「New media」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, metadata to pre-registered media are associated with other metadata in a metadata-based grouping, and a new community is generated between the users accessing association.例文帳に追加

また、メタデータをキーにしたグルーピングではあらかじめ登録されているメディアに対するメタデータとその他のメタデータとの関連付けを行い、その関連にアクセスしたユーザで、新たなコミュニティを生成する。 - 特許庁

The retrieval device 23 displays the keyword "information science" and the related keyword "information theory, new media theory, multimedia theory" in a second retrieval result display region A625.例文帳に追加

検索装置２３は、見出し語「情報科学」及び関連見出し語「情報理論、ニューメディア論、マルチメディア論」を、第２の検索結果表示領域Ａ６２５に表示する。 - 特許庁

Furthermore, the retrieval device 23 acquires the related keyword "information theory, new media theory, multimedia theory" of the "related keyword group" column C505 corresponding to the acquired keyword "information science".例文帳に追加

さらに、検索装置２３は、取得した見出し語「情報科学」に対応する［関連見出し語群］列Ｃ５０５の関連見出し語「情報理論、ニューメディア論、マルチメディア論」を取得する。 - 特許庁

To print a color picture with high picture quality by always performing an optimum picture processing in accordance with a printing medium even when new printing media are developed one after another.例文帳に追加

新たな印刷媒体が次々に開発された場合でも、常に印刷媒体に応じた最適な画像処理を行って高画質のカラー画像を印刷する。 - 特許庁

To solve a problem of costly renewal or management of a proxy equipment in order to correspond to new media format in a large-scale downloading network which performs streaming download.例文帳に追加

ストリーミング配信を行う大規模配信ネットワークにおいて、新たなメディアフォーマットに対応する際には、プロキシ装置の更新および管理に必要なコストが嵩む。 - 特許庁

Since new electronic network media, i.e., the Internet is used, anybody is able to access anywhere and anytime without limiting the distribution range.例文帳に追加

インターネットという新しい電子ネットワークメディアを使用するため，配布範囲を限定することなく，誰もがどんな場所でも見たいときに見たい分だけアクセスし見ることが出来る。 - 特許庁

This invention relates to a new dioxane derivative represented by the general formula (I), the use of the dioxane derivative as the component of the liquid crystal media, and a liquid crystal and electrooptic display element containing the liquid crystal medium of the present invention.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表される新規なジオキサン誘導体、液晶媒体の成分としてのこれらの使用、並びに本発明の液晶媒体を含む液晶および電気光学的ディスプレイ素子。 - 特許庁

To provide a "New To Me" feature for an interactive media guidance system implemented as a home network with a plurality of user machine devices.例文帳に追加

複数のユーザ機器デバイスを有するホームネットワークとしてインプリメントされる対話型メディアガイダンスシステムのために、「Ｎｅｗ Ｔｏ Ｍｅ」機能を提供すること。 - 特許庁

The present invention comprises the server component of the mobile communication switching center for redirecting a portion of a new media path between the packet switched portion of the mobile communication switching center and the circuit switched portion of the mobile communication switching center.例文帳に追加

一例の装置は、移動通信交換局のパケット交換部分と移動通信交換局の回線交換部分との間の新しいメディア経路の一部をリダイレクトさせる移動通信交換局のサーバ・コンポーネントを備える。 - 特許庁

In a reproduction mode, new MAC value #1' that is generated from the attribute information on the file #1 and the media specific ID is compared with the MAC value #1 stored in the file #1 for checking alteration of the file #1.例文帳に追加

再生の際に、ファイル＃１の属性情報とメディア固有ＩＤとから新たに生成されたＭＡＣ値＃１’と、ファイル＃１に格納されたＭＡＣ値＃１とを比較することで、ファイル＃１の改竄チェックを行う。 - 特許庁

To maintain critical arithmetic precision for performing divided parallel arithmetic operations with precision suitable for various targets, and for continuously outputting new stored results by adding and subtracting old stored results and the multiplied result in this multi-media arithmetic unit.例文帳に追加

マルチメディア演算器には、様々な目的に応じて適した精度でいくつかに分割並列演算する能力と旧蓄積結果と乗算結果を加減算して新蓄積結果を連続して出すという高性能が要求される。 - 特許庁

To provide a slot machine, selecting the feed number of game media and achieving new game performance by selection of the feed number to improve the interest of a game.例文帳に追加

遊技媒体の投入数を選択可能なスロットマシンにおいて、投入数の選択による新たな遊技性を実現して遊技の興趣を向上したスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine with a new entertainment property capable of providing a great excitement even if establishing a bonus other than a return when a loss of game media approaches a prescribed amount.例文帳に追加

遊技媒体の損失が一定額に近づいている際に還元以外のボーナスが成立しても、大きな興奮を得ることができる新たなエンターテインメント性を備えたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a separate media converter which is capable of making use of an existing electric cable without setting up a new provision even at a location where a wiring provision for installing optical fibers is not available.例文帳に追加

光ファイバを配線するための配線設備がない場所であっても、新たな設備の設置を行うことなく、既存の電気ケーブル用配線設備を流用できる。 - 特許庁

To provide a game machine, or the like, capable of suppressing a remarkable difference in the numbers of acquired game media during a special game between a skilled person and a beginner and attaining an interesting game with a new game property.例文帳に追加

熟練者と初心者との間で、特別遊技中に著しく遊技媒体の獲得枚数に差が出るのを抑えることができ、さらに、新たな遊技性を有する面白みのある遊技にすることができる遊技機等を提供する。 - 特許庁

To provide environment under which various transactions are electronically executed by n to m and a third party can execute new service and to provide an open and secure business media space in which business security is assured.例文帳に追加

様々な取引をｎ対ｍで電子的に実施でき、かつ新たなサービスを第３者が実施できる環境を提供すると共に、ビジネスセキュリティの確保できたオープンかつセキュアなビジネスメディア空間を提供する。 - 特許庁

To put a new recording medium housing device to practical use by improving construction to store recording media inside a recording medium housing part of a rotary holder and heightening reliability of operation.例文帳に追加

回転ホルダの記憶媒体収容部内に記憶媒体を収納するための構成を改善し、作動の信頼性などを高め、新型の記憶媒体収容装置の実用化を図る。 - 特許庁

To provide an environment allowing various transactions to be electronically carried out n to m and allowing a third party to implement a new service; and to provide an open and secure business media space where business security can be ensured.例文帳に追加

様々な取引をｎ対ｍで電子的に実施でき、かつ新たなサービスを第３者が実施できる環境を提供すると共に、ビジネスセキュリティの確保できたオープンかつセキュアなビジネスメディア空間を提供する。 - 特許庁

To realize new two-way business service that offers merits to a broadcaster, an advertiser and a viewer each by integrally utilizing the characteristics of each media type such as broadcasting, the Internet and mobile communication.例文帳に追加

放送、インターネット、モバイル等の各メディアの特徴を総合的に活用し、放送事業者，広告主，視聴者それぞれにメリットのある新たな双方向ビジネス・サービス実現する。 - 特許庁

To provide a technology which realizes new information services such as media conversion suitable for the state of a communication terminal without changing a communication control function of a network.例文帳に追加

ネットワークの通信制御機能を変更することなく、通信端末の状態に適したメディア変換などの新たな情報サービスを実現する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a high-level security information communication system that takes new kinds of media into consideration by making the proper use of an SS direct spread technology for image information communication function.例文帳に追加

画像情報通信機能をＳＳ直接拡散技術を活用し、新たな種類のメディアをも加味した高度セキュリティー情報通信システムを提供すること。 - 特許庁

To distribute heavy-load processing of stream-type packet data such as audio or video without adding any new equipment in a system including a device for handling a plurality of media data such as audio or image data.例文帳に追加

音声や画像データなどのメディアデータを複数扱う装置が存在するシステムにおいて、処理不可の重い音声や映像などのストリーム系パケットデータ処理を、新たに機器を追加せずに分散させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for recording and reproducing, capable of erasing or rewriting a recording mark recorded on a rewritable recording medium without creating any new recording media of high recording sensitivities.例文帳に追加

高記録感度の記録媒体を新たに作成することなく、書換型の記録媒体に記録された記録マークを高速に消去又は書き換えることが可能な記録再生方法及び記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain new low-molecular compound capable of providing thermal recording media capable of performing a full-color display at a high speed and useful as a rewritable thermal display material and recording material.例文帳に追加

有機低分子の新規コレステリック液晶性化合物及び高速でフルカラーの表示を行うことのできる新規な感熱記録媒体を得る。 - 特許庁

Functionally speaking, the "New To Me" feature of the interactive media guidance system identifies a program or an advertisement viewed and listened before by each user, each user machine device, or even each of family members in the home network.例文帳に追加

機能的に言えば、対話型メディアガイダンスシステムの「Ｎｅｗ Ｔｏ Ｍｅ」機能は、ホームネットワーク内の個々のユーザ、もしくはユーザ機器デバイス、またはさらに家族によって以前に視聴されたプログラムまたは宣伝を識別する。 - 特許庁

To provide a new stable liquid crystalline or mesogenic compound which is especially suitable for TN, STN, IPS and TFT display uses in liquid crystal media.例文帳に追加

液晶媒体の成分として、特にＴＮ、ＳＴＮ、ＩＰＳおよびＴＦＴディスプレイのために適する新規な安定な液晶又はメソゲン性化合物の提供。 - 特許庁

In order to raise knowledge and promote use of new support measures and support measures that will be most effective if taken up in a timely manner, publicity will be generated via media such as television and newspapers.例文帳に追加

中小企業施策のうち、新規支援策及び直ちに告知すべき支援策の周知・利用促進を図るため、テレビ、新聞等を通じた広報を行う。 - 経済産業省

In the absence of survival issues, reputation enhancement becomes the driving goal, which encourages sharing of new ideas and research through journals and other media. 例文帳に追加

生存問題がない以上、評判の向上が作業をつき動かす目標となり、それは雑誌などのメディアを通じて新しいアイデアと研究の共有を奨励する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

I have another question. The Prime Minister is now working on the reshuffle of the cabinet and the leadership team of the LDP (Liberal Democratic Party). According to media reports, Chief Cabinet Secretary Machimura will be retained in the new cabinet and Mr. Aso will be appointed LDP secretary-general. What do you expect of the new cabinet and the new LDP leadership team? 例文帳に追加

もう一点ですが、総理が内閣改造、自民党役員人事に着手しておりますが、報道等によりますと、町村官房長官が留任、また麻生さんが幹事長にという方向になっているようですが、新しい内閣と党執行部に対して求めることを改めて教えていただけますでしょうか。 - 金融庁

There has been a media report that the Bank of Japan (BOJ) will decide to adopt a new measure to facilitate fund-raising at a Monetary Policy Meeting today. Although a decision has not yet been made, how would you view such a measure? Also, could you comment on a media report that the government is planning to request financial institutions to facilitate fund-raising? 例文帳に追加

今日、日銀が政策決定会合を開いて新たな資金繰り対策を行うというような報道があるんですが、まだ決まってはいないと思うんですが、それについてのご見解と、あと一部報道で政府としても金融機関に資金繰り対策を求めるというような報道があったんですが、それについてご見解をいただければと思うんですが。 - 金融庁

To provide a new game medium inflow unit capable of improving the attaching accuracy of various components near an inflow port for making game media flow in, making the game media smoothly flow down and flow in, having high rendering properties, easily changing the rendering form and strongly and continuously attracting player's interest, and a game machine.例文帳に追加

遊技媒体を流入させる流入口近傍において、各種構成部材の取付け精度を向上させて遊技媒体の流下や流入を円滑にすることができると共に、斬新でかつ演出性が高く、その演出態様を容易に変更することができて遊技者の興味を強く惹き続けることのできる遊技媒体流入ユニット及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

To actualize the differentiation of a commodity and to reflects a variety of needs of in individual customers in the development of a new commodity by carrying out all processes of the planning and development to the sale of a commodity through 'the exchange of opinions among people, media, and the maker using media such as the Internet or magazines'.例文帳に追加

商品の企画／開発から販売に至るまでのすべての工程を、「インターネットまたは雑誌等のメディアを用いた、生活者、メディア、メーカ間の意見交換」、に基づいて実施することにより、商品の差別化を実現し、さらに多種多様にわたる個々の顧客のニーズを新商品開発に反映すること。 - 特許庁

To provide a communication system and method or the like by which respective communication media are switched in seamless state in a data communication via a plurality of communication media to keep the continuity of the data communication, and further, existing communication facilities inside a vehicle are available even when a new communication terminal is carried into the vehicle.例文帳に追加

複数の通信メディアを介したデータ通信において、各通信メディアをシームレスに切替えることができ、データ通信の連続性を保つことができる通信システムおよび方法等を提供し、さらに新たな情報通信端末を車内へ持ち込んだ場合であっても、車内にある既存の通信設備を利用することができる通信システムおよび方法等を提供する。 - 特許庁

The persons who contributed to the Meiji restoration significantly were called genkun, and it is said that this term was an abbreviation created mainly by mass media, because they virtually led the politics in the new Meiji government for a long period (Choro-genkun (senior Genkun) -> Genkun-ro (old Genkun) -> Genro, or an abbreviation of Genkun-shoro (senior Genkun persons). 例文帳に追加

明治維新に功績のあった人物を元勲と呼ぶが、彼らが明治新政府において長期間に渡って事実上政治を牽引していたことから、主にマスコミ周辺から誕生した略称だと言われている（長老元勲→元勲老→元老、もしくは元勲諸老の略）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A media report said that in relation to the public offering of new shares in Tokyo Electric Power Company, the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC) asked the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) for cooperation in the investigation of a suspected case of insider trading.What do you think of cooperation with foreign authorities in investigation of insider trading? 例文帳に追加

東電の公募増資で、インサイダー取引があった疑いがあるとして監視委員会がアメリカの証券取引委員会に調査協力を要請したと一部報道ありましたが、そのインサイダー問題の調査で海外当局との連携についてはどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

To provide packet-oriented techniques having a new small-delay and simple configuration for packet loss recovery and limited reception corresponding to streaming media over an unreliable public packet-switched network.例文帳に追加

低信頼度の公衆パケットスイッチ・ネットワークにおけるストリーミング・メディアに対応したパケットロス回復および限定受信を実行するための新規な遅延の少ないまた簡易な構成を持つパケット指向型技術を提供する。 - 特許庁

Since the color conversion table corresponding to the printing medium is comparatively easily generated when the printing medium is under development, the corresponding color tables are easily supplied together with the printing medium even when the new printing media are developed one after another.例文帳に追加

印刷媒体に対応する色変換テーブルは印刷媒体の開発時に比較的容易に作成することができるので、新たな印刷媒体が次々に開発されても、対応する色変換テーブルを印刷媒体と同時に供給することは容易である。 - 特許庁

To provide a system capable of easily and inexpensively notifying customers of information provided by a notification information provider about new merchandise before sale, especially, books before sale through notification/input by fields media arranged at a store or through the Internet.例文帳に追加

発売前の新商品、特に発売前の書籍に関し、告知情報提供者が提供したい情報を、店舗に配置された分野別告知・入力媒体を通じ、あるいは、インターネットを通じて、容易にかつ低コストで顧客に告知できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data of teaching material distributing method which eliminates the need to physically distributes recording media, can speedily distribute data, updates only necessary parts according to the learning progress state of a participant, and dynamically adapts itself to new standards.例文帳に追加

記録媒体を物理的に配送する必要がなく、迅速にデータ配信を行うことができ、受講者側の学習進行状況などに応じて必要部分のみを更新することができ、新しい規格にも動的に対応できる教材データ配布方法を提供する。 - 特許庁

The input lottery processing is performed so as to increase the lottery probability of selecting a winning combination for executing input of new special game media 100 as the arrangement estimation number gets close to an arrangement upper limit and to make the winning combination for executing the input more difficult to select as the arrangement estimation number gets close to an arrangement lower limit number.例文帳に追加

投入抽選処理では、配置推測数が配置上限に近づくほど新しい特別遊技媒体１００の投入を実行する当選役が選ばれる抽選確率が高くなり、配置下限数に近くなるほど投入実行する当選役が選ばれにくくなる。 - 特許庁

To provide a hologram recording method and a hologram recording apparatus which enable recording sensitivity to be substantially enhanced particularly even in the case of identical sensitivities of media, with respect to a new recording system and a recording-reproducing apparatus adopting the system, in reflection type shift multiple recordable-reproducible hologram recording.例文帳に追加

反射型シフト多重記録再生ホログラム記録において、新規な記録方式とその方式を採用する記録再生装置に関し、特に媒体の感度が同一な場合においても実質的に記録感度を高めるホログラム記録方法とホログラム記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The part 12 can also prepare a new program table by utilizing the program table stored in the part 20 in the case of preparing the program table and easily set the sequences of reproducing the pieces of music from a plurality of recording media RM.例文帳に追加

また、プログラム処理部１２は、プログラム表を作成する際、プログラム記憶部２０が記憶するプログラム表を利用して新たなプログラム表を作成することができ、複数の記録媒体ＲＭから楽曲を再生する順序を簡単に設定することができる。 - 特許庁

To provide a visible information acquiring method by which easiness to use and convenience are improved by acquiring visible information present in an optical disk and displaying optical disk media on the screen of a personal computer or the like with individual pictures, icon, or the like, and to realize it at a low cost without requiring a new apparatus.例文帳に追加

光ディスクに存在する可視情報を取得し、パーソナルコンピュータ等の画面上に光ディスクメディアを個別の画像やアイコン等で表示させることで、使用性や利便性が向上する可視情報取得方法を提供する。 - 特許庁

An application-side portable terminal and a reception center terminal have the same layer and when either one alters part of the media file, only its difference file is transmitted as a new layer to the other to prevent a duplicate file from being transmitted.例文帳に追加

申請側の携帯型端末１０と受理センタ端末２０との間で同一のレイヤを保有するようにし、いずれか一方でメディアファイルの一部が変更されたときは、その差分ファイルのみを新たなレイヤとして他方に伝送するようにして重複ファイルの伝送を防ぐ。 - 特許庁

To provide a new recording disk medium that has sufficient strength and shows chemical resistance by performing special coating treatment to recording disk media, such as CDs, CD-Rs, CD-ROMs, DVDs, and VIDEO-CDs.例文帳に追加

ＣＤ、ＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ、ＶＩＤＥＯ−ＣＤのような円盤状記録媒体に対して特別のコーティング処理を施すことにより、充分なる強度を具えかつ耐薬品性を発揮させた新しい円盤状記録媒体の提供を図る。 - 特許庁