Notebookを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1635件
He must have felt smarter or something just because he got a brand new notebook.例文帳に追加
ノートが新しくなっただけで 何か賢くなったような気がすんのかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.例文帳に追加
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 - Tatoeba例文
They are featured by providing the oblong narrow strip on the ring cover of the system notebook and on either left or right one side upper part of the system notebook cover.例文帳に追加
システム手帳のリングカバー及び、システム手帳カバーの左右いずれか一方の上辺部に、たて長の帯状体を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a ring type notebook having an underlay, a binder for loose-leaf, and the underlay which is attached to them because when the underlay is used together with the notebook or the loose-leaf, the notebook or the loose-leaf and the underlay have to be separately prepared.例文帳に追加
ノートやルーズリーフと共に下敷きを使うとき、ノートやルーズリーフと下敷きを別々に用意しなければならないため、下敷きが付いているリング式ノート並びにルーズリーフ用のバインダー、及びそれらに付けられる下敷きを提供する。 - 特許庁
Temperature rise of the notebook personal computer is suppressed by placing knitted material whose inside is hollow, etc., between the disk surface and the bottom of the notebook personal computer to make air easily flow into the bottom of the notebook personal computer so that cooling efficiency can be improved.例文帳に追加
ノートパソコンとデスク面との間に内部が中空になったニット素材などを敷きノートパソコンの底面に空気が流れやすくして冷却効率を高めることでノートパソコンの温度上昇を抑制することを特徴とする。 - 特許庁
A notebook computer 40 includes a notebook computer body 41 having a liquid crystal panel 41a and a CD-ROM and floppy-disk combined drive 43 mounted detachably in the bay 46 of the notebook computer body 41.例文帳に追加
ノートブックコンピュータ40は、液晶パネル部41aを有するノートブックコンピュータ本体41と、ノートブックコンピュータ本体41のベイ46に着脱可能に装着されているCD−ROM・フロッピーディスク組み合わせドライブ43とを含む。 - 特許庁
To provide a notebook cover with a notebook storage bag for protection which is adaptable to sizes of notebooks and thicknesses of notebooks, can house pens of various thicknesses, can receive just enough notebooks, is made of the same fabric as a set, and can protect a notebook or a system notebook from staining.例文帳に追加
手帳の大きさ、手帳の厚さにも対応可能とし、各種の太さのペン類の収納可能とし、さらに手帳が過不足なく入り、セットとして共布でつくられた、保護用の手帳収納袋付き手帳用カバーで、手帳やシステム手帳などを汚れから保護するための手帳収納袋付き手帳用カバーを提供する。 - 特許庁
Both the host computer and the notebook computer are provided with a mechanism that easily connects the notebook computer to the host computer by providing many plug-in mechanisms for inserting the notebook computer into a rack type computer and a mechanism for starting data transfer by making it as a start for the notebook computer to be inserted into the plug-in mechanisms.例文帳に追加
ラック型コンピュータにノート型コンピュータを挿入するプラグイン機構を多数設けることによるノート型コンピュータとホストコンピュータとを容易に接続する仕組み、ノート型コンピュータがプラグイン機構に挿入されたことをきっかけにしてデータ転送を開始する仕組みを、ホストコンピュータ、ノート型コンピュータの双方に設けることで実現する。 - 特許庁
To solve inconvenience that a notebook type personal computer is not provided with a compact printer.例文帳に追加
ノート型パーソナルコンピュータに小型のプリンターが取り付けてないので大変に不便。 - 特許庁
Accordingly, an pencil board containing ruled lines of a grid pattern shape is provided for a plane notebook.例文帳に追加
無地のノートに対しては碁盤目状の罫線入り下敷を提供する。 - 特許庁
VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL AND REFRIGERATING EQUIPMENT, NOTEBOOK COMPUTER, ELECTRIC WATER HEATER AND MICROWAVE OVEN例文帳に追加
真空断熱材、および、冷凍機器、ノート型コンピュータ、電気湯沸かし器、オーブンレンジ - 特許庁
To cool a notebook computer so as to suppress its heat generation.例文帳に追加
本発明はノートパソコンの発熱を抑えるように冷却することを課題とする。 - 特許庁
NOTEBOOK FOR ADHERING RECEIPT OR THE LIKE AND METHOD FOR ADHERING ITS RECEIPT OR THE LIKE例文帳に追加
領収証等貼付帳面及びその領収証等貼付方法 - 特許庁
This notebook-sized computer device 1 has the liquid crystal display 2 and the keyboard 4.例文帳に追加
液晶ディスプレイ2とキーボード4を有したノート型コンピュータ装置1である。 - 特許庁
