「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day例文帳に追加

通常の1ギガワットの発電所で 一日に 列車80車両分もの石炭が 燃やされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was physical abuse a normal occurrence in your relationship, or is this more of a recent thing?例文帳に追加

あなた達の間では 暴力は普通の事だったの それとも今回はやりすぎた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reed and sue, I overheard them. they want a nice, normal, boringass life.例文帳に追加

リードとスーだ、僕は立ち聞きした、 彼らは素敵で、正常で退屈な人生が欲しいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And everything in her records looked normal from a few months previous.例文帳に追加

直接の関係は ありません 彼女の記録のどれも 数ヶ月前から正常でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. lom said that you may be able to help us build a profile. this isn't a normal worker bot. these are cuttingedge designs.例文帳に追加

ローム博士が プロファイル作成を手伝います 労働者ロボットではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, he's working like everything's normal... and he didn't hire an excon to kill his wife.例文帳に追加

ああ、全て普通に 仕事してる... 彼は前科者を雇っていなかった 妻を殺すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thought maybe there was a chance for a normal life after my tour's up, like those two.例文帳に追加

たぶん 遠征の後 普通の生活のチャンスがあったかも知れない あの2人みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Upon finishing Danbarai, the mourning period is over and the surviving members of the family come back to a normal life. 例文帳に追加

壇払いを済ませると服喪期間が終了し、遺族は日常の生活に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graduating from the Elementary School, he entered Tokyo Metropolitan Hibiya High School (normal course) in 1878. 例文帳に追加

卒業後の明治11年（1878年）、東京都立日比谷高等学校正則科に入学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of a normal Wakyu is 221cm long, which is said to be the longest for a bow, in the world. 例文帳に追加

和弓は世界最大とも言われる標準で七尺三寸（221cm）の長さを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even a masterpiece will fetch less than half its normal price if it is damaged. 例文帳に追加

たとえ傑作といえどもきずがあれば通常の価格の半額以下で売られることになる. - 研究社 新和英中辞典

It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. 例文帳に追加

正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。 - Tanaka Corpus

Unlike sencha (normal green tea), its manufacturing process has no kneading (rolling) of tea leaves so that they're similar in shape to aonori (green lavers). 例文帳に追加

煎茶のように茶葉を揉む工程が無いため、形状は青海苔に似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is almost transparent in a normal state, but it becomes silver gray when it is aerated by kneading. 例文帳に追加

常態ではほぼ透明だが、混練して空気を含ませると銀白色を呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has stopped getting colder already, so it is best to swap studded tyre's to normal tyres.例文帳に追加

もう冷え込むこともなくなったし、そろそろスタッドレスからノーマルタイヤに戻した方がいいぞ。 - Tatoeba例文

It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.例文帳に追加

正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。 - Tatoeba例文

an abnormal condition in which a normal opening or tube in the body (as the urethra) is closed or absent 例文帳に追加

（尿道など）体内の開口部やチューブが閉じているか、欠損している異常状態 - 日本語WordNet

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism 例文帳に追加

生物の全体、あるいは一部に影響する生理学的機能が正常に働かないこと - 日本語WordNet

a form of infantilism characterized by physical underdevelopment but normal intelligence 例文帳に追加

身体は未発達だが知性は正常であることが特徴の小児症の1つの形態 - 日本語WordNet

exemption from taxation or normal processes of law that is offered to diplomatic personnel in a foreign country 例文帳に追加

外国の外交関係者に適応される課税免除あるいは通常の法プロセス - 日本語WordNet

a substance needed only in small amounts for normal body function (e.g., vitamins or minerals) 例文帳に追加

通常の身体機能のために少量のみが必要な物質（例えば、ビタミンまたはミネラル） - 日本語WordNet

An invisible gateway is one which the user does not interact with in normal circumstances 例文帳に追加

目に見えない型のゲートウェイは,ユーザが正規の状態で対話する型のものではない - コンピューター用語辞典

Every formula of first-order logic can be converted to an equivalent formula in prenex normal form. 例文帳に追加

１階論理のすべての式は冠頭標準形における等価な式に変換し得る。 - コンピューター用語辞典

in geology, a fault in which the hanging wall has slipped relative to the footwall, called normal fault 例文帳に追加

