「OF THESE」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention is further directed to formulations, methods of treatment, and processes of synthesis of these polymorphic forms.例文帳に追加

本発明は、さらに、これらの多形形態の処方物、処置方法、および合成プロセスに関する。 - 特許庁

On the basis of these pieces of information, the number of differences between the model performance and the actual performance is obtained and stored (S23).例文帳に追加

これらの情報を元に見本演奏と実演奏のずれの個数を求め、蓄積する(S23)。 - 特許庁

Abrasion states of the check valve etc. are estimated by the amount of the change of these physical quantities.例文帳に追加

これらの物理量の変化量によって逆流防止弁等の摩耗状態を推定する。 - 特許庁

These element modules 26 of the number corresponding to the number of phases of AC are attached to one cooling member.例文帳に追加

この素子モジュール２６の交流相数に応じた数を、１つの冷却部材にとりつける。 - 特許庁

These were the maneuvering of nobles like Saigo, Okubo and others that did not desire the restoration of power of the Bakufu (feudal government). 例文帳に追加

これらは幕権の回復を望まない西郷・大久保らの公卿工作によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the earth is filled to the level of the lower side of the baskets of the second stage, the crushed stones 21 are packed in these baskets.例文帳に追加

２段目のかごの下面レベルまで土を盛ってから、２段目のかごに砕石２１を詰める。 - 特許庁

These have all been engraved with the names of gods such as 'Byakko Okami' (deity of albino fox) and 'Hakuryu Okami' (deity of white dragon). 例文帳に追加

各石碑には「白狐大神」や「白龍大神」などといった神名が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These clans actively played roles of Hikitsukeshu (Coadjutors of the High Court) in the Kamakura bakufu and Bugyoshu (groups of magistrates) in the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

彼らは鎌倉幕府引付衆あるいは室町幕府奉行衆として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Receiving this plan, in October of the same year, the council of the Left proposed the plan of classifying kazoku into these three ranks, "Ko" "Kei" and "Shi." 例文帳に追加

これを受けた左院は10月に『公』・『卿』・『士』の3等級に分ける案を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These efforts may encompass the search for possibilities for the implementation of alternate control apparatuses, which may compensate for the segregation of duties, and the use of specialists brought in from outside the company. 例文帳に追加

その特性等に応じた工夫が行われるべきことは言うまでもない。 - 金融庁

Some of these large Kofun mounds in the northern part of Kyushu were designed with stone carvings of human shaped forms ("sekijin" in Japanese) and horse shaped stone carvings ("sekiba" in Japanese) in their Kofun mound sites. 例文帳に追加

北部九州の大型古墳には、石人・石馬が建てられるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, as the maintenance of these cars had not been done properly, quality of cars of the Keihanshin Local Line declined rapidly. 例文帳に追加

加えて、それまでの整備が雑であったことから、どんどん車両のレベルが低下していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date of filing the originalapplication or the date of priority shall be deemed to be the date offiling of these applications.例文帳に追加

原出願の出願日又は優先日がこれらの出願の出願日であるとみなされる。 - 特許庁

the documents prescribed for the purposes of paragraph (d) of that subsection are those mentioned in section 9 of these Rules; 例文帳に追加

条例第15条(2)(d)の適用上所定の書類は，本規則第9条に掲載のものである。 - 特許庁

the documents prescribed for the purposes of paragraph (b) of that subsection are those mentioned in section 20 of these Rules; 例文帳に追加

条例第23条(3)(b)の適用上の所定の書類は，本規則第20条に記載の書類とし， - 特許庁

Methods of using these oligonucleotides for inhibition of STAT3 expression and for promotion of apoptosis are provided.例文帳に追加

ＳＴＡＴ３の発現の抑制及びアポトーシスの促進のための、これらオリゴヌクレオチドの使用。 - 特許庁

These patterns in the shape of steps are different in distribution of the three colors of red, green, and blue (R, G, B) individually.例文帳に追加

この階段状パターンは赤青緑（ＲＧＢ）の３色の各々で分布がずれている。 - 特許庁

As a result of these effects, the symmetricalness of the magnetic characteristics of the high magnetic permeability member can be enhanced.例文帳に追加

これらの作用により、高透磁率部材の磁気特性の対称性を高めることができる。 - 特許庁

Doesn't look like any of these guys have the kind of pull to reach out of prison and kill winston.例文帳に追加

この連中の誰かが 刑務所の中から 糸を引いて ウィンソトンを殺させたとは 思えませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Collection of season words is referred to as Kiyose (a practical catalog of season-specific words used in haiku) or Saijiki and a variety of these catalogs have been published. 例文帳に追加

季語を集めたものは「季寄せ」「歳時記」と呼ばれ、各種のものが出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the wooden materials for these printing blocks are a magnolia hypoleuca, although some of them are of cherry tree and a katsura tree wood. 例文帳に追加

これらの版木の材質は、サクラやカツラのものもあるが、ほとんどはホオノキで作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of these types of products were tama-kanzashi with coral, a ball of gold dust stone or a gourd attached as an ornament. 例文帳に追加

多くは玉簪で飾りには珊瑚や砂金石の玉や瓢箪などを飾るのが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The validity of these predictions could be determined by an examination of the biotic condition of the stream.例文帳に追加

これらの予測の正当性は，水流の生物状態の検定によって決定されうる。 - 英語論文検索例文集

The validity of these predictions could be determined by an examination of the biotic condition of the stream.例文帳に追加

これらの予測の正当性は，水流の生物状態の観察結果によって決定されえる。 - 英語論文検索例文集

The validity of these predictions could be determined by an examination of the biotic condition of the stream.例文帳に追加

これらの予測の正当性は水流の生物状態の検定によって決定されえる。 - 英語論文検索例文集

These names are remnants of those of the pipes for gas lights at the height of their use. 例文帳に追加

それはガス灯が盛んだった時代にガス灯内のガス管に使われていた名称の名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These fields allow calculating the size in bytes of instances of the type.There are two kinds of types: types with fixed-length instances have a zero tp_itemsize field, types with variable-lengthinstances have a non-zero tp_itemsize field.例文帳に追加

これらのフィールドは、型インスタンスのバイトサイズを計算できるようにします。 - Python

Internal terminals 3 of the chip body are arranged outside of an alignment line of these marks or patterns.例文帳に追加

これらマーク又はパターンの配置ラインの外側にチップ本体の内部端子３が配置されている。 - 特許庁

(4) Ministry of Finance, Financial Statements Statistics of Corporations by Industry, Annually and Financial Statements Statistics of Corporations by Industry, Quarterly As these statistics do not include sole proprietorships, they do not reveal overall trends among small enterprises.例文帳に追加

（4）財務省「法人企業統計年報」及び「法人企業統計季報」 - 経済産業省

Great deference has been paid to the perspective and experience of the National Security Agency and Federal Bureau of Investigation in these debates. 例文帳に追加

こうした論争においては、National Security Agency （NSA）と Federal Bureau of Investigation（FBI）の見解と経験がきわめて重視されてきた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

An axial distance P between centers of both rows of balls 4, 4 is arranged to be longer than diameters Da of these balls 4, 4 and shorter than 1.25 times of the diameters Da of these balls 4, 4.例文帳に追加

上記両列の玉４、４の中心同士の軸方向距離Ｐを、これら各玉４、４の直径Ｄａよりも大きく、これら各玉４、４の直径Ｄａの１．２５倍未満とする。 - 特許庁

The angle of directivity in a horizontal plane can be made narrow by using these two sets.例文帳に追加

これらを２組用いて水平面内の指向性を狭角化できる。 - 特許庁

STORAGE CONTAINER, MIXING-KNEADING TRANSPORT CONTAINER, AND COMBINATION OF THESE CONTAINERS例文帳に追加

収納用容器、混練運搬用容器およびこれら容器の組み合わせ - 特許庁

An arrangement, operation and memory of these data are carried out in a microcomputer control part 20.例文帳に追加

これらのデータの整理、演算、記憶はマイクロコン制御部20で行う。 - 特許庁

The management server device 1000 controls the execution of these jobs.例文帳に追加

また管理サーバ装置１０００は、これらのジョブの実行制御をする。 - 特許庁

These handles support the package that is integrally formed with the holding parts and these handles are set in their positions between each of the rows of the containers in a longitudinal direction.例文帳に追加

これら取手は保持部分と一体的なパッケージを支持していて、容器からなる長手方向の各行の間に位置決めされている。 - 特許庁

ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR, SHEET THEREOF AND METHOD OF MANUFACTURING THESE例文帳に追加

有機薄膜トランジスタ、有機薄膜トランジスタシート及びこれらの製造方法 - 特許庁

These bit map image data is developed into the print area of an RAM 3.例文帳に追加

これらのビットマップイメージデータは、ＲＡＭ３の印字エリアに展開される。 - 特許庁

The answers to these questions may be beyond your powers of imagination. 例文帳に追加

これらの問いの答えは，あなたの想像力を超えているかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many of these people are now living in tents or out in the open. 例文帳に追加

これらの人々の多くは，現在テントや屋外で生活をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

These are the first applications of the revised Central City Invigoration Law. 例文帳に追加

これらは改正中心市街地活性化法の最初の適用となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In spite of these distractions, Sato kept his concentration. 例文帳に追加

これらの妨害にもかかわらず，佐藤選手は集中力を維持した。 - 浜島書店 Catch a Wave

These awards are given to well-known people with an individual sense of fashion. 例文帳に追加

これらの賞は個性的なファッションセンスを持つ有名人に贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

SPIN VALVE SENSOR, MAGNETIC HEAD, MAGNETIC DISK DRIVE, AND FORMING METHOD OF THESE例文帳に追加

スピン・バルブ・センサ、磁気ヘッド、磁気ディスク・ドライブ、及びこれらの形成方法 - 特許庁

MAGNETISM DETECTING ELEMENT, CORES FOR MAGNETISM SENSORS, AND MANUFACTURING METHOD OF THESE例文帳に追加

磁気検出素子および磁気センサ用コアならびにこれらの製造方法 - 特許庁