「Notebooks」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Grace, do you have any of jeremy's notebooks from the lab?例文帳に追加

グレース 研究所にあったジェレミーのノート どれか持ってない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you're a scholar and you want access to these notebooks例文帳に追加

研究者として これらのノートを閲覧したい場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went to the store in order to buy three notebooks. 例文帳に追加

彼はノートを3冊購入するために、その店に行きました。 - Weblio Email例文集

I will use these card boxes in which your notebooks came.例文帳に追加

お配りしたノートが入っていた この箱を使って説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please take a look at our notebooks when you have some time.例文帳に追加

貴方のお時間がある時に私達のノートを見てみてください。 - Weblio Email例文集

In the following March, he was caught in a fire, and lost many belongings including lecture notebooks. 例文帳に追加

翌年3月、下宿先で火災に遭い、講義ノートなどを失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks. 例文帳に追加

彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。 - Tanaka Corpus

Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.例文帳に追加

彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。 - Tatoeba例文

The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks. 例文帳に追加

先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう命じた。 - Tanaka Corpus

The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.例文帳に追加

先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。 - Tatoeba例文

a cover which is put on the outside of books or notebooks to protect their pages 例文帳に追加

書籍や帳面などの中身を保護するために外側につけるおおい - EDR日英対訳辞書

To easily computerize experiment notebooks satisfying requirements asked for experiment records, and to promote the effective utilization of the computerized experiment notebooks or experiment data.例文帳に追加

実験記録に求められる要件を充足する実験ノートを容易に電子化し、かつ電子化された実験ノートや実験データの有効活用を促進すること。 - 特許庁

VARIOUS NOTEBOOKS, BOOKS ETC. WITH STORAGE CASE FOR REFERENCE DOCUMENT ETC. OR STORAGE CASE THEREFOR例文帳に追加

参考資料等保管ケース付各種帳面、書籍等または その保管ケース - 特許庁

To provide a school knapsack allowing a user to carry books or notebooks stored in it without moving or jumping easily the stored books/ notebooks even when only a few of them are stored.例文帳に追加

ランドセル本体内に入れた本やノート等の収納物が少ない場合でも、容易に動いたり飛びはねたりせずに、良好に運ぶことができるランドセルを提供する。 - 特許庁

You want that video file, you want my notebooks, you're gonna meet me in a public place, and you're gonna bring her.例文帳に追加

このビデオと俺のメモが ほしいだろ? 彼女を連れて 外で俺に会うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The museum shop sells a variety of items such as bags and notebooks with a small motif of Water-Lilies of Monet. 例文帳に追加

ミュージアムショップはモネの睡蓮をあしらったバッグ・手帳などアイテムが豊富である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My sister and I would hike to it every day in the summer, take our compasses and notebooks, play lewis and clark.例文帳に追加

姉と向こうまでハイキングしてた 夏は毎日 磁針とノートを持って ルイス クラーク探検隊ごっこ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a school bag which can have more space to store notebooks or the like without increase of the width and the height of the back plate and can store big textbooks/notebooks of A4 size or the like easily.例文帳に追加

背板の幅及び高さを増大させずに、ノート等収納空間を拡大できて、Ａ４サイズ等の大型の教科書やノート等を楽に収容することができるランドセルを提供する。 - 特許庁

To provide an index sheet in which an index piece protruding from the end edges of notebooks is partially positioned for easy display effects in a state being attached to the cover of the notebooks.例文帳に追加

ノート類の表紙の取り付けられた状態で、当該ノート類の端縁から突出するインデックス片を部分的に位置させて見易い表示効果を得ることのできるインデックスシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a notebook cover with a notebook storage bag for protection which is adaptable to sizes of notebooks and thicknesses of notebooks, can house pens of various thicknesses, can receive just enough notebooks, is made of the same fabric as a set, and can protect a notebook or a system notebook from staining.例文帳に追加

手帳の大きさ、手帳の厚さにも対応可能とし、各種の太さのペン類の収納可能とし、さらに手帳が過不足なく入り、セットとして共布でつくられた、保護用の手帳収納袋付き手帳用カバーで、手帳やシステム手帳などを汚れから保護するための手帳収納袋付き手帳用カバーを提供する。 - 特許庁

In the meantime, he started writing, using thoughts and ideas he put down in more than 20 notebooks. 例文帳に追加

そうするうちに気付いたことなどを書き溜めたノートが20冊を超え、それを整理して書き物を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, rokuyo is one of the most famous rekichu for the calendar and is written in ordinary calendars and notebooks. 例文帳に追加

日本では、暦の中でも有名な暦注の一つで、一般のカレンダーや手帳にも記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They helped me with my studies and let me see their notebooks so that I wouldn't get behind in my lessons. 例文帳に追加

彼女たちは，私が授業に遅れないように，私の勉強を手伝ったり，ノートを見せてくれたりしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

They helped me with my studies and let me see their notebooks so that I wouldn’t get behind in my lessons. 例文帳に追加

彼女たちは，私が授業で遅れないように，私の勉強を手伝ったり，ノートを見せてくれたりしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

These megawidgets include notebooks, combo boxes, selectionwidgets, paned widgets, scrolled widgets, dialog windows, etc.例文帳に追加

これらのメガウィジェットはノートブック、コンボボックス、選択ウィジェット、ペインウィジェット、スクロールするウィジェット、ダイアログウィンドウなどを含みます。 - Python

To provide omission preventing means of notebooks which does not spoil the flatness of the writing surface of the notebook nor give trouble to a writing work.例文帳に追加

手帳の筆記面の平面性を損なわず、筆記作業に支障を与えない手帳の脱落防止手段。 - 特許庁

To realize efficient encoding by changing over noise sign notebooks to each other according to peak degrees at pitch positions of an input speech.例文帳に追加

入力音声のピッチ位置でのピーク性の度合いに応じて雑音符号帳を切り替え効率的な符号化を行う。 - 特許庁

When the storage case 4 for reference documents or the like is fitted to various notebooks, a vinyl plate 6 or the like is provided between the storage case 4 and the sheet of respective notebooks to eliminate problems in writing caused by the thickness of the reference documents or the like.例文帳に追加

各種帳面に参考資料等保管ケース４を取り付けた場合、参考資料等の厚さで筆記に支障が生じるため参考資料等保管ケースと各帳面の紙面との間にビニール板６等を設け筆記に支障ないようにする。 - 特許庁

To provide notebooks for controlling the movement of papers in the facial direction as much as possible without damaging the turning-over operation properties.例文帳に追加

捲り操作性を損なうことなく、用紙の面方向への移動も極力規制することのできるノート類を提供すること。 - 特許庁

To provide a bookmark which is suitable for small pocket-size notebooks, e.g. a handy notebook and a system notebook, and has a multi-functional structure.例文帳に追加

手帳やシステム手帳等の携帯可能な小型ノート類に適するとともに、多機能な構造を備えた栞を提供する。 - 特許庁

But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him. 例文帳に追加

しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。 - Tanaka Corpus

To allow free writing in the same manner as with notebooks made of paper and to digitalize written information.例文帳に追加

紙製のノートと同様に自由な書き込みができ、書き込まれた情報を電子化することができる電子ノートを提供する。 - 特許庁

But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.例文帳に追加

しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。 - Tatoeba例文

From 1919 he wrote nine stories under the title of 'Hanshichi Kikigakicho' (The Hanshichi Notebooks) using a style in which Hanshichi took dictation of his senior's stories, at which point the series came to a temporary halt. 例文帳に追加

1919年から「半七聞書帳」の題で、半七が先輩の話を聞き書きする体裁で9編を書き、一旦執筆を終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propose a school bag capable of storing physical exercise uniforms, a packed lunch and the like as well as textbooks and notebooks by appropriately partitioning its inside.例文帳に追加

教科書、ノートと共に体操着、弁当などを収納できるように内部が適切に仕切られている通学用かばんを提案すること。 - 特許庁

On the inside of the main body 1 of the knapsack, a stored article tying belt 11 is disposed for tying and holding the stored articles such as books and notebooks.例文帳に追加

ランドセル本体１の内側に、本やノート等の収納物を背部４との間で締め付けて保持する収納物締付ベルト１１が配設される。 - 特許庁

The devices include audio/visual devices (such as, televisions, monitors, PDAs, notepads, notebooks, MP3, portable stereo, etc.) as well as household appliances (such as, lighting, ovens, alarm clocks, etc.).例文帳に追加