RING TYPE NOTEBOOK HAVING UNDERLAY, BINDER FOR LOOSE-LEAF, AND THIS UNDERLAY例文帳に追加
下敷きの付いているリング式ノート並びにルーズリーフ用のバインダー及びその下敷き - 特許庁
When we compared the memory of matsui chizuru's phone's camera and notebook...例文帳に追加
松井千鶴が携帯していたデジカメと ノートパソコンの保存画像を照合したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the tuner card 100 is mounted in a notebook-sized PC 106, the identification information is read from the ID memory 207 and notified to the notebook-sized PC 106, so that the notebook-sized PC 106 recognizes the broadcast system corresponding to the tuner card 100.例文帳に追加
そして、チューナカード100がノートPC106に装着されると、IDメモリ207から識別情報を読み出してノートPC106に通知し、チューナカード100が対応する放送システムをノートPC106に認識させるようにする。 - 特許庁
To improve efficiency of undocking (ejection) operation of a notebook-sized PC in a docking station 10.例文帳に追加
ドッキング・ステーション10においてノート型PCの離脱(イジェクト)操作を能率化する。 - 特許庁
The notebook PC executes the first application based on the second input information.例文帳に追加
ノートPCは第2の入力情報に基づいて第1のアプリケーションを実行する。 - 特許庁
To hold a notebook-sized personal computer and an extension unit.例文帳に追加
本発明はノート型パーソナルコンピュータ及び拡張ユニットを保持することを課題とする。 - 特許庁
Such a small space is very convenient for performing thinning of the notebook-sized personal computer.例文帳に追加
このことは、ノート型パーソナルコンピュータを薄型化する上で大変好都合である。 - 特許庁
To operate a notebook computer with low power consumption while maintaining a specific function.例文帳に追加
特定の機能を維持しながらノートPCを小さな消費電力で動作させる。 - 特許庁
The notebook computer docking station including a body and a first connecting port is provided.例文帳に追加
ボディと第1連接ポートとを含むノートブックコンピュータードッキングステーションが提供される。 - 特許庁
INFORMATION RECORDING NOTEBOOK WHICH HOUSES WRITTEN FORM INFORMATION MEDIUM AND MAGNETIC INFORMATION MEDIUM例文帳に追加
書面情報媒体と磁気情報媒体とを収容する情報記録手帳 - 特許庁
Soon after she moves into her new apartment, she finds a notebook that belongs to the former resident. 例文帳に追加
彼女は新しいアパートに引っ越してすぐに前の住人のノートを見つける。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a notebook type personal computer housing tool capable of effectively utilizing a desk space when a personal computer is not used, by quickly housing the notebook type personal computer on the desk.例文帳に追加
机上で速やかにノート型パソコンを収納して、パソコンを使用していないときの机のスペースを有効に活用することができるノート型パソコン収納器具を提供する。 - 特許庁
To provide a notebook easily handing memorandum written on the notebook to each of a plurality of persons regardless of the number of persons or the content of the memorandum.例文帳に追加
手帳に書き込んだメモを複数の人のそれぞれに渡したいような場合、渡す人数に拘わらず、また、メモの内容に拘わらず簡単に行える手帳を提供すること。 - 特許庁
In this fingerprint authentication system configured of a notebook-sized personal computer 1 and a fingerprint reading device 2 connected to the notebook-sized personal computer 1, cream 3 is fixed to the fingerprint reading device 2.例文帳に追加
ノートパソコン1とノートパソコン1に接続された指紋読取装置2により構成される指紋認証システムにおいて、指紋読取装置2にクリーム3を固定する。 - 特許庁
To secure notebook computers, docking stations and removable devices against theft.例文帳に追加
ノートブック型コンピュータ、ドッキングステーション、および着脱可能な装置を盗難から守ること。 - 特許庁
To enable employment of a liquid cooling system in a notebook-sized personal computer by providing liquid cooling technology usefully applied to the notebook-sized personal computer thereby miniaturizing a pump for circulating a coolant.例文帳に追加
ノート型パソコンに適用して有用な液冷技術を提供し、冷却液を循環するポンプの小型化をはかり、ノート型パソコンの液冷システムの採用を可能とする。 - 特許庁
The precautions checklist preparation system S is constituted of a notebook computer 1 and the management server 20 in a service center 2 connected to the notebook computer 1 through the Internet 3.例文帳に追加
注意事項チェックリスト作成システムSは、ノートPC1と、ノートPC1にインターネット3を介して接続されたサービスセンタ2の管理サーバ20とから構成される。 - 特許庁
