「New world」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

tropical New World lizard with a long tail and large rectangular scales on the belly and a long tail 例文帳に追加

長い尾を持ち、その長い尾と腹部に大型方形の鱗がある新世界産熱帯トカゲ - 日本語WordNet

any of several venomous New World snakes brilliantly banded in red and black and either yellow or white 例文帳に追加

鮮やかな赤と黒と黄色か白の縞すじの有る新世界産の毒ヘビ類各種 - 日本語WordNet

forest bird of warm regions of the New World having brilliant lustrous plumage and long tails 例文帳に追加

きわだった光沢のある羽毛と長い尾を持つ新世界の温帯の森林にすむ鳥 - 日本語WordNet

any New or Old World carnivorous bat erroneously thought to suck blood but in fact feeding on insects 例文帳に追加

吸血性と誤って考えられていたが、実は食虫性の新・旧世界産肉食コウモリ - 日本語WordNet

any of several small greyish New World mice inhabiting e.g. grain fields 例文帳に追加

例えば、穀物畑に生息する数種の小さな灰色の新世界ネズミのどれか - 日本語WordNet

small New World burrowing mouselike rodents with fur-lined cheek pouches and hind limbs and tail adapted to leaping 例文帳に追加

毛裏の頬袋、後肢、および跳躍に適した尾を持つ小型の新世界のネズミのような齧歯動物 - 日本語WordNet

a soldier in the Australian and New Zealand army corps during World War I 例文帳に追加

第一次世界大戦中のオーストラリア人およびニュージーランドの軍団の中の兵士 - 日本語WordNet

any succulent plant of the family Cactaceae native chiefly to arid regions of the New World and usually having spines 例文帳に追加

主に新世界乾燥地帯原産のサボテン科のとげのある多肉質の植物の総称 - 日本語WordNet

genus of New World tropical herbs or shrubs with terminal cymose heads of tubular flowers 例文帳に追加

筒状花の頂生の集散花序の頭を持つ、新世界の熱帯草本または低木の属 - 日本語WordNet

type genus of the Sterculiaceae: deciduous or evergreen trees of Old and New World tropics and subtropics 例文帳に追加

アオギリ科の標準属：旧、新世界の熱帯と亜熱帯の落葉性または常緑高木 - 日本語WordNet

type and sole genus of the Cannaceae: perennial lily-like herbs of New World tropics 例文帳に追加

カンナ科の標準属で唯一の属：新世界の熱帯の多年生のユリのような草本 - 日本語WordNet

They have branches all over the world, from Calcutta to New York City. 例文帳に追加

彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。 - Tanaka Corpus

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. 例文帳に追加

科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。 - Tanaka Corpus

International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm. 例文帳に追加

ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。 - Tanaka Corpus

Once there, you can install the new kernel and world and run mergemaster just as you normally would. 例文帳に追加

そうしたら、カーネルとベースシステムをインストールし、 いつもするように mergemaster を実行できます。 - FreeBSD

To usher in the new year, the Rokujo estate was as beautiful and splendid as if it were the Pure Land in this world. 例文帳に追加

新春を迎えた六条院は、この世の極楽浄土の如くうららかで素晴らしかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When AGO contributed to 'Atarashikisekaie (literally, to new world)' (published by Nippon CI Association), he added an item 'Toa Shisho.' 例文帳に追加

吾郷は「新しき世界へ」誌（日本CI協会刊）に寄稿した際「東亜四書」という項目を追加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the movement to create a new holiday came to be observed after World War II. 例文帳に追加

このため、戦後になって新たに祝日を作ろうとする動きが見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period and after World War II, various new religions emerged in Japan. 例文帳に追加

明治時代および第二次世界大戦後には日本国内で様々な新興宗教が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the World War II, the temple independently founded a new sect and became the head temple of Hokaku-ji sect of Shingon Buddhism.. 例文帳に追加

戦後独立して一派を形成し、真言宗鳳閣寺派の本山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from Nicholai Seminary, he participated in the magazine "Bungakukai" (Literature World) with Toson SHIMAZAKI and made a new-style poetry. 例文帳に追加

ニコライ神学校卒業後、島崎藤村らと雑誌『文学界』に参加し、新体詩を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later entered the world of Shinpa-geki (New School of Play) and was an okuyaku (stage director) and also a scriptwriter. 例文帳に追加

その後、新派劇の世界に入り、奥役（舞台監督）兼作家を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its capital, Manila, was the strategic port of the galleon trade with the New World, and many Chinese ships arrived there. 例文帳に追加

首府マニラが新大陸とのガレオン貿易の要港で、中国船の来航も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, inflation (price revolution) on a global scale broke out following the discovery of the New World. 例文帳に追加

また新大陸発見で世界的なインフレーション（価格革命）が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1962, Minoru YAMASAKI was selected as the designer for the World Trade Center (New York). 例文帳に追加

1962年ミノル・ヤマサキがワールドトレードセンター(ニューヨーク)ビルのデザイナーに選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With its new coach, Zico, Japan has started its campaign for the next 2006 World Cup. 例文帳に追加

ジーコ新監督とともに，日本は次の2006年ワールドカップに向けて活動を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kitajima Kosuke set a new world record in the men's 200-meter breaststroke. 例文帳に追加

北島康(こう)介(すけ)選手は，男子200メートル平泳ぎで世界新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

New technologies and special effects also help to create a realistic science fiction world. 例文帳に追加

新しい技術や特殊効果もまた，現実的なSFの世界を作り出すのに役立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

England, New Zealand and France are the favorites in this World Cup. 例文帳に追加

イングランド，ニュージーランド，フランスが，今回のワールドカップの優勝候補である。 - 浜島書店 Catch a Wave

It contributed to the establishment of 20 new Japanese records in the World Swimming Championships in 2001. 例文帳に追加

それは，2001年の世界水泳選手権での20個の日本新記録の樹立に貢献しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The portrait of Noguchi Hideyo, the world-famous microbiologist, will appear on the new 1,000-yen bill. 例文帳に追加

世界的に有名な細菌学者，野口英(ひで)世(よ)の肖像画が，新1000円札に登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new department aims at training future world-class filmmakers. 例文帳に追加

この新しい科は，将来の世界に通用する映画制作者を育てることを目指す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The unmanned autonomous research vessel "Urashima" has set a new world record in deep-sea cruising. 例文帳に追加

無人自律探査船｢うらしま｣が，深海巡航の世界新記録を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Miyazaki masters track and field championships held in June, a new world record was established. 例文帳に追加

６月に行われた宮崎マスターズ陸上競技大会で，世界新記録が樹立された。 - 浜島書店 Catch a Wave

UNESCO has recently released a new list of the world's intangible cultural heritages. 例文帳に追加

国連教育科学文化機関(ユネスコ)は先日，世界の無形文化遺産の新リストを公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last November, he set a new world record for the men's 500 meters with a time of 34.30 seconds. 例文帳に追加

昨年11月，彼は 34秒30のタイムで男子500メートルの世界新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If 10,000 people join the tea ceremony in Nishio, it should set a new world record. 例文帳に追加

もし１万人の人が西尾市での茶会に参加すれば，世界新記録になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Five years ago, two planes crashed into the World Trade Center buildings in New York City. 例文帳に追加

５年前，２機の飛行機がニューヨーク市にあるワールド・トレード・センターのビルに衝突した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To express the unique world of "Dororo" on the screen, many of the scenes were shot in New Zealand. 例文帳に追加

｢どろろ｣の独特な世界を映像で表現するため，場面の多くはニュージーランドで撮影された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 7, the World Health Organization (WHO) released a new report on tobacco use. 例文帳に追加

２月７日，世界保健機関(WHO)が喫煙に関する新たな報告書を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The observatory is located on the 100th floor of a new high-rise building called the Shanghai World Financial Center. 例文帳に追加

この展望台は上海ワールドフィナンシャルセンターと呼ばれる新しい高層ビルの100階にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

He set a new world record of 48.49 seconds in the qualifying round and went on to win the gold with a time of 49.06 seconds. 例文帳に追加

予選で48秒49の世界新記録を樹立し，続けて49秒06のタイムで金メダルを手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

This month Docomo will introduce three new products including the world's thinnest smartphone, the MEDIAS. 例文帳に追加

今月，ドコモは世界最薄のスマートフォン｢MEDIAS(メディアス)｣など３種類の新製品を発表する。 - 浜島書店 Catch a Wave

One World Trade Center opened on Nov. 3 at Ground Zero in New York.例文帳に追加

ワン・ワールド・トレード・センターが11月３日にニューヨークのグラウンド・ゼロで開業した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the men's 20-kilometer race, Suzuki Yusuke, 27, set a new world record of one hour 16 minutes 36 seconds.例文帳に追加

男子20キロのレースで，鈴木雄(ゆう)介(すけ)選手(27)が１時間16分36秒の世界新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave