescribed time as a control signal for announciator 101.例文帳に追加
ドロワ105は、所定のパルス幅(2ms〜512ms)を有する制御信号にのみ応答するため、アナウンシエータ101用の制御信号として前記所定時間に満たない時間(1.96ms)で収まる一連のパルス列を用いる。 - 特許庁
The RNC recognizes the MS locating around or approaching to the FS, based on the present position information from the MS, and then corrects radio parameters for the MS, based on statistic process results of the monitor information.例文帳に追加
RNCは、MSからの現在位置情報により、当該MSがFSの周辺に位置あるいは接近することを認識すると、モニタ情報を統計処理した結果に基づいて当該MSに対する無線パラメータの補正を行う。 - 特許庁
In the microcomputer, each of a plurality of time synchronizing processings (4 ms processing, 8 ms processing, 16 ms processing, etc.), having respectively different periods is divided into a plurality of module units, which are stepwise executed in its period.例文帳に追加
本発明のマイクロコンピュータでは、実行周期が異なる複数の時間同期処理(4ms処理,8ms処理,16ms処理,・・・)が、夫々複数のモジュール単位に細分化され、該当する周期内で段階的に実行される。 - 特許庁
A dummy substrate DC, which is arranged in a position adjacent to that of the mother glass substrate MS and made of the same material as that of the mother glass substrate MS, is made to pass under the discharge head 20 before a liquid crystal is supplied to each cell of the mother glass substrate MS.例文帳に追加
マザーガラス基板MSの各セルに液晶を供給する前に、マザーガラス基板MSに隣接した位置に配置された該マザーガラス基板MSと同じ材質のダミー基板DCを、吐出ヘッド20の下を通過させた。 - 特許庁
After the maximum voltage is reached, pulses with a pulse width of 3 ms are first applied twice, pulses with a pulse width of 4 ms are then applied twice at the maximum voltage, and subsequently, pulses with a pulse width of 5 ms are applied twice at the maximum voltage.例文帳に追加
最大電圧到達後は、まずパルス幅3msで2回パルスが印加され、次に最大電圧においてパルス幅4msで2回パルスが印加され、また、続いて最大電圧において、パルス幅5msで2回パルスが印加される。 - 特許庁
Mass calibration tables 22A1, 22A2, 22B1, 22B2 indicating relation between m/z and a mass deviation value by using a scanning speed as a parameter independently in MS analysis not accompanied by dissociation operation and MS/MS analysis accompanied by dissociation operation are prepared.例文帳に追加
解離操作を伴わないMS分析用と解離操作を伴うMS/MS分析用とで独立に、スキャン速度をパラメータとしm/zと質量偏差値との関係を示す質量較正テーブル22A1、22A2、22B1、22B1を用意する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)