デバイスには、オーディオ／視覚デバイス（たとえば、テレビジョン、モニタ、ＰＤＡ、ノートパッド、ノートブック、ＭＰ３、携帯型ステレオ）、家庭用電気器具（たとえば、照明、オーブン、目覚まし時計など）が含まれる。 - 特許庁

These devices include audio/visual devices (such as, televisions (112), monitors (116), PDAs, notebooks, MP3, portable stereo, etc.) as well as household appliances (120)(such as, lighting, ovens, alarm clocks, etc.).例文帳に追加

装置には、（テレビジョン（１１２）、モニタ（１１６）、ＰＤＡ、ノートパソコン、ＭＰ３、携帯型ステレオ等）音声／画像装置、（照明、オーブン、目覚まし時計等）家庭用機器（１２０）が含まれる。 - 特許庁

To provide an electronic research notebook management system that implements electronic recording and approval of research notebooks, convenience of sharing, and information leakage prevention by restricting access to and performing unified management on research notebooks of workers in a plurality of research institutes, on a center server installed outside the research institutes.例文帳に追加

本発明は、研究機関外に設置したセンターサーバ上で、複数の研究機関における作業者の研究ノートをアクセス制限を設けることで一元的に管理し、研究ノートの記録や承認作業を電子的に可能とし、共有することの利便性と情報の流出防止を実現した電子研究ノート管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stable page turning-over mechanism which can automatically turn over pages of booklets such as passbooks, notebooks and books which are bound through a cover, a plurality of inner page sheets and a binding part.例文帳に追加

表紙と複数枚の中紙とが綴じ部を介して綴じられた、通帳、ノート、本等の冊子類のページを自動的に捲るための安定なページ捲り機構を提供する。 - 特許庁

Although recording of records and changing of setting information used to be done using notebooks consisting of recording sheets or general computer files, labor can be reduced using the specialized device 1.例文帳に追加

これまでは履歴の記録、設定情報の変更などを、記録紙による台帳や通常のコンピュータのファイルを使用して行っていたが、専用装置１を使用する事で手間の軽減を実現できる。 - 特許庁

These devices include audio/visual devices (such as, televisions (112), monitors (116), PDAs, notebooks, MP3, portable stereo, etc.) as well as household appliances (120) (such as, lighting, ovens, alarm clocks, etc.).例文帳に追加

これらの装置には、（テレビジョン（１１２）、モニタ（１１６）、ＰＤＡ、ノートパソコン、ＭＰ３、携帯型ステレオ等のような）音声／画像装置、及び（照明、オーブン、目覚まし時計等のような）家庭用機器（１２０）が含まれる。 - 特許庁

The notebooks show that Mutsu absorbed various information and knowledge that had been developed over long years in England, an advanced country of democracy, such as how the cabinet system was structured and how the parliament was operated. 例文帳に追加

内閣制度の仕組みはどのようなものか、議会はどのように運営されているのか、民主政治の先進国イギリスが、長い年月をかけて生み出した知識と知恵の数々をさかんに吸収したあとがみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the aforesaid structure, wireless electronic devices having wireless connectivity, such as multimedia computers, notebooks, or CD players, would then have more space in their cases for other functional designs as well as easier assembly of the antenna.例文帳に追加

本発明はこの内蔵式アンテナを具えたフットパッドを利用し、無線電子製品、例えば、無線伝送機能を具えたマルチメディアコンピュータ、ノートブック型コンピュータ、ＣＤプレイヤーなどのケースに余分の設計空間を増加させ、並びにアンテナ組付けの便利性を増す。 - 特許庁

Among the items previously made national treasures in this category, there are many of the letter variety, as well as some general archives like the Todai-ji Temple Archives, the To-ji Temple 100-document Archive, the Shimazu House Archives, and the Uesugi House Archives, and other types of documents including notebooks of historical materials of temples and shrines, diaries, prayer documents, wills, and genealogies. 例文帳に追加

既指定物件には書状（手紙）類が多く、その他、東大寺文書、東寺百合（ひゃくごう）文書、島津家文書、上杉家文書などの一括文書、寺院の資材帳、日記、祈願文、遺告（遺言）、系図などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス