「ORNAMENTAL PLANTS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

any of various ornamental plants of the genus Plectranthus 例文帳に追加

プレクトランサス属の様々な観賞植物のいずれか - 日本語WordNet

an ornamental garden featuring plants at the waterside 例文帳に追加

庭園の水辺に植物を配した観賞庭園 - EDR日英対訳辞書

In Europe and the United States they are mainly used as ornamental plants. 例文帳に追加

欧米では観賞用が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION AND SALES MANAGEMENT SYSTEM FOR FLOWERS AND ORNAMENTAL PLANTS例文帳に追加

花卉類の生産・販売管理システム - 特許庁

To provide a flowers and ornamental plants packaging material capable of packaging flowers and ornamental plants so as to realize excellent appearance, and facilitating the packaging work.例文帳に追加

花卉の見栄えが良好となるように包装することができ、かつ包装作業を容易にすることができる花卉用包装材を提供する。 - 特許庁

an expert in the science of cultivating plants (fruit or flowers or vegetables or ornamental plants) 例文帳に追加

（果物、花、野菜、観賞植物といった）植物を栽培する技術の達人 - 日本語WordNet

large genus of East Indian ornamental woody epiphytic plants 例文帳に追加

東インドの観賞用の木質着生植物の大きな属 - 日本語WordNet

To provide a strong basket made of a bamboo for cultivating flowers and ornamental plants.例文帳に追加

竹製で丈夫な花卉栽培用のバスケットを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive, unbulky transportation tool capable of shortening a time required for loading and unloading ornamental plants from a vehicle not only when ornamental plants are shipped from a producer to a market but also when the ornamental plants are transported from the market to a retail store and reducing labor required for transportation and load and unload of the ornamental plants.例文帳に追加

花卉類を生産者から市場へ出荷する場合だけでなく市場から小売店へ輸送する場合にも、車への花卉類の積み降ろしに要する時間を短縮し花卉類の運搬や積み降ろしの作業に要する労力を軽減させることができ、安価で嵩張らない運搬用具を提供する。 - 特許庁

When packaging a bouquet F by using the flowers and ornamental plants packaging material 10, the bouquet F is stored by expanding the flowers and ornamental plants storing port 13 of the flowers and ornamental plants packaging material 10, and a periphery of a base end part 11 is bound by a decorative ribbon R.例文帳に追加

花卉用包装材１０を用いて花束Ｆを包装する際には、花卉用包装材１０の花卉収容口１３を広げて花束Ｆを収容した後に、基端部１１周辺を装飾リボンＲによって結束する。 - 特許庁

To provide a sales system for wholesale and retail of ornamental plants which allows a manufacturer/wholesaler of ornamental plants to perform commission sales of the always fixed number of ornamental plants to each store dealer or retail of the ornamental plants by the manufacturer/wholesaler himself or herself, and also allows the store dealer himself or herself to sell a lot of ornamental plants committed from the manufacturer/wholesaler without causing reduction of his or her own sales.例文帳に追加

観賞用植物の製造・卸売業者は、常に一定数の観賞用植物の店頭販売業者への委託販売、若しくは自らによる小売り販売ができると共に、店頭販売業者も自己の売上げ低下を招かずに、製造・卸売業者から委託された大量の観賞用植物の販売を可能ならしめる観賞用植物の卸売り及び小売り販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for raising ornamental plants intended mainly for surely and safely blooming ornamental plants while subjecting to dwarfing treatment, and greatly increasing the possibility of development of a new ornamental plant commodity.例文帳に追加

観賞植物に矮化処理を施しつつも確実に、しかも安全に開花させ、新たな観賞植物商品の開発への可能性を大きく高めるといったことを主たる課題とする。 - 特許庁

To provide a flower and ornamental plant order receiving and placing system for efficiently carrying out business from order receiving and placing up to selling between a customer of a retail dealer who deals with flowers and ornamental plants and a wholesaler who sells flowers and ornamental plants wholesale.例文帳に追加

花卉を取り扱う小売業者の顧客と花卉を卸す卸業者との間の、受発注から販売までの業務を効率を良く行う花卉受発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hanging planter for ornamental plants that can easily be handled even by beginners and has such a structure that the ornamental plants that have been planted in a cassette type pots can readily changes their layout after implantation or can replace the cassette pots for the replantation of withered plants.例文帳に追加

初心者にも簡単な吊り鉢であって、カセット鉢２に植生した観賞用植物の植込み後のレイアウト変更と枯れ死による植替えを容易に出来る構造の観賞用植物の吊り鉢を提供する。 - 特許庁

There is provided the method for controlling the plant disease injuries in the flower and ornamental bulbous plants including a step of planting soil for growing the flower and ornamental bulbous plants with bulbs of the flower and ornamental bulbous plants pretreated with effective amounts of tolclofos-methyl and azoxystrