「New Inlet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a new means for controlling of prerotation in a centrifugal compressor having an upstream pipeline connected to an inlet part in an elbow shape.例文帳に追加

インレット部にエルボ状に接続された上流管路を有する遠心圧縮機において、予旋回を制御しうる新規な手段を提供する。 - 特許庁

Thus the airflow from the inlet area to the outlet area is generated, and the conditioned air of the air-conditioned area is supplied to the new visiting area.例文帳に追加

これにより、入口エリアから出口エリアへの空気の流れが発生し、空調していたエリアの調和空気が新たな見学エリアへ供給される。 - 特許庁

From the inlet 12 positioned below the separated oil components left in the treatment tank 1, a new water soluble oiling agent in the use system 4 is supplied into the treatment tank 1.例文帳に追加

処理槽１に残された分離済油分の下方に位置する上記の流入口１２から、使用系４中の新たな水溶性油剤を、処理層１内に送る。 - 特許庁

To provide a new sectional manhole which can be efficiently built within a vertical shaft by simplifying the connections at the inlet and outlet sides of the pipe end portions.例文帳に追加

流入側、流出側の管端部の接続を簡単に行えるようにして、立坑内においてマンホールをより効率良く構築することができる新規な組立て式マンホールを提供する。 - 特許庁

The reflux ducts (16, 17) are connected to a supply duct (31) so that an exhaust gas unification opening (18) is formed in the region downstream from a new air inlet port (35) in the supply duct (31).例文帳に追加

還流ダクト（１６、１７）は、供給ダクト（３１）における新気入口（３５）より下流の領域に排気合流口（１８）を形成するように供給ダクト（３１）に接続されている。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which uses the flow-down action of a game ball after entering a ball inlet port for game performance, and can raise a sense of togetherness with the game and create a new amusement.例文帳に追加

入球口に入球後の遊技球の流下動作を遊技演出に用いると共に、遊技との一体感を高めて新規な興趣を創出することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The transfer device is provided with the cutter 21 disposed an inlet area of the belt conveyer 8, thereby cutting the tail 19 in the cross direction to form a new tail starting end part supplied to the belt conveyer 8.例文帳に追加

この移送装置には、ベルトコンベヤ（８）の入口領域に配置した切断装置（２１）を具備して、テール（９）を横方向に切断し、ベルトコンベヤ（８）に供給される新たなテール始端部を形成する。 - 特許庁

Coolant exchanging is performed using the coolant exchanging jig 20 and the like which comprise a new coolant injection pipe 21 for injecting a new coolant through the inlet 41 of the sealed reservoir tank 40 into a circulating path and an old coolant suction pipe 22 which is inserted into the old coolant in the sealed reservoir tank 40 to directly suck in the old coolant to remove it through the inlet 41.例文帳に追加

密閉式リザーブタンク４０の注入口４１から循環経路内部に冷却液の新液を注入する新液注入パイプ２１と、密閉式リザーブタンク４０内部の旧液中に挿入され、冷却液の旧液を直接的に吸い込んで、注入口４１を介して抜き出す旧液吸い込みパイプ２２とを具備した交換用治具２０などを使用して、冷却液を交換するようにした。 - 特許庁

When manufacturing a new heat exchanger 10 enlarged only in a width size on the basis of a plate type heat exchanger 1 with a widthwise size formed at a predetermined ratio with respect to a length between a pair of inlet and outlet ports opened in both longitudinal sides, the number of the inlet and outlet ports 12 is increased in response to the width increment.例文帳に追加

長手方向両側に開口した一対の出入口ポート間の長さに対して幅方向寸法が所定の比に形成されたプレート式熱交換器１を基準として、前記幅寸法のみを拡大した新たな熱交換器１０を製作するにあたり、幅増加分に応じて前記出入口ポート１２の数を増加させた。 - 特許庁

The bag-like member 32 recovers the waster toner TH that is made to flow from the flow inlet 31a into the inside of the bag-like member 32 in a state of being reversed inside-out after the new toner T accommodated therein is discharged.例文帳に追加

そして、袋状部材３２は、内部に収容された新品トナーＴが排出された後に、内側と外側とが反転された状態の内部に流入口３１ａから流入された廃トナーＴＨが回収される。 - 特許庁

To provide a dry treatment apparatus of a new configuration by which local high-temperature portions are hardly caused and a pressure loss between a gas inlet port and a gas outlet port is hardly caused when performing the dry treatment of the halogen-containing gas.例文帳に追加

ハロゲン含有ガスの乾式処理を行うに際して、局所的な高温部位が発生し難く、かつ、ガス導入口とガス導出口とで圧力損失が発生し難い、新規な構成の乾式処理装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, when a passing spot 351 is set between the position and a highway inlet A, acquisition of the new traffic information from the traffic information server or updation of the recommendation route is not performed (c), but thereafter, when passing the passing spot 351, acquisition of the new traffic information from the traffic information server and updation of the recommendation route are performed (d).例文帳に追加

ただし、その位置と高速道路入口Ａとの間に経由地３５１が設定されている場合には、交通情報サーバからの新たな交通情報の取得や推奨ルートの更新は行わずに（ｃ）、その後、経由地３５１を通過した時点で、交通情報サーバからの新たな交通情報の取得と推奨ルートの更新を行う（ｄ）。 - 特許庁

To eliminate the constraint of a position relation with a reader/writer and to set new forms for isolating an RFID inlet on the surface of an article for making satisfactory attachment operability to an article, with respect to an RFID label sheet and an RFID label.例文帳に追加

本発明は、ＲＦＩＤラベルシート及びＲＦＩＤラベルに関し、リーダライタに対する位置関係の制約がなく、また、物品への貼付作業性の良好とする物品表面に対してＲＦＩＤインレットを離隔させる新たな形態とさせることを目的とする。 - 特許庁

To provide a steel-made ball locking type banding tool in which such inconveniences as a bottom wall easy to open into double doors and to swing, and the side end of an inlet of the bottom wall easy to crush and deform, are improved, and which has no new inconvenience and exhibits an improved binding strength than before as a whole.例文帳に追加

底壁が観音開き揺動し易い不都合、及び底壁の入口側端が潰れ変形し易い不都合が改善され、新たな不都合なく従来よりも総合的に結束強度が向上するボールロック式でスチール製の結束具を提供する。 - 特許庁

To eliminate the constraint of a position relation with a reader/writer and to set new configurations for isolating an RFID inlet from the surface of an article for making satisfactory attachment operability to an article, with respect to an RFID label sheet and an RFID label.例文帳に追加

本発明は、ＲＦＩＤラベルシート及びＲＦＩＤラベルに関し、リーダライタに対する位置関係の制約がなく、また、物品への貼付作業性を良好とする物品表面に対してＲＦＩＤインレットを離隔させる新たな形態とさせることを目的とする。 - 特許庁

To provide a new hand-pushing feeder by which a blank is fed to a forming machine by guiding an end side to an inlet square by very light hand-pushing and striking an end side to the square when forming a seam, a flange of the same plate, etc. on the end side of the blank.例文帳に追加

本発明は、素板の端辺にハゼ，共板フランジなどを成形するに際して、ごく軽い手押しにて入口定規に誘導し端辺を定規当てして成形機に送り入れすることのできる手押し送り装置を新規に提供するものである。 - 特許庁

Thus, when replacing the piston pin 24, the piston pin can be replaced by pushing out the used piston pin 24 by a new piston pin 24, and among the pair of piston pin inserting holes 34 and 35, either one piston pin inserting hole becomes an inlet for inserting the new piston pin 24, and the other piston pin inserting hole becomes an outlet for pushing out the used piston pin 24.例文帳に追加

そのため、ピストンピン２４を交換するときは、新品のピストンピン２４が使用済みのピストンピン２４を押し出すようにして交換することが可能になり、一対のピストンピン挿通孔３４，３５のうち何れか一方のピストンピン挿通孔が新品のピストンピン２４を挿入するための入り口となり、他方のピストンピン挿通孔が使用済みのピストンピン２４を押し出すための出口となる。 - 特許庁

A toner container includes: a bag-like member 32 that accommodates therein new toner T and is formed to be reversible inside-out; and a cover member 31 that covers the outside of the bag-like member 32 and has a flow inlet 31a formed thereon for making waste toner TH flow into the bag-like member 32.例文帳に追加

内部に新品トナーＴが収容されるとともに内側と外側とを反転可能に形成された袋状部材３２と、袋状部材３２の外側を覆うとともに廃トナーＴＨを流入するための流入口３１ａが形成されたカバー部材３１と、を備える。 - 特許庁

A recirculation path (30) is configured to convey at least about 30% of the exhaust oxidant flow from the outlet to the inlet as a recirculated exhaust flow to form an oxidant flow composed by mixing the exhaust oxidant with a new oxidant flow to be supplied to the fuel cell stack.例文帳に追加

再循環路（３０）は、新たな酸化剤流と混合して燃料電池スタックへの酸化剤流を形成するために、出口からの排気酸化剤流の少なくとも約３０パーセント（３０％）を再循環排気流として入口へ運ぶように構成されている。 - 特許庁

A difference between a value Uf obtained by filter-processing a feedback compensation amount Ui by making it pass through a filter F2 and the engine inlet equivalence ratio estimate value Ue is obtained as a disturbance equivalence ratio compensation value ϕd, and the disturbance equivalence ratio compensation value ϕd and a target equivalence ratio ϕr are added to calculate as a new feedback compensation amount Ui.例文帳に追加

そして、フィードバック補正量ＵｉをフィルタＦ２に通してフィルタ処理した値Ｕｆとエンジン入口当量比推定値Ｕｅとの差を外乱当量比補正値φｄとして求め、この外乱当量比補正値φｄと目標当量比φｒとを加算して新たなフィードバック補正量Ｕｉとして算出する。 - 特許庁

Pressure in the intake pipe subjected to new sampling is compared with the previous pressure in the intake pipe subjected to sampling at the same sampling positions in a previous combustion cycle at each time the pressure in the inlet pipe is taken as a sample at the respective sampling positions to detect that the internal combustion engine 1 is in the acceleration condition or the deceleration condition based on the comparative result.例文帳に追加

各サンプリング位置で吸気管内圧力をサンプリングする毎に、新たにサンプリングした吸気管内圧力を１燃焼サイクル前の同じサンプリング位置でサンプリングした前回の吸気管内圧力と比較して、その比較の結果から内燃機関１が加速状態にあること及び減速状態にあることを検出する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine having a new structure for maintaining the expectation that a ball entering a special movable prize-winning device enters a special ball inlet provided in the special movable prize-winning device so that a player enjoy the movement of the game ball entering the special movable prize-winning device.例文帳に追加

特別可動入賞装置に入賞した遊技球が特別可動入賞装置内に設けられた特定入球口に入球することに対する期待感を維持させて、特別可動入賞装置に入賞した遊技球の動きを見る楽しみを遊技者に与えることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

A deteriorated moisture separation element 9 is removed from inside a moisture separator 3 body, and a new moisture separation element 9 is installed, and a steam distribution chamber 22 partitioned by a panel uniformizing a steam flow into the moisture separation element 9 is installed additionally between the newly replaced moisture separation element 9 and a steam inlet seat 13 of the moisture separator body.例文帳に追加

湿分分離器３の本体内部から劣化した湿分分離エレメント９を撤去し、新しい湿分分離エレメント９を設置し、新しく取り替えられた湿分分離エレメント９と湿分分離器本体の蒸気入口座１３との間に湿分分離エレメント９への蒸気の流れを均一にするパネルにより区画される蒸気分配室２２を追加設置する。 - 特許庁