「OF THESE」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Combustion of various kinds of noxious refuse is completed by combining these processes.例文帳に追加

以上のを組合せることにより、各種有害廃棄物の燃焼を完結させる。 - 特許庁

As a result of these achievements, the clan was granted a title during the reign of the son, Shigetsuna. 例文帳に追加

子の重綱の代にはこれらの功績により、一族の家格を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper edges of these side plates 13 are positioned below the upper edges of the bundles 12.例文帳に追加

この側板１３の上端縁を束１２の上端縁より下に位置させる。 - 特許庁

All of these popular beliefs contributed to the establishment of his low public assessment. 例文帳に追加

後世に様々な俗説が創作されたことも評価を低くする結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lots of hacks were done to the a.out format to allow all of these things to happen, and they basically worked for a time. 例文帳に追加

FreeBSD では Alt-F1, Alt-F2 から Alt-F8 までを、別の仮想コンソールに切り替えるのに使えます。 - FreeBSD

Some of these chapters recommend that you do some prior reading, and this is noted in the synopsis at the beginning of each chapter. 例文帳に追加

これについてはそれぞれの章の始めにある概要に書かれています。 - FreeBSD

All of these, with the exception of HEAD (which is always a valid tag), only apply to the src/ tree. 例文帳に追加

ここにある HEAD (常に有効なタグ) 以外のすべてのタグは、src/ のみに有効です。 - FreeBSD

These are read-only files that contain the length of the current queue of each mailbox, i. 例文帳に追加

これらのファイルは読み出し専用で、各メールボックスの現在のキュー長を保持する。 - JM

These statues of three Japanese gods in Yakushi-ji Temple count among the oldest existing sculptures of deities. 例文帳に追加

薬師寺の三神像は日本の神像としては現存最古作の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryokan" means an establishment which performs any of these types of ryokan business. 例文帳に追加

単に旅館と言う場合には、このうちの旅館営業を行う施設のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideaki HASHIBA (Hideaki KOBAYAKAWA) who was Hideyoshi's nephew and another one of his adopted children was one of these. 例文帳に追加

秀吉の甥で養子となった羽柴秀秋（小早川秀秋）もその1人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoen like these were called 'Kokushi menban no sho' (sho of remission of tax by kokushi), or 'Kokumen sho' in short. 例文帳に追加

このような荘園を「国司免判の荘」略して「国免荘」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Records of these beliefs in Mt. Aso, rites, and festivals are contained in Zuisho-wakoku-den (Chronicles of the Sui Dynasty). 例文帳に追加

これら、阿蘇山への信仰・祭礼の記録は、隋書倭国伝にみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is said that the ordinances of animal protection added to the misery of these tragic scenes. 例文帳に追加

そして生類憐れみの令はこれらの惨状に悲惨さを増したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of these two types of recluses demonstrates an essential change in the views about recluse over times. 例文帳に追加

両者の間には隠逸に対する本質的な考え方の変移がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sense of 'Laying higher standard railways,' some aspects of these activities resemble those for Shinkansen. 例文帳に追加

「新しい高規格線を敷く」という意味では、新幹線に通じる所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole area of these four towns is located within Fushimi-no-Momoyama-no-Misasagi (Imperial mausoleum of Emperor Meiji) and uninhabited. 例文帳に追加

-これら4町は全域が伏見桃山陵内に位置する無人町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the spread of these rights, the private governance of the land and people started. 例文帳に追加

こうした権利の広がりによって、土地や民衆の私的支配が開始されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, these motors stop in a state of keeping synchronization of the motor 11A, etc.例文帳に追加

これによりモータ１１Ａ等の同期を保った状態でこれらモータが停止する。 - 特許庁

These determinations enables giving highly accurate determination of the full charging of the battery.例文帳に追加

これにより、バッテリの満充電の判定を高精度に行うことが可能となる。 - 特許庁

Of these gears, a part of the teeth formed in a circular shape is lacking.例文帳に追加

これらのギアでは、円周状に形成された歯のうち一部分の歯が欠けている。 - 特許庁

The relative ratio of these depends on severeness of impact and an impact angle.例文帳に追加

それらの相対的な比率は、衝突の厳しさおよび衝突角度に依存する。 - 特許庁

We urge the Boards of the two institutions to finalize the implementation of these proposals. 例文帳に追加

我々は、世銀・IMF両機関の理事会に、これらの提案を実施に移すよう要請。 - 財務省

The gradient limitation filter part 43 selects an intermediate value of each of these values.例文帳に追加

そして、勾配制限フィルタ部４３は、これら各値のうちの中間値を選択する。 - 特許庁

These false nails are composed of a mixed material of a polyurethane shape memory polymer and polypropylene.例文帳に追加

ポリウレタン系形状記憶ポリマーとポリプロピレンとの混合材料からなっている。 - 特許庁

As a result, each of these hydrogen occluding materials can occlude/discharge a large quantity of hydrogen at the lower temperature.例文帳に追加

よって、より低温下で、大量の水素を吸蔵、放出することができる。 - 特許庁

The metal base material may be formed by any one of aluminum, magnesium and an alloy of these.例文帳に追加

なお、金属基材はアルミニウム、マグネシウムおよびこれらの合金のいずれかがよい。 - 特許庁

When both of these aspects are fully addressed, the challenge of youth employment can be resolved.例文帳に追加

その両方があってはじめて若年雇用問題が解決されると思います。 - 厚生労働省

But none of the grit or steel that acts as a bulwark against this... these horrors of this world.例文帳に追加

でもこれに対する 防波堤 ─ 砂や鋼などないのよ... この恐怖の世界には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force.例文帳に追加

力の一つ「弱い力」について 部分的ながら完ぺきな理論を提案しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the descriptions of the use of dried bonito, it is understood that dried bonitos were already in use in these days. 例文帳に追加

鰹節の使用も記されており、当時から利用されていることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These withering flowers are painted as symbols of the transience of earthly glories. 例文帳に追加

これらの枯れそうな花は地上の栄華のはかなさのたとえとして描かれている. - 研究社 新和英中辞典

The number of these sites, however, has been on the decline due to the continued closure of local meteorological stations. 例文帳に追加

しかしながら相次ぐ測候所の閉鎖で徐々に減少傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abnormal births such as these are not uncommon in tales of heroes or the children of god. 例文帳に追加

このような異常な出生は英雄や神の子を語るときの常でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of these dishes are seasoned with soy sauce, but most of them are seasoned with a Worcester sauce-related sauce. 例文帳に追加

醤油味の物もあるが、ウースターソース系のソースで味付けしたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All were children of 3rd rank officials and good families, and much was expected of these elite children. 例文帳に追加

みな三司官など良家の子弟で、将来を期待されたエリートであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyadaiko have the most freedom (of musical expression) of these instruments. 例文帳に追加

これらのなかで、もっとも自由な演奏（音楽表現）ができるのは親太鼓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

these glands produce sweat that reaches the surface of the skin by way of coiled ducts (tubes). 例文帳に追加

汗腺は汗を作り、汗はらせん状の導管を通って皮膚表面に達する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If you wish to contribute documentation of any of these modules, please get in touch with例文帳に追加

これらのモジュールのいずれかについてドキュメントを寄与したいと考えているなら、 - Python

Some of these don't return to Sanjo Keihan Mae or Hachijo Exit of Kyoto Station. 例文帳に追加

なお、三条京阪前ならびに京都駅八条口には戻らないものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These help desks were used 91,036 times in fiscal 2011 (as of the end of February 2012). 例文帳に追加

平成23年度の窓口利用件数は91,036件（平成24年2月末現在）に上った。 - 経済産業省

One of these potential strengths was the presence of related industries.例文帳に追加

そのような潜在的な力としては、第一に、関連産業の存在が挙げられる。 - 経済産業省

Of these, the percentage of enterprises with 20 or fewer employees was 15.8%.例文帳に追加

このうち従業員20人以下の企業では、その割合が15.8％と高くなっている。 - 経済産業省

These elements of scientific inquiry fall in with the discipline of the poet. 例文帳に追加

科学的研究におけるこうした要素は詩人の修練に似つかわしいものです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

As I said these words I busied myself among the pile of bones of which I have before spoken. 例文帳に追加

そう言ってから、私は前に話した人骨の山をせっせとかき分け始めた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』