地質学において,正断層という,上盤が下盤に対してずり下がった断層 - EDR日英対訳辞書

These microchips are used to reconvert the digital code back into normal TV signals. 例文帳に追加

これらのマイクロチップはデジタルコードを通常のテレビ信号に再変換するのに用いられる。 - Weblio英語基本例文集

the minimum amount of energy required to convert a normal stable molecule into a reactive molecule 例文帳に追加

安定状態の分子を反応分子に変換するのに必要なエネルギーの最少量 - EDR日英対訳辞書

these abnormal cells may become cancer and spread into nearby normal tissue. 例文帳に追加

こうした異常細胞は、がん化して周囲の正常組織へと拡がっていく可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a protein found in many types of tumors but not in most normal tissues. 例文帳に追加

ほとんどの正常な組織には含まれないが、多くの種類の腫瘍には含まれる蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the level of one or more tumor markers may range from normal to very high. 例文帳に追加

腫瘍マーカーは、1つまたは複数が正常値から非常に高値までの範囲を示す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a person may be homozygous for the normal allele or for a mutation. 例文帳に追加

正常な対立遺伝子の場合も突然変異の場合もホモ接合体であることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

there are too many lymphocytes in the blood and the lymph nodes are larger than normal. 例文帳に追加

血液中にリンパ球が過剰に存在し、リンパ節が正常な状態より大きくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this is the body’s normal way of getting rid of unneeded or abnormal cells. 例文帳に追加

不要な細胞や異常な細胞を排除することを目的とした正常な過程である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may be used to remove a tumor and a small amount of normal tissue around it. 例文帳に追加

腫瘍やその周辺にある少量の正常組織を除去する際に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an increase in body temperature above normal (98.6 degrees f), usually caused by disease. 例文帳に追加

体温が正常値（摂氏37度）を超えて上昇することで、通常は疾患が原因である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this type of radiation therapy helps spare normal tissue. 例文帳に追加

この種の放射線療法では、正常組織への損傷を少量で済ませることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition marked by fever and a lower-than-normal number of neutrophils in the blood. 例文帳に追加

発熱と血中の好中球数が正常値を下回る状態を特徴とする病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

All of the normal release tags (phprelease, extsrcrelease, extbinrelease) may contain two optional sections, installconditions and filelist. 例文帳に追加

通常のリリースタグ (phprelease、extsrcrelease、extbinrelease) には、すべて 2 つのオプションのセクション installconditions およびfilelist が含まれています。 - PEAR

This will be called for normal character data, CDATA marked content, and ignorable whitespace.例文帳に追加

このハンドラは通常の文字データ、CDATAセクション、無視できる空白文字列のために呼び出されます。 - Python

This table is initialized by the server to correspond to normal typewriter conventions.例文帳に追加

このテーブルは通常のタイプライタのしきたりと一致するようにサーバが最初に初期化する。 - XFree86

This configurationfile is searched for in the following places when the server is startedas a normal user: 例文帳に追加

"root" ユーザが X サーバを起動したときは、設定ファイルが検索されるのは 次の場所からである: - XFree86

Normal exposure processing on formerly obscured windows is performed.例文帳に追加

アンマップ以前にこのウィンドウに隠されていたウィンドウの露出(exposure)の処理は普通に行われる。 - XFree86

This option specifies a font to be used when displaying bold text.This font must be the same height and width as the normal font. 例文帳に追加

このフォントは幅・高さともにノーマル表示のフォントと等しくなくてはならない。 - XFree86

A part including the Exif information other than the image performs the same display as normal display.例文帳に追加

画像以外であってExif情報を含む部分は、ノーマル表示と同様の表示を行う。 - 特許庁

Also, an inputted character 9 can be displayed at a normal display part 8.例文帳に追加

また、通常のディスプレイ表示部８に入力された文字９を表示することができる。 - 特許庁

To easily restore an electronic device which has shifted from a normal operation state to a power saving operation state to the normal operation state, and to suppress useless power consumption by unintentional return to the normal operation state.例文帳に追加

通常の作動状態から省電力の動作状態に移行した電子装置を容易に通常の作動状態に復活させることを可能とするとともに、通常の作動状態への意図しない復帰によって無駄な電力消耗を生じるのを抑制する。 - 特許庁