「Not really」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

No, not really an acquaintance, just one of my customers.例文帳に追加

いや 知り合いってほどじゃ ないんだけど うちのお客さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do we have to fight about everything? we're not really like this, are we?例文帳に追加

何で こんなにいがみ合うの? ホントはそうじゃないよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to force anything onto you, but isn't there something you really want to do?例文帳に追加

お前 本当はやりたいことが あるんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, the grandchild of the police general is not really like that !?例文帳に追加

えっ!? じゃ、警視総監の孫も実際はあんなにいないの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just makeup, but really wounding him would have been fine.例文帳に追加

メイクじゃなくて 本当の傷でも よかったぐらいですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An employee was just arrested. really not a great time.例文帳に追加

従業員が逮捕されたばかりで 本当にタイミングが悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry. it's not a dog. really it is because of maji you already.例文帳に追加

ごめんね。 犬じゃないんだよ。 ホント もう マジ あんたのせい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not paranoia if they're really out to get you.例文帳に追加

彼らがあなたを 捕まえようとするならパラノイアじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not as gossip or rumor, but if he's really alive somewhere...例文帳に追加

噂話しではなく 本当にどこかで生きているとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[laughs] so he says, well, i'm not really a pilot. [laughs] ah, you don't get it.例文帳に追加

彼は「私はパイロットではない」と言った わからないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Does your back hurt?" "No, not really" "Oh, that's something then, isn't it?" 例文帳に追加

「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」 - Tanaka Corpus

It is not what a man has but what he is that is really important. 例文帳に追加

本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。 - Tanaka Corpus

We really hope another war will not break out. 例文帳に追加

私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。 - Tanaka Corpus

Not really. I like hiking better than fishing. 例文帳に追加

遠慮しておきます。釣りよりハイキングのほうが好きなんです。 - Tanaka Corpus

"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"例文帳に追加

「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」 - Tatoeba例文

It is not what a man has but what he is that is really important.例文帳に追加

本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。 - Tatoeba例文

We really hope another war will not break out.例文帳に追加

私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。 - Tatoeba例文

Not really. I like hiking better than fishing.例文帳に追加

遠慮しておきます。釣りよりハイキングのほうが好きなんです。 - Tatoeba例文

so that it was not really good for him. 例文帳に追加

実のところ、あんまり本人のためにはならなかったのですが。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The really, really short answer is that you should not. 例文帳に追加

もう少し詳しく説明しましょう。 たとえば、あなたがバイク小屋を建てる技術を持っていたとします。 - FreeBSD

I'm trying really hard not to embarrass myself.例文帳に追加

私は自分が恥をかかないように本当に一生懸命です。 - Weblio Email例文集

You really need to wean yourself off that stuff, carrie; it's not good for you.例文帳に追加

もう本当に それはやめた方がいいわ キャリー、体に毒よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're not really feeling it though, are they? they look bored stiff.例文帳に追加

彼らは感じて踊ってないみたい うんざりして堅苦しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My choice to hide and not share who I really am例文帳に追加

私が隠れることを選び 真の姿をさらさずにいることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really applaud the seti efforts, but we have not heard anything yet.例文帳に追加

SETIの努力は称賛しますが まだ何も傍受していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you think I didn't come? do you really not know the reason?例文帳に追加

何で来なかったと思う?本当に理由が分からないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That would be policy solutions which are not really in the political air right now例文帳に追加

現在の政治システムにない政策で解決することだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because not enough people really get it yet.例文帳に追加

多くの人々は、事の重大さをまだ理解していないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not much of a museum guy, but when she really wants to do something...例文帳に追加

そんな趣味はないけど 彼女がどうしてもと言うなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To tell you what's really important and what's not例文帳に追加

何が大切でないかを 教えてくれるものはないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He really did not care about building a life after prison.例文帳に追加

彼は出所してからの生活を 心配してなかったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's not really a clear win for pass phrases.例文帳に追加

ですので パスフレーズの 圧勝というわけにはいきませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait and wait I do not really know I dropped it at this house例文帳に追加

待ってくれ 本当に知らないんだ この家で落としたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not really that easy, that it's all a good story.例文帳に追加

しかし、本当は簡単ではありませんが、とても良い話です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, you know, this is not really the house of someone that's sentimental quite the opposite.例文帳に追加

それに ここは感傷的な人の家では無い 正反対だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look,i know that it's upsetting,but it's really not that big a deal.例文帳に追加

ほら、落ち込むのは分かるけど、 そんな大した事じゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to be alone, I mean at times, and it's not about you, really.例文帳に追加

時々 一人になりたくて 君を遠ざけるわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not as the most fragile of flowers that it really is例文帳に追加

花の如く実に脆い 民主主義の本当の姿ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's really not a very friendly field for evolutionary biologists.例文帳に追加

進化生物学者に対して友好的な分野ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really? I have not received the bread fee for lunch yet and I must collect it例文帳に追加

ホント? まだ昼のパン代を もらってないから取り立てないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not really a friend of the jungle. look! come on.例文帳に追加

ジャングルのお友達じゃないの ほんとに。 ほらほら ご覧なさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't make sense if it isn't green, and it's really not an unreasonable request.例文帳に追加

緑が無いと整合性が 理不尽な要求はしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not really seeing a future for you in conflict resolution.例文帳に追加

戦う決心をして 私は本当に 将来を見通してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I was not really paying attention to the book例文帳に追加

でも 私はメモ帳のことは あまり気にかけていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those are some pretty hefty deposits for somebody not really working.例文帳に追加

実際に働いてない人にしては かなり多い預金額ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書