Dot patterns readable through the electronic pen 10 are printed in a pocket notebook 20 which a user possesses, and the electronic pen 10 stores handwritten information when written in the pocket notebook 20.例文帳に追加
ユーザが所持する手帳20には電子ペン10で読取り可能なドットパターンが印刷され、電子ペン10は、手帳20に記入されたときの筆跡情報を記憶する。 - 特許庁
To improve the quality of the voice output of a notebook personal computer, and to improve a practical use and convenience as an installing base for the notebook personal computer.例文帳に追加
携帯型パーソナルコンピュータの音声出力の質を向上させると共に、携帯型パーソナルコンピュータの取り付け台としての実用性及び利便性を向上させること。 - 特許庁
Also, a pair of foldable paper covers is made a base body, the stereoscopic apparatus is a book type (notebook type) one, foldable like a book (or a notebook) when not in use.例文帳に追加
また、折り畳み可能な一対の表紙を基体としたもので、不使用時には書籍(または手帳)のように折り畳むことのできる書籍形式(手帳形式)のものである。 - 特許庁
Further, the stand rod Z of the notebook-sized PC stand for lying on the back in which slidable notebook-sized PC fixing members 1e, 1d, 2e and 2d are provided at predetermined positions is bonded to the stand device or the like.例文帳に追加
さらにスライド可能なノートパソコン固定部材1e,1d,2e,2d、を所定の位置に設けた仰臥用ノートパソコンスタンドのスタンド棒Zをスタンド装置等に接合する。 - 特許庁
The stand part 3 is configured of protrusions, and made to support the notebook-sized electronic equipment 100 in the inclined status by lifting the deep bottom part of the notebook-sized electronic equipment 100.例文帳に追加
スタンド部3は、突起物で構成され、ノート型電子機器100の奥側底部を持ち上げるように支持してノート型電子機器100を傾斜状態とする。 - 特許庁
The computer table can function also as a carrying case for a notebook-sized personal computer 11.例文帳に追加
このパソコンテーブルは、ノートパソコン11のキャリングケースを兼ねたものとすることができる。 - 特許庁
Only when the read fingerprint is confirmed as a user's one, the notebook type personal computer 20 is actuated, but when not, the notebook type personal computer 20 is not actuated.例文帳に追加
読み取られた指紋が本人のものであると確認されて場合にのみノート型パーソナルコンピュータ20は起動され、それ以外にはノート型パーソナルコンピュータ20は起動されない。 - 特許庁
A notebook-sized personal computer 38 is disposed outside the laser scanner containing case 12.例文帳に追加
レーザスキャナー収容ケース12の外側にはノート型パソコン38が設置されている。 - 特許庁
To provide a mount which makes it possible to draw a notebook type computer out to the front side only at its use and stably perform input operation while the notebook type computer is always mounted on a desk in a flatbed state.例文帳に追加
デスク上にノート型コンピュータを平置きの状態で常置しつつ、使用時のみ手元に引き出して入力作業を安定的にできる載置台を提案する。 - 特許庁
Afterwards, when the IC card is taken out of the electronic still camera, and set in a separate electronic notebook 60, the stored picture of the IC card is displayed on a display panel 62 of the electronic notebook.例文帳に追加
その後ICカードを電子スチルカメラから取出して別体の電子手帳60にセットすれば、電子手帳の表示パネル62にICカードの記憶画像が表示される。 - 特許庁
The notebook left by Shinohara shows a view that the Goryo-eji had been studying English. 例文帳に追加
篠原の遺した手帳から、御陵衛士が英語を学んでいたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some temples refuse to give goshuin on a casual stamp-collection notebook or memo pad. 例文帳に追加
スタンプ帳やメモ用紙などへの御朱印を拒絶している寺社もいくつかある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To define multiple kinds of keyboard IDs in a notebook personal computer and its keyboard controller.例文帳に追加
ノートブックパソコン及びそのキーボードコントローラにおいて、多種類キーボードIDを定義する。 - 特許庁
So if what's written in this notebook inomatasan picked up is true例文帳に追加
というわけで 猪俣さんが拾ったこの手帳に書かれていることが本当であれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if what's written in this notebook found by inomata is true例文帳に追加
というわけで 猪俣さんが拾ったこの手帳に書かれていることが本当であれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a notebook kept by Enma, the 'Judge of Hell', in which the records of the activities performed by the deceased before they died were kept 例文帳に追加
閻魔大王が死者たちの生前の行いを記しておくという帳面 - EDR日英対訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France