「New media」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The original content type of the media is kept in the new protected media form.例文帳に追加

メディアの元のコンテンツ種別が新規の被保護メディア形式に保存される。 - 特許庁

As soon as he took up the new post, the branch manager was busily occupied with dealing with the media. 例文帳に追加

新支店長は着任早々マスコミの対応に追いまくられた. - 研究社 新和英中辞典

advertising material that is handed over to the media at the presentation of a new product 例文帳に追加

新製品の発表会で報道陣に渡される,宣伝の資料 - EDR日英対訳辞書

selling directly through new electronic media, thereby eliminating the middleman, called direct marketing 例文帳に追加

ニューメディアを活用した通信販売等の無店舗販売活動 - EDR日英対訳辞書

The new theories as treated in major novels and media are described below. 例文帳に追加

これらの新説が、主な小説やメディアでは以下のように扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform an easy addition of a new media compatibility to a printer.例文帳に追加

プリンタへの新しいメディア対応の追加を容易に行う。 - 特許庁

Publishers now have to compete with new media or new services. 例文帳に追加

出版社は, 今では新たなメディアやサービスと競合していかねばならない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

For the user who purchases the new storage media 2 to use the media, an application password is issued on the basis of the media identification code and the hardware identification code of a game machine 3 to which the storage media is applied.例文帳に追加

新品の記憶媒体２を購入したユーザーには、使用に際して、媒体識別コードと適用されるゲーム機３のハード識別コードに基づいて応募パスワードが発行される。 - 特許庁

The reusable media processing device can include recording means 32, 34, 36, 38, and 40 for writing new images onto the disinfected reusable media 2.例文帳に追加

除菌処理後のリユーザブルメディア２に新たな画像を書き込む記録手段３２，３４，３６，３８，４０を備えても良い。 - 特許庁

Print setting information related with new sheets is set in a media script 11, and fetched through a compiler 12 in a media block 13.例文帳に追加

新しい用紙に関する印刷設定情報をメディアスクリプト１１に設定し、コンパイラ１２を介してメディアブロック１３に取り込む。 - 特許庁

The object processing module generates a new media object with a different attribute by executing media processing corresponding to an input media object on the basis of the pattern definition list, uses the generated media object as a new input media object and repeats recursive media processing according to the pattern definition list.例文帳に追加

オブジェクト処理モジュールは、パターン定義リストに基づいて、入力メディアオブジェクトと対応するメディア処理を実行することによって、別属性の新たなメディアオブジェクトを生成し、生成されたメディアオブジェクトを新たな入力メディアオブジェクトとして、上記パターン定義リストに従った再帰的なメディア処理を繰り返す。 - 特許庁

The New York New Media Association (NYNMA) has also played a role in providing local support for the new media industry, the newness of which meant that networks were weak3.例文帳に追加

また、ニューヨークニューメディア協議会（ＮＹＮＭＡ）は、歴史が浅くネットワークが弱いと指摘されてきたニューメディア産業を、地域から支える役割を果たしている3。 - 経済産業省

Also, when the printer is changed during the operation of the edit program, or the media set in the printer is exchanged, a new layout edit screen set with a new printer or the new media set as used media is displayed.例文帳に追加

また、編集プログラムの稼動中に印刷装置が変更されたり、印刷装置にセットされているメディアが交換されたりすると、新たな印刷装置や新たなメディアが使用する印刷装置やメディアとして設定された新規のレイアウト編集画面が表示される。 - 特許庁

A mockup of the offices in the new Lower House Diet Members’ Office Buildings was shown to the media on Oct. 11. 例文帳に追加

衆議院の新議員会館内の事務所のモデルルームが10月11日，マスコミに公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a "digital newspaper" which is a digital medium to create new Internet media.例文帳に追加

新しいインターネットメディアを創出するためのデジタル媒体である、「デジタル新聞」を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved calibration method of mass spectra, related system, and media.例文帳に追加

新しい改善された較正方法、関連システム、およびメディアを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the media stream is multicast to the new decoder after bringing packet transmission of the unicast media stream into alignment with packet transmission of the multicast media stream.例文帳に追加

その後、メディアストリームは、ユニキャストメディアストリームのパケット伝送がマルチキャストメディアストリームのパケット伝送と整列させられた後、その新たな復号器にマルチキャストされる。 - 特許庁

In addition, the development of media such as newspapers and magazines, and transportation facilities such as railroad spread a new culture across the country, and this new culture had a great influence on the common people's lives. 例文帳に追加

また、新聞、雑誌などのメディアや鉄道など交通機関の発達は各地に新しい文化を広め、庶民生活に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the game system with game devices 16a to 16h interconnected to be capable of communicating with other game devices and the game media 20 used in a game can be exchanged between players 22, the parameter values of the game media are changed when the game media are transferred from the original player to the new player and the game media are returned from the new player back to the original player.例文帳に追加

複数のゲーム装置１６ａ〜１６ｈが通信可能に接続され、ゲームに用いられる遊技媒体２０をプレイヤ２２同士で交換することが可能なゲームシステムであって、交換元のプレイヤから交換先のプレイヤに遊戯媒体が移転され、遊戯媒体が交換先のプレイヤから交換元のプレイヤに戻された場合に、遊技媒体に対応するパラメータの値を変更する。 - 特許庁

To provide a customer information management system for music media, which enables the production of new music media matching with market needs and market trends by adequately and speedily transmitting the market needs and market trends to a music media producer, etc.例文帳に追加

市場ニーズ及び市場動向を適格且つ迅速に音楽メディア制作者等に伝えることにより、市場ニーズ及び市場動向に相応した新規音楽メディアの制作を可能にする音楽メディアの顧客情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Changes in physical packaging positions between the old storage media 300a and the new storage media 300b before and after the replacement are absorbed by monitoring change in copied position and by the logical conversion of address information in respective storage media 300 and consistent accesses can be attained.例文帳に追加

交換前後での旧記憶媒体３００ａと新記憶媒体３００ｂの物理的な実装位置の変化は、コピー位置の変化の監視と、各記憶媒体３００のアドレス情報の論理的な変換にて吸収し一貫したアクセスを可能にする。 - 特許庁

A media selection device 113 monitors the location information of the mobile terminal 300 managed by a location information management device 111, retrieves a media format database 112 each time the location information is updated and selects a media format corresponding to the new location information.例文帳に追加

メディア選択装置１１３は、位置情報管理装置１１１によって管理される移動端末３００の位置情報を監視し、この位置情報が更新される毎にメディア形式データベース１１２を検索し、新たな位置情報に対応するメディア形式を選択する。 - 特許庁

When new sheets are selected on a driver screen, the media database 15 is retrieved from the media database API16, and print data are prepared based on the print setting information.例文帳に追加

ドライバ画面で新しい用紙が選択されると、メディアデータベースＡＰＩ１６からメディアデータベース１５を検索し、印刷設定情報に基づいて印刷データを作成する。 - 特許庁

Necessary cost for corresponding to the new media format can be reduced by utilizing the distribution control device and media distribution device of this invention.例文帳に追加

大規模配信ネットワークに、本発明の配信制御プロキシ装置とメディア配信装置を用いることにより、新たなメディアフォーマットに対応する際に必要なコストを削減することができる。 - 特許庁

To provide a new advertisement distribution system which can secure the advertisement efficiency by using public advertisement display media by using homepages that respective enterprises provide on the Internet as resources of advertisement media.例文帳に追加

各企業がインターネット上に提供しているホームページを広告媒体の資源として、公共の広告表示媒体を用いて、新規で良質の広告効率を確保できる広告配信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The ATM retains a head pointer which manages the first record in the new media, a following pointer which manages previous records in the media, and a write pointer which manages the final record of the electronic journals.例文帳に追加

ＡＴＭは、新規の媒体に記録された最初のレコードを管理する先頭ポインタ、媒体に既に記録済みのレコードを管理する追記ポインタ、電子ジャーナルの最後のレコードを管理するライトポインタを保持している。 - 特許庁

When changing favorite data as content-related information, a media reproducing apparatus 10 transmits the new favorite data to the other media reproducing apparatus 10.例文帳に追加

メディア再生装置１０は、コンテンツ関連情報としてのお気に入りデータを変更した場合に、変更されたお気に入りデータを他のメディア再生装置１０へ送信する。 - 特許庁

To highly accurately control the discharge timing of game media utilizing a conventional general game medium discharge device and to achieve a new performance utilizing the discharge of the game media with a high performance effect.例文帳に追加

従来の一般的なゲーム媒体排出装置を利用してゲーム媒体の排出タイミングを高い精度でコントロールし、ゲーム媒体の排出を利用した新たな演出を高い演出効果で実現する。 - 特許庁

To provide a slot machine for increasing excitement and enjoyment of a game by achieving new game property by selection of a throw-in number of game media, wherein the throw-in number of game media can be selected for execution of the game.例文帳に追加

ゲームを実行するための遊技媒体の投入数を選択可能なスロットマシンにおいて、投入数の選択による新たな遊技性を実現して遊技の興趣を向上したスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To enable each user to always refer to required up-to-date information free of charge or at a low price and to enable an information provider to acquire new media as advertisement media and distribute information acting as an effective advertisement means.例文帳に追加

利用者は、希望する最新情報を無料または安価に常時参照でき、情報提供者は広告媒体として新たなメディアを獲得することができ、有効な広告手段となるような情報配信を実現する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible on the display 109 to correctly find how the old media are changed in the new media desired to purchase.例文帳に追加

したがって、表示部１０９の表示により購入を目的とする新メディアが、旧メディアよりどこがどのように更新されているかを正確に知ることができる。 - 特許庁

New media format is updated by renewing distribution control proxy device since a distributing control proxy device which processes depending on media format is separated to be implemented.例文帳に追加

メディア配信装置より、メディアフォーマットに依存する処理を行う配信制御プロキシ装置を分離して実装することにより、新たなメディアフォーマットには、配信制御プロキシ装置の更新のみで対応することがきる。 - 特許庁

Upon occurrence of a run out of sheet error, previously printed print recording media are printed in units of set and new print recording media are printed in units of sheet.例文帳に追加

紙切れ等のエラーを生じた場合は、先行して印刷された印刷記録媒体の組は組単位で印刷し、新たに供給された印刷記録媒体は１枚単位で印刷させる。 - 特許庁

To provide a network management system provided with a mechanism, capable of preventing the occurrence of call loss during establishing a new call/connection during fault occurrence, by improving a fault notification system from an MGW (media gate way) to an MGC (media gateway controller).例文帳に追加

ＭＧＷからＭＧＣへの障害通知方式を改善することにより、障害発生中の新規呼・コネクション確立時の呼損の発生を防止できる仕組みを備えたネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording media access device which can even access an access device which does not correspond to a new file system while corresponding to large capacity recording media and in which it is not necessary to be conscious of a plurality of areas.例文帳に追加

大容量の記録メディアにも対応しながら新しいファイルシステムには対応していないアクセス装置であってもアクセス可能で、しかも複数の領域を意識する必要のない記録メディアアクセス装置を提供する。 - 特許庁

A set of print recording media (PM1, PM2) refed on an inverting passage is then perfected and a set of new print recording media (PM5, PM6) are printed on one side.例文帳に追加

次に、反転経路によって再度給送された印刷記録媒体の組（ＰＭ１．ＰＭ２）について他方の面を印刷した後、新たに供給された印刷記録媒体の組（ＰＭ５，ＰＭ６）の一方の面を印刷する。 - 特許庁

media conversion (copying from one old tape format to a new tape format before the old tapes are no longer readable) 例文帳に追加

媒体変換（古いテープが読めなくなる前に古いテープ形式から新しいテープ形式にコピーする） - コンピューター用語辞典

P1394b exploits new media properties to overlap arbitration and data transmission (“Boss mode”) 例文帳に追加

P1394bは(「ボスモード」と呼ばれる)調停(アービトレーション)とデータ伝送を重複させる新しいメディア特性を開発している. - コンピューター用語辞典

Print MESSAGE when the end of a volume of the backup media (such as a tape or a floppy disk) is reached, to prompt the user to insert a new volume. 例文帳に追加

この指定をすることで、ユーザに新しい媒体の挿入指示を出すことが可能になります。 - JM

Leapfrogging to New York all at once, the trend finally spread all over the U.S. in the beginning of the 1980s, when the mass media started to deal with the phenomenon eagerly. 例文帳に追加

そのトレンドはたちまちニューヨークに飛び火し、1980年代初めには全米各地に広まって、マスコミが盛んに取り上げるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is used today as a subject in genres ranging from the classics to new works, covering comical stories, novels, and dramas, and appears in various media formats. 例文帳に追加

現在も題材として古典から新作の題材として笑話・小説・劇などに用いられ、様々な媒体で登紹介される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides this, there are three collectors who collect every kind of material related to rakugo (books old and new, media containing sound recordings, prints, related merchandise, items signed by storytellers, and so on). 例文帳に追加

落語に関するありとあらゆる資料（書籍・古書・音源・刷物・グッズ・自筆物など）の個人収集家としては次の3氏が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such circumstances, Ichikawa paid his attention to the potential for the television as a new media, and positively entered into this field from 1959. 例文帳に追加

そんな中、市川はテレビを新メディアとしての可能性に注目し、映画監督としては1959年（昭和34年）よりこの分野に積極的に進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Meiroku Zasshi" was a new media which tried to evoke public opinion by discussion between experts and publication of them. 例文帳に追加

『明六雑誌』は識者同士が議論すること、そしてそれを誌上に掲載することで世論を喚起しようとした新しいメディアである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will ask you about the appointment of a new governor of the Bank of Japan (BOJ).Mr. Masaaki Shirakawa (who is currently the deputy BOJ governor) is likely to be promoted to the post of the governor, according to some media reports. 例文帳に追加

日銀総裁人事なのですが、白川氏（副総裁）の昇格で決定しそうな報道もあります。 - 金融庁