「NO INTERFERENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a luminance/chrominance signal separating circuit where no dot interference takes place.例文帳に追加

ドット妨害が発生しない輝度信号色信号分離回路を得る。 - 特許庁

To provide a receiver of which the performance is improved when there is no interference of an adjacent channel or when the interference is weaker than a predetermined level.例文帳に追加

隣接チャネルの干渉が無い又は所定レベルより弱い場合の性能を改善した、受信機を提供する。 - 特許庁

If there is no risk of interference, an operator carries out the program (119).例文帳に追加

操作者は干渉発生の恐れがなければ、そのままプログラムを実行させる(119)。 - 特許庁

Since the interference check is performed early by the delay time, no interference is caused even if the moving instruction is set to 0 after detection of interference to decelerate and stop machinery.例文帳に追加

遅延時間分だけ早く干渉チェックを行うので、干渉が検出されて、移動指令を０とし、機械が減速移動して停止しても、干渉は発生しない。 - 特許庁

To deposit a metallic oxide thin film which has no occurrence of interference colors and interference fringes, and has satisfactory transparence on a transparent substrate.例文帳に追加

干渉色や干渉縞を発生せずしかも透明性の良好な金属酸化物薄膜を透明基板上に形成すること。 - 特許庁

No deviation occurs between the point T of irradiation and a program path, and interference of the nozzle N with the work is avoided.例文帳に追加

照射点Ｔとプログラム経路とのずれはなく、ノズルＮとワークの干渉を避ける。 - 特許庁

No interference upon our part could have saved the man from his fate, 例文帳に追加

我々がどう割ってはいってもあの男を悲運から救うことはできなかったであろう。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To provide an information recording carrier using an address record wherein no recording capacity reduction or no mutual interference with a signal track occurs.例文帳に追加

記録容量減及び信号トラックとの相互干渉が生じないアドレス記録を用いた情報記録担体を提供する。 - 特許庁

To produce a high quality image with no artifacts by reducing sensitivity with respect to electromagnetic interference (EMI).例文帳に追加

電磁干渉（ＥＭＩ）に対する感度を低減し、アーティファクトのない高品質画像を形成する。 - 特許庁

To provide a multiple mesh structure shield window having high shield performance, and causing no interference fringe.例文帳に追加

高いシールド性能を持ち、かつ干渉縞の発生しない多重メッシュ構造シールド窓を得る。 - 特許庁

Since the frequency is amply lower than the radio frequency, there is no risk of radio wave interference.例文帳に追加

また、周波数は無線やラジオの周波数より充分低いため電波障害の恐れはない。 - 特許庁

Because R 1 and R 2 are close enough in value there is no significant interference pickup in the low frequency region.例文帳に追加

R1とR2の値がほぼ等しいので、低周波数領域で重大な干渉ピックアップは起きない。 - 特許庁

To perform multiple recording of interference images in a simple configuration with high accuracy while requiring no complicated control.例文帳に追加

複雑な制御を不要とし、かつ、簡単な構成で精度よく干渉像を多重記録する。 - 特許庁

To provide pane for a vehicle having an antennal wire causing no interference with the sight of an occupant in the vehicle.例文帳に追加

車両の乗員に目障りとならないアンテナ線を形成した車両用窓ガラスを得る。 - 特許庁

The user (u) would then observe/cause no interference from/to cell (y).例文帳に追加

その時、利用者ｕはセルｙからの／に対する干渉を何ら観測する／引き起こすことはない。 - 特許庁

To provide an industrial robot causing no interference between cables for an end effector and peripheral equipment.例文帳に追加

エンドエフェクタ用のケーブル等と周辺機器との干渉が無い産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

To improve a calculation probability of non-interference route including no node interfered with an obstacle.例文帳に追加

障害物と干渉するノードを含まない非干渉経路の算出確率を高めること。 - 特許庁

To provide a CDMA receiver which can estimate interference noise power with high accuracy even if there is no interference noise power estimate value of one preceding slot.例文帳に追加

