意味 | 例文 (999件) |
OR byの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49787件
in a play or other form of entertainment, to attempt to gain customers by including current events in the script or dialog 例文帳に追加
(演劇で)場当りをねらう - EDR日英対訳辞書
uneasiness or distress caused by the thought that one has caused another person to suffer financial loss or debt 例文帳に追加
借金など物的な負い目 - EDR日英対訳辞書
of {something or an event}, the condition of being followed up by similar {things or events} 例文帳に追加
ある事の上に,さらに似たような事が加わること - EDR日英対訳辞書
during the Edo period in Japan, the action of abbreviating a name or title by omitting the last name or part of the person's formal title 例文帳に追加
江戸時代,名字などを省略すること - EDR日英対訳辞書
a phrase or section of a something written that has been separated by punctuation requiring a break or pause 例文帳に追加
文章の中のことばの一区切り - EDR日英対訳辞書
to have that which one finds pleasant done to or for one by a partner or companion 例文帳に追加
(相手が自分に)好ましいことをしてくれる - EDR日英対訳辞書
the fee charged for a person's first examination by a particular doctor, dentist, or medical or dental corporation 例文帳に追加
初診のときに支払う診察料金 - EDR日英対訳辞書
of sexual desire, being stimulated only by watching or listening to someone or something 例文帳に追加
見たり,聞いたりするだけで,性欲をそそられるさま - EDR日英対訳辞書
a person who makes himself or herself look modest by hiding his or her true character 例文帳に追加
本性を隠しておとなしく見せる人 - EDR日英対訳辞書
activity to cause change in social or political state (independence movement by colonies or dependencies) 例文帳に追加
植民地や従属国などの民族独立運動 - EDR日英対訳辞書
to feel embarrassed or unpleasant by other's words or behavior 例文帳に追加
他人の言動などによって,困ったりいやな思いをする - EDR日英対訳辞書
the act of conveying an order or request by letter or through messenger 例文帳に追加
手紙や使いなどを通じて,言ってよこすこと - EDR日英対訳辞書
the process of sorbing by physical or chemical forces or both, called sorption 例文帳に追加
収着という物理化学現象 - EDR日英対訳辞書
an ion or radical derived from ammonia and by combination with a hydrogen ion or atom, called ammonium 例文帳に追加
アンモニウムという原子団 - EDR日英対訳辞書
noting or pertaining to a manner or style of painting characterized by the representation of the luminous effects of natural light and atmosphere 例文帳に追加
屋外の太陽の光 - EDR日英対訳辞書
to be given money or something by a police officer or a superior 例文帳に追加
(役所や目上の人から)金銭や物が与えられる - EDR日英対訳辞書
bad, but not very bad, behaviour or activities, particularly by children, which cause trouble and possibly damage or harm 例文帳に追加
悪気なく、ふざけたりいたずらすること。 - EDR日英対訳辞書
a set of ideas or principles, usually held by a political or religious group 例文帳に追加
ある事柄の根本となる理論を述べたもの - EDR日英対訳辞書
the act or action of governing a state or country by being leader 例文帳に追加
君主として世の中・国を治めること - EDR日英対訳辞書
person as defined by place of residence (person who is a long time dweller or inhabitant of place or position) 例文帳に追加
ある場所や地位に古くからいる人 - EDR日英対訳辞書
person as evaluated by behavior or performance (person who is number one in a field or organization) 例文帳に追加
ある組織や分野などでの第一人者 - EDR日英対訳辞書
Acceptance or Renunciation of Testamentary Gift by Heir or Testamentary Donee 例文帳に追加
受遺者の相続人による遺贈の承認又は放棄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Where he or she has been punished by imprisonment or severer punishment; 例文帳に追加
四 禁錮以上の刑に処せられた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Injury or death of any person, or destruction of any object caused by aircraft 例文帳に追加
二 航空機による人の死傷又は物件の損壊 - 日本法令外国語訳データベースシステム
flags is constructed by ORing together zero or more of the following values: AT_EACCESS 例文帳に追加
flagsは以下の値を 0 個以上 OR して作られる。 - JM
The specified process does not exist, or is not currently being traced by the caller, or is not stopped (for requests that require that). 例文帳に追加
指定したプロセスが存在しない。 - JM
a paragraph or a word ending in any of `.?!', followed by two spaces or 例文帳に追加
2 つのスペースまたは続いたものとして定義される。 - JM
Namaida or Nenbutsu wasan rokushubiki or sanshubiki by mawariguchi. 例文帳に追加
短念仏、もしくは念仏和讃(六首引〈三首引〉)回り口。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His imina (personal name that was generally used posthumously or by one's parents or lord) was Koresada, firstly written as 維貞 but later 維禎 (both names are pronounced the same, but are written in diferent kanji). 例文帳に追加
諱は、はじめ維貞、のち維禎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROPHYLAXIS OR TREATMENT AGENT FOR DISEASES CAUSED BY SHIGA TOXIN OR THE LIKE例文帳に追加
志賀毒素等に起因する疾患の予防又は治療剤 - 特許庁
to take good care of―be careful of―attend to―make much of―think much of―set store by―cherish―a person or thing 例文帳に追加
大事にする - 斎藤和英大辞典
The face chafes or frets in cold weather―skins with the cold―is chapped or skinned by the cold. 例文帳に追加
寒いと顔が荒れる - 斎藤和英大辞典
to take good care of―be careful of―make much of―think much of―set store by―attend to―value―prize―esteem―treasure―cherish―a person or thing 例文帳に追加
大切にする - 斎藤和英大辞典
to supplement―eke out―help out―piece out―one's income (with or by something) 例文帳に追加
(収入などの)足しにする - 斎藤和英大辞典
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |