「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a draft roller suitable for draft of fiber bundle for fine yarn or normal yarn.例文帳に追加

中番手や細番手の糸のための繊維束のドラフトに最適なドラフトローラを提供する。 - 特許庁

The normal image database 102 contains an image of a disease-free anatomical structure.例文帳に追加

正常画像データベース１０２は無疾患の解剖学的構造の画像を含んでいる。 - 特許庁

The LED is fixed in the cup with a normal configuration or a flip-chip configuration.例文帳に追加

ＬＥＤは反射カップ内に、正規あるいはフリップチップ形態のいずれかで取付けられる。 - 特許庁

Identification processing is executed based on normal operation information to an information processor.例文帳に追加

情報処理装置に対する通常の操作情報に基づいて認証処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method for detecting normal and abnormal events in videos.例文帳に追加

本発明は、ビデオ中の通常及び異常事象を検出する方法を提供する。 - 特許庁

VEHICLE DYNAMICS CONTROL SYSTEM WITH ACTIVE NORMAL FORCE REGULATING SYSTEM AND ITS ADJUSTMENT METHOD例文帳に追加

アクティブ法線力調整システムを備えたビークルダイナミクスコントロールシステムおよびその調整方法 - 特許庁

Then the recovered plasmalogen-containing lipid is fractionated by a normal-phase column chromatography.例文帳に追加

続いて、回収した上プラズマローゲン含有脂質を順相系カラムクロマトグラフィにて分画する。 - 特許庁

The gas sensor having high sensitivity and responsiveness with respect to a target gas even in a normal temperature can be obtained.例文帳に追加

常温でも敏感度及び応答性に優れるガスセンサーを得ることができる。 - 特許庁

The threshold in the night mode is set lower than the threshold in the normal mode.例文帳に追加

ナイトモードにおけるしきい値は、通常モードにおけるしきい値よりも低く設定されている。 - 特許庁

(a) Those in which mean error radius after normal alignment is 0.8 nautical miles per hour or less 例文帳に追加

イ　ノーマルアライメント後における平均誤差半径が一時間につき〇・八海里以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

She enrolled Tokyo Joshi Shihan Gakko (Tokyo Women's Normal School/predecessor of Ochanomizu University) as one of its inaugural students. 例文帳に追加

-東京女子師範学校（お茶の水女子大学の前身）の一期生として入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is normal and the available memory will be corrected as the boot process completes. 例文帳に追加

そのパーティションを起動可能パーティションに設定し、不良ブロック走査を 有効にします。 - FreeBSD

Random User Office Location: Office Phone: Home Phone: Other information: The normal user can change only a small subset of this information, and only for themselves. 例文帳に追加

通常のユーザは、この情報の限られた部分のみ変更が可能です。 - FreeBSD

Reserves this unit (in conjunction with 0x10) and makes the unit unavailable for normal access. 例文帳に追加

(0x10 と組み合わせることで)このポートを予約し、通常のアクセスができない ようにします。 - FreeBSD

Most of the commands should not be used by normal users, only root.例文帳に追加

多くのコマンドは一般ユーザから使用されるべきではなく、rootからのみ使用されるべきです。 - Gentoo Linux

Each arg must be quoted to disable normal history expansion. 例文帳に追加

通常の履歴展開が行われないようにするため、arg はそれぞれクォートしなければなりません。 - JM

If a hashed command no longer exists, a normal path search is performed. 例文帳に追加

ハッシュされているコマンドが既に無くなっている場合、通常のパス検索が行われます。 - JM

This will report the version number of indent, without doing any of the normal processing. 例文帳に追加

これを用いると、通常の処理は全く行われず、indent のバージョン番号が表示される。 - JM

function causes normal process termination and the value of status & 0377 is returned to the parent (see wait (2)). 例文帳に追加

関数は、プロセスを正常に終了させ、status & 0377 という値を親プロセスへ返す( wait (2) を参照)。 - JM

It is also possible for the /linuxrc executable to change the normal root device. 例文帳に追加

また、/linuxrcを用いる事によっても通常時ルートファイルシステムデバイスを変更することができる。 - JM

For /linuxrc to change the normal root device, /proc must be mounted. 例文帳に追加

/linuxrcを用いて、通常時ルートデバイスを変更するためには、/procがマウントされていなければならない。 - JM

The normal relation operations (like <, "less than") will fail if one of the operands is NaN. 例文帳に追加

(<、「小なり」のような) 通常の関係操作 (relation operations) は、オペランドの一方が NaN の場合には失敗する。 - JM

This mode is appropriate when administrators are attempting to debug problems in a normal environment. 例文帳に追加

このモードは、管理者が通常の環境で問題を解析しようとする際に適している。 - JM

, deliver (SIGTRAP | 0x80)This makes it easy for the tracer to tell the difference between normal traps and those caused by a syscall. 例文帳に追加

これにより、トレーサが通常のトラップとシステムコールによるトラップを区別しやすくなる。 - JM

Currently, Linux supports the following "normal" (i. e. 例文帳に追加

現在のところ、Linux では以下に示す「通常」(リアルタイムでない) スケジューリング・ポリシーがサポートされている。 - JM

Princess Sachiko KITASHIRAKAWA graduated from Tokyo Women's Higher Normal School (later Ochanomizu University). 例文帳に追加

妃北白川祥子は、東京女子高等師範学校（後のお茶の水女子大学）を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same month, Fushimi Sumiyoshi Kindergarten and Fushimi Daisan Jinjo Elementary School became affiliated with the Women's Normal School of Kyoto, 例文帳に追加

同月、伏見住吉幼稚園・伏見第三尋常小学校を附属校に充当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1944: It was transferred to the control of the national government and became Kyoto Seinen Shihan-Gakko (Kyoto Young Men's Normal School; three-year regular course). 例文帳に追加

1944年4月1日：官立移管され京都青年師範学校となる（本科3年制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CONTINUING NORMAL COMPUTER PROCESSING, MULTITHREAD COMPUTER SYSTEM AND PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

正常なコンピュータ処理を継続する方法、マルチスレッド・コンピュータ・システム、及びプログラム製品 - 特許庁

These corrections are executed by referring to the normalizing pattern database and the normal address database.例文帳に追加

これらの修正は正規化パターンデータベースおよび正規住所データベースを参照して行う。 - 特許庁

A welding laser beam for performing normal welding runs behind the welding laser beam for performing the temporary welding.例文帳に追加

仮溶接する溶接用レーザの後を、本溶接する溶接用レーザが走行する。 - 特許庁

E. Whether the Financial Instruments Business Operator is striving to disseminate and gather information in normal times in a conscientious manner. 例文帳に追加

ホ．日頃からきめ細かな情報発信及び情報収集に努めているか。 - 金融庁

GUANIDINE DERIVATIVE AS CATION FOR NORMAL TEMPERATURE MOLTEN SALT IN ELECTROCHEMICAL POWER SUPPLY例文帳に追加

電気化学電源における常温溶融塩のためのカチオンとしてのグアニジン誘導体 - 特許庁

Also, in a normal operation, for example, voltage of 1.5 V is supplied to a pad PAD1.例文帳に追加

また、通常動作では、パッドＰＡＤ１には、例えば１．５Ｖの電圧を供給する。 - 特許庁

ELECTRONIC ENDOSCOPE SYSTEM WITH SWICHABLE NORMAL LIGHT ILLUMINATION AND ILLUMINATION WITH SPECIAL WAVELENGTH LIGHT例文帳に追加

通常光照明と特殊波長光照明との切換可能な電子内視鏡システム - 特許庁

METHOD FOR EASILY DISCRIMINATING RICE BT-TYPE MALE STERILE CYTOPLASM AND NORMAL CYTOPLASM例文帳に追加

イネＢＴ型雄性不稔細胞質と正常細胞質とを簡便に判別する方法 - 特許庁

In normal homes, issha zukuri or sansha zukuri miyagata are commonly used. 例文帳に追加

通常の家庭では、一社造りまたは三社造りの宮形が使用されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called Kajishi because it was imposed as a surcharge on honnengu/honjishi (normal nengu/jishi). 例文帳に追加

本年貢・本地子の加徴分として賦課されたことから加地子と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their formal suit was noshime (a kind of kimono)/shiro-katabira (light white hemp garment) and their normal suit was a black crepe haori (Japanese half-coat)/hakama (pleated trousers) with no family crest. 例文帳に追加

礼服は熨斗目・白帷子、平服は黒縮緬の羽織・無紋の袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A selection period in the dimming display is made longer than a selection period in normal display.例文帳に追加

ディミング表示時の選択期間は、通常表示時の選択期間よりも長くする。 - 特許庁

Release of normal key pressing sound is made longer than usual to make the release portion the replacement of the key-off sound.例文帳に追加

通常押鍵音のリリースを長めにしてリリースの部分をキーオフ音の代替えとする。 - 特許庁

Thus, the controller 5 decides that the output shaft is in a normal state.例文帳に追加

これにより、制御装置５は、出力軸が正常な状態であることを判定する。 - 特許庁

If a second normal jackpot is won in the return game state, the game state after termination of the jackpot game based on the winning of the second normal jackpot is controlled in the advantageous game state instead of a second normal game state.例文帳に追加

引き戻し遊技状態では、第２の通常大当たりに当選すると、当該第２の通常大当たりへの当選に基づく大当たり遊技が終了したのちの遊技状態が、第２の通常遊技状態に代えて有利遊技状態に制御される。 - 特許庁

A display part 5 displays time series normal/abnormal flags as identification results.例文帳に追加

表示部５には定常・非定常のプラグの時系列を識別結果として表示される。 - 特許庁

When they are normal, the main configuration data are written to an FPGA as they are (S104).例文帳に追加

正常である場合、メインコンフィグレーションデータをそのままＦＰＧＡに書き込む（Ｓ１０４）。 - 特許庁