「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

The multiple generation of ion fragments is simultaneously formed using this method to enable the MS^n experiment.例文帳に追加

イオンの細分片という多重生成がこの方法で同時に形成され、ＭＳ^ｎ実験が可能となる。 - 特許庁

To provide a multiple lumen catheter that enhances its resistance to the leakage caused by intersecting lumens in a hub.例文帳に追加

ハブにおける内腔交差漏れに対するカテーテルの耐性を高める、複数内腔カテーテルを提供する。 - 特許庁

Companies doing business on multiple categories are determined by category of main business.例文帳に追加

複数の業種に該当する事業活動を行っている場合は、主要な事業活動により判断。 - 厚生労働省

However, prefectures can be divided into a multiple zones if they can be administered by prefectures and municipalities.例文帳に追加

ただし、県、市町村等による管理が可能であれば、県内を複数の区域に分割することができる。 - 厚生労働省

be collected) in multiple places for the duration of at least 1 month or more, and the results must fall below the maximum limits in a stable manner.例文帳に追加

過去に基準値を超過した当該魚種の検体が採捕された場所では必ず検査する。 - 厚生労働省

Looks like that symbol you found was spotted at a handful of crime scenes the last couple days, all multiple homicides.例文帳に追加

あのシンボルは ここ数日の いくつかの犯行現場で 見つかっているようだ いずれも複数の殺害だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of my accusations were based on multiple pieces of evidence pointing firmly in your direction.例文帳に追加

僕が主張したことはすべて しっかりと あなたに疑いを指し示す 複数の証拠に 基づいていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, is it possible that you'll find a piece of evidence in there which suggests that he's a multiple offender?例文帳に追加

だが そのカルテの中から 彼が他にも罪を犯してる証拠を これから見つけてしまうかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wear on all three, however, indicates an identical supination of the left heel, ruling out multiple owners.例文帳に追加

だが この3足のすり減り方を見ると 同じように左足が外側に傾いている 持ち主は 同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both for tendai-kata and toji-kata, multiple sokuiho have been handed down and mudra and mantra are different for each sokuiho. 例文帳に追加

天台方、東寺方とも複数の即位法が伝えられており、それぞれ印明と真言が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A good unglazed pottery jar has water dripping and dropping from multiple inside positions where moisture is often maintained. 例文帳に追加

素焼きの瓶がよいのは湿気をよく保持し内面のより多くの場所から滴下が始まるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tozan school honkyoku repertoire consists of pieces composed by Tozan NAKAO, as well as compositions for the shakuhachi for solo or multiple parts. 例文帳に追加

中尾都山らが作曲した現代曲、尺八独奏曲または尺八二重奏曲をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can send multiple-page documents without manually feeding each page into the fax machine. 例文帳に追加

ファックスに一枚一枚ページを手で入れなくても, ページものの[複数ページからなる]文書を送ることができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This observation could be explained if multiple dechlorinating microorganisms were present in the filter.例文帳に追加

もし多種の脱塩素微生物がこのフィルターに存在していたなら，この観察は説明できるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

This observation could be explained if multiple dechlorinating microorganisms were present in the filter.例文帳に追加

もし多種の脱塩素微生物がこのフィルターに存在していたなら，この観察は説明できるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

This observation could be explained if multiple dechlorinating microorganisms were present in the filter.例文帳に追加

もし多種の脱塩素微生物がこのフィルターに存在していたなら，この観察は説明できるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

This observation could be explained if multiple dechlorinating microorganisms were present in the filter.例文帳に追加

もし多種の脱塩素微生物がこのフィルターに存在していたなら，この観察は説明できるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Design of such a repository would make use of multiple engineered and natural barriers.例文帳に追加

このような貯蔵所の設計は，技術によるバリア（遮断物）と自然なバリアを複式で活用している。 - 英語論文検索例文集

This observation could be explained if multiple dechlorinating microorganisms were present in the filter.例文帳に追加

もし多種の脱塩素微生物がこのフィルターに存在していたなら，この観察は説明できるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

A 40-mile segment has been sampled repeatedly over multiple years, which is a prerequisite for trend analysis.例文帳に追加

40mileの区間で，複数年度にわたり繰り返しサンプリングされた。これは，傾向分析の必須条件である。 - 英語論文検索例文集

A 40-mile segment has been sampled repeatedly over multiple years, which is a prerequisite for trend analysis.例文帳に追加

40mileの区間で，複数年度にわたり繰り返しサンプリングされた。これは，傾向分析の必須条件である。 - 英語論文検索例文集

A 40-mile segment has been sampled repeatedly over multiple years, which is a prerequisite for trend analysis.例文帳に追加

40mileの区間で，複数年にわたり繰り返しサンプリングされた。これは，傾向分析の必須条件である。 - 英語論文検索例文集

Design of such a repository would make use of multiple engineered and natural barriers.例文帳に追加

このような貯蔵所の設計は，技術によるバリア（遮断物）と自然なバリアを複合的に活用している。 - 英語論文検索例文集

Design of such a repository would make use of multiple engineered and natural barriers.例文帳に追加

このような貯蔵所の設計は，技術によるバリア（遮断物）と自然なバリアを複式で活用している。 - 英語論文検索例文集

A 40-mile segment has been sampled repeatedly over multiple years, which is a prerequisite for trend analysis.例文帳に追加

40mileの区間で，複数年度にわたり繰り返しサンプリングされた。これは，傾向分析の必須条件である。 - 英語論文検索例文集

A 40-mile segment has been sampled repeatedly over multiple years, which is a prerequisite for trend analysis.例文帳に追加

40mileの区間で，複数年度にわたり繰り返しサンプリングされた。これは，傾向分析の必須条件である。 - 英語論文検索例文集

The techniques include taijutsu, the art of weaponry (swordplay, Jojutsu), and is a comprehensive martial art assuming cases of multiple opponents. 例文帳に追加

技は体術・武器術（剣術・杖術）を含み、対多人数の場合も想定した総合武術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case the best time is recorded by multiple competitors, they have a run-off. 例文帳に追加

若しも万が一、優勝タイムが同一タイムだった時（複数いた場合）には優勝決定プレーオフを行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A strip of vertically joined small pieces of cloth is called jo (strip) and kesa is made by joining multiple jo horizontally. 例文帳に追加

小さな布を縦に繋いだものを条（じょう）と呼び、これを横に何条か縫い合わせて作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that multiple people are involved in copying records also leads to errors during the process. 例文帳に追加

それに複数人の手を経て記録を伝写すること自体が、途中で誤りを生む要因にもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most kojakin are disposable due to their uses, but kojakin made of cloth are sometimes washed after use so that they can be used multiple times. 例文帳に追加

その用途から、使い捨てであることが多いが、布製の場合は洗って何度か使うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not uncommon for a play to have multiple nicknames other than its original title. 例文帳に追加

ある演目に、本来つけられた外題のほかにも、複数の通称がついていることは珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rare fungus having a large (up to 14 inches wide) yellow fruiting body with multiple individual caps and a broad central stalk and a fragrant odor 例文帳に追加

大きな（幅約14インチ）黄色の子実体と多様な固体のかさと幅広で中央にある柄を持つ - 日本語WordNet

Data communications environments connect systems and/or devices at multiple locations via communications lines 例文帳に追加

データ通信環境では,システム同志や,システムと複数の場所にある装置を通信回線を介してつなぐ - コンピューター用語辞典

Content peering enables the content delivery networks of multiple service providers to work in cooperation. 例文帳に追加

コンテント・ピアリングによって、複数のサービス・プロバイダのコンテント・デリバリ・ネットワークが協調して働くようになる。 - コンピューター用語辞典

Operations could be carried out simultaneously on multiple registers in each group as long as there was no data interlock. 例文帳に追加

それぞれのグループでの複数レジスタ上で、データインタロックが無い限り、演算は同時に行われよう。 - コンピューター用語辞典

a distributed problem solving model, where a complex artificial intelligence problem is solved by multiple distributed agents, ... 例文帳に追加

複合的人工知能問題が多元分散エージェントによって解かれる分散型問題解決モデル - コンピューター用語辞典

Channel access is provided though time-division multiple access (TDMA) and frequency-division duplex (FDD) techniques. 例文帳に追加

チャネルアクセスは,時分割多重アクセス(TDMA)および周波数分割二重通信(FDD)技術によって提供される． - コンピューター用語辞典

A typical print server routes print requests for multiple computers and printers on a network. 例文帳に追加

典型的なプリントサーバは, ネットワーク上に複数あるコンピュータとプリンタのためにプリント要求を転送する. - コンピューター用語辞典

..., weighted by the frequency of the original French keyword and the translation probability when multiple candidates are found. 例文帳に追加

複数の（訳語）候補が見つかった場合、元のフランス語のキーワードの頻度と翻訳確率とで重み付けされ、... - コンピューター用語辞典

a method of advertising in which the same advertisement is shown on several pages of a magazine called {multiple advertising} 例文帳に追加

マルティプル広告という雑誌広告で,同一内容のものを数ページにわたって出す広告方法 - EDR日英対訳辞書

a method of advertising in which the same advertisement is shown on several pages of a magazine called 'multiple page advertisement' 例文帳に追加

マルティプルページ広告という雑誌広告で,同一内容のものを数ページにわたって出す広告方法 - EDR日英対訳辞書

when there are multiple intraductal papillomas, they are usually found farther from the nipple. 例文帳に追加

乳管内乳頭腫が複数存在する場合は、乳頭から離れた場所に認められるのが通常である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

multiple sclerosis is thought to be an autoimmune disease in which the body's immune system destroys myelin. 例文帳に追加

多発性硬化症は自己免疫疾患であると考えられており、身体の免疫系がミエリンを破壊する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that is similar to thalidomide, and is used to treat multiple myeloma and certain types of anemia. 例文帳に追加

サリドマイドに類似した薬物で、多発性骨髄腫や特定の種類の貧血の治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版