| 意味 | 例文 |
OF ORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49786件
A rule is that when a station name is made using a name of city or town or village which accords with the old provincial name, to add the 'city' or 'town' or 'village' at the end of the name. 例文帳に追加
旧国名に一致する市町村名を駅名にする場合には「市」などを尻に付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPLICATION OF MANICURE OR PEDICURE, OR TOOL FOR APPLYING THE SAME例文帳に追加
マニキュアやペディキュアの塗布方法及びその塗布用具 - 特許庁
No, I wasn't particularly proud of my car or my house or my job.例文帳に追加
いや 誇れる車は無かった 家も仕事もそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most people might think of lions or tigers or sharks.例文帳に追加
多くの人がライオンやトラ、サメを思い浮かべるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every v, regardless of history, or luck, or circumstance, receives my care.例文帳に追加
vは経歴 運 境遇を問わず 誰もが私のケアを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every v, regardless of history, or luck, or circumstance, receives my care.例文帳に追加
Vは経歴 運 境遇を問わず 誰もが私のケアを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The seals were put on calligraphy or pictures of silk or paper as ornaments. 例文帳に追加
絹や紙に鈐印して書画の飾りとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action of taking part in a game or sport or other recreation 例文帳に追加
ゲーム、スポーツまたは他のレクリエーションに参加する行為 - 日本語WordNet
the act of expelling or projecting or ejecting 例文帳に追加
追い出す行為、押し出す行為、または、排出する行為 - 日本語WordNet
a methodical examination or review of a condition or situation 例文帳に追加
状況または状態の体系的検査または調査 - 日本語WordNet
to or from every one of two or more (considered individually) 例文帳に追加
二人以上のうちの一人から(個々に考慮される) - 日本語WordNet
deleting parts of publications or correspondence or theatrical performances 例文帳に追加
出版物や書信や演劇の部分を削除すること - 日本語WordNet
(of especially persons) lacking sense or understanding or judgment 例文帳に追加
(特に人について)の感覚、理解、判断に欠けている - 日本語WordNet
the activity of inscribing (especially carving or engraving) letters or words 例文帳に追加
手紙または語を刻む(特に刻むまたは彫る)活動 - 日本語WordNet
having the power of explicitly denoting or designating or naming 例文帳に追加
はっきりと表す、指定する、または示すことができる - 日本語WordNet
suited to or characteristic of the stage or theater 例文帳に追加
舞台または劇場の特徴またはそれらに適した - 日本語WordNet
the act of defending someone or something against attack or injury 例文帳に追加
誰かまたは何かを攻撃または怪我から守る行為 - 日本語WordNet
preliminary or testing stage of a software or hardware product 例文帳に追加
ソフトウェアかハードウェア製品の準備段階か試験段階 - 日本語WordNet
the production of animals or plants by inbreeding or hybridization 例文帳に追加
同系交配や交雑による動物や植物の生産 - 日本語WordNet
situated in or suitable for the outdoors or outside of a building 例文帳に追加
屋外または建物の外に適したまたは位置する - 日本語WordNet
air defense by the use of deception or dispersion or protective construction 例文帳に追加
偽装、分散、防御建造物などを用いる防空 - 日本語WordNet
announce as the result of an investigation or experience or finding 例文帳に追加
調査、経験または発見の結果として、発表する - 日本語WordNet
of or belonging to heaven or god 例文帳に追加
天国または神の、あるいは、天国または神に属する - 日本語WordNet
a process that alters the energy or structure or composition of atomic nuclei 例文帳に追加
原子核のエネルギーや構造、成分を変える反応 - 日本語WordNet
a disease of tropical woody plants (cacao or tea or citrus) 例文帳に追加
熱帯性木質植物(ココア、茶、柑橘類)の病気 - 日本語WordNet
the period of time during which a place or position or nation is occupied 例文帳に追加
場所、地位または国が占領されている期間 - 日本語WordNet
of the moon, to hide or in anyway obstruct the light cast from a star, planet or other celestial body 例文帳に追加
月が恒星や惑星をさえぎって隠す - EDR日英対訳辞書
to reach or achieve the same level of something proceeding ahead or an objective 例文帳に追加
(目標にしていた人と)同じ水準に達する - EDR日英対訳辞書
the first lettering, poetry or other writings written with a writing or painting brush for the first time after the start of the New Year 例文帳に追加
新年に初めて毛筆で書いた文字 - EDR日英対訳辞書
the condition of having a title or name that indicates one's social position or status 例文帳に追加
社会的地位を示す肩書きが付いていること - EDR日英対訳辞書
in midwinter, the action of bathing in cold water and invoking or praying to gods or other dieties 例文帳に追加
寒中に水を浴びて,神仏を念じること - EDR日英対訳辞書
an organization that supervises or inspects {the management of a corporation's business or conduct} 例文帳に追加
法人の理事の業務執行を監督する機関 - EDR日英対訳辞書
the act of teaching or educating children or beginning students 例文帳に追加
学問や知識を子供や初学者に教えさとすこと - EDR日英対訳辞書
to lose the cheerfulness in one's expression or voice because of worry or anxiety 例文帳に追加
(表情や声が)心配事で晴れやかでなくなる - EDR日英対訳辞書
the action of seeing and/or hearing about the distant and/or past 例文帳に追加
昔のことや遠くのことを目にし耳にすること - EDR日英対訳辞書
relative merit or superiority (end in a tie or draw: of sumo) 例文帳に追加
相撲において,勝負が付かず引き分けになること - EDR日英対訳辞書
the quality or character of a particular instrument or singing voice as regards the sound it produces 例文帳に追加
それぞれの発音体に特有な音の感じ - EDR日英対訳辞書
a symbol in written language indicating a thing mentioned previously or above and used to avoid repetition of a word or words, called ditto mark 例文帳に追加
踊り字という,言語の表記記号 - EDR日英対訳辞書
the action of binding a person to a stake with his or her hands behind his or her back 例文帳に追加
人をうしろ手に縛り柱につなぐこと - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)