１スロット前の干渉雑音電力推定値が存在しない場合でも、高精度に干渉雑音電力推定するＣＤＭＡ受信装置の提供。 - 特許庁

This agent for preventing the infiltration and metastasis of human cancer contains as an active ingredient a recombinant retrovirus which expresses a c-Crk double-stranded siRNA (small interference RNA) containing a nucleotide chain selected from the group consisting of GCCUGAAGAGCAGUGGUGG(sequence No. 1), AAGCCUGAAGAGCAGUGGUGG(sequence No. 2), GCCUGAAGAGCAGUGGUGGAAG(sequence No. 3) and AAGCCUGAAGAGCAGUGGUGGAAG(sequence No. 4) and a nucleotide chain complementary thereto.例文帳に追加

GCCUGAAGAGCAGUGGUGG（配列番号１） AAGCCUGAAGAGCAGUGGUGG（配列番号２） GCCUGAAGAGCAGUGGUGGAAG（配列番号３） AAGCCUGAAGAGCAGUGGUGGAAG（配列番号４）よりなる群から選択されるヌクレオチド鎖およびこれに相補的なヌクレオチド鎖を含むc-Crkの２本鎖ｓｉＲＮＡ(small interference RNA)を宿主細胞中で発現させる組み替えレトロウイルスを調製する - 特許庁

To provide a magnetic bearing device capable of accurate detection and control with no generation of interference noise.例文帳に追加

干渉ノイズの発生がなく、正確な検出および制御が可能な磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

Provided is the composite powder prepared by coating flaky glass substrates having interference light with Black No.401.例文帳に追加

干渉光を有する薄片状ガラス基材を黒色４０１号で被覆してなる複合粉体である。 - 特許庁

Additionally, a cooling pipe can be connected to the cooling passage with no interference with the supply electric wire 10.例文帳に追加

また給電用電線と干渉することなく冷却管を冷却通路に接続することができる。 - 特許庁

To generate no interference with another bicycle spatially at parking; and to improve visibility of baggage at traveling.例文帳に追加

駐輪時にスペース的に他の自転車と干渉を起こすことなく、また、走行時に荷物がよく見える。 - 特許庁

To allow smooth oscillation of wire harness incident to movement of a moving structure, e.g. a slide door, with no interference.例文帳に追加

スライドドア等の移動構造体の移動に伴うワイヤハーネスの揺動を干渉等なくスムーズに行わせる。 - 特許庁

Since there is no interference fringe specific to the Flesnel lens, discrimination of the flaw of the substrate to be inspected is not affected.例文帳に追加

又、フレネルレンズ特有の干渉縞がないので、被検査基板の欠陥の判別に影響を与えない。 - 特許庁

He moved to Echizen Province where his son, FUJIWARA no Shikachi, served as Kokushi (provincial governor), to regain power, but failed due to interference by the government army. 例文帳に追加

子の藤原辛加知が国司の越前国に入り再起を図るが官軍に阻まれて失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photocatalyst supported structure generating no interference color and capable of achieving high antistaining function.例文帳に追加

干渉色が生じず、高い防汚機能を達成できる光触媒担持構造体を提供する。 - 特許庁

The vehicle 20 can be steered more efficiently as a result of no interference in the tracking, that is, bringing no creep.例文帳に追加

結果的に、車両２０は、そのトラッキングに干渉せず、即ち、そのクリープをもたらさない結果として、より効率良く操向することができる。 - 特許庁

Then, on the basis of the luminance value of a digital image imaged by an imaging unit 2 when the illumination unit 1 blinks, an imaging interference trinket determination unit 4 determines presence/no presence of an imaging interference trinket.例文帳に追加

そして、画策判定部４は、照明部１の前記明滅時において撮像部２で撮像されたデジタル画像の輝度値に基づいて、画策の有無を判定する。 - 特許庁

In a recognition object area that an interference decision part 106 judges to have no interference, a character recognition part 109 performs character recognition by using a normal dictionary 113.例文帳に追加

干渉判定部１０６で干渉無しと判定された認識対象領域は通常辞書１１３を用いて文字認識部１０９で文字認識を行う。 - 特許庁

If no interference is determined, the moving quantity is outputted to an acceleration/deceleration processing part 8 with a delay time corresponding to the period time of the interference check and the time required for deceleration stoppage (5).例文帳に追加

干渉がなければ干渉チェックの周期時間と減速停止にかかる時間分の遅延時間だけ遅延させて（５）、加減速処理部８に出力する。 - 特許庁

To provide an element having an irregularity and a non-periodical property in such a degree that no interference fringe or no moire pattern is produced between the element and an optical device constituting a display device.例文帳に追加

表示装置を構成する光学デバイスとの間で、干渉縞やモアレ縞を生じない程度の不規則性、非周期性を有する素子を提供する。 - 特許庁

Thus, the modulation output S1 is a non-modulation signal and there is no signal to cause adjacent channel interference.例文帳に追加

すると変調出力Ｓ１は、無変調信号になり、隣接チャンネル干渉を起こす信号を生じない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reflection preventing sheet having no uneven interference in a reflection preventing layer and being excellent in appearance.例文帳に追加

反射防止層に干渉ムラがなく、外観の良好な反射防止シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an infrared gas analyzer provided with an infrared detector having capability of removing interference sensitivity and causing no error in measurement.例文帳に追加

干渉感度を排除でき、測定誤差のない赤外線検出器を備えた赤外線ガス分析計を得る。 - 特許庁

As a result, the shield window having the high shield performance not less than 60 dB, and causing no interference fringe can be obtained.例文帳に追加

その結果、６０ｄＢ以上の高いシールド性能を持ち、かつ干渉縞の発生しないシールド窓が得られる。 - 特許庁

To provide a light interference angular velocity meter exerting no effect on linearity capacity even if a scale factor is varied.例文帳に追加

スケールファクタが変動してもリニアリティ性能に影響を与えない光干渉角速度計を提供する。 - 特許庁

When the silent chain is bent toward the engagement side of the silent chain, the projection part 20 makes no interference with the link plate 2'.例文帳に追加

一方、サイレントチェーンの噛合側への屈曲時には、リンクプレート２の突起部２０はリンクプレート２′と干渉しない。 - 特許庁

To detect presence/no presence of interference from other specific radio system from the received signal of communication even during communication.例文帳に追加

通信中であっても、その受信信号から、他の特定の無線システムからの干渉の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a sheer-like electromagnetic interference restraining body which needs no large mounting space and has effective characteristics.例文帳に追加

実装スペースを取らず、効果的な特性を持つシート状の電磁干渉抑制体の実装方法を得る。 - 特許庁

In a data section where there is no interference from the second cell, the first base station transmits a second desired signal to the terminal, and the relay station transmits interference information about the interference signal to the terminal.例文帳に追加

第２のセルからの干渉のないデータ区間において、第１の基地局から端末に対して、第２の所望信号を送信するとともに、中継局から端末に対し、干渉信号に関する干渉情報を送信する。 - 特許庁

To provide a display device including a flat plane display panel which allows to previously suppress occurrence of electromagnetic interference wave, and requires no electromagnetic shield blocking the occurring electromagnetic interference wave.例文帳に追加

電磁妨害波の発生をあらかじめ抑えることができ、発生する電磁妨害波を遮断する電磁シールドを要しない平面ディスプレイパネルを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interference removal method and reception apparatus therefor in which reception is enabled even if a great CW interference comes so that no peak appears in a guard correlation waveform.例文帳に追加

本発明は、ガード相関波形にピークが現れないような大きなＣＷ妨害が入った場合でも、受信が可能となる妨害除去方法及びその受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power amplifier which generates no noise or EMI (electromagnetic interference) due to ringing and does not arise switching loss.例文帳に追加

リンギングに起因するノイズやＥＭＩを発生させず、なおかつ、スイッチング損失がない電力増幅器を提供する。 - 特許庁

The paper feeding roller 12 keeps away already, so that there is no carrying resistance due to interference with the paper roller 12.例文帳に追加

ここで、既に給紙ローラ１２は離間位置にあるから、この給紙ローラ１２との接触による搬送抵抗はない。 - 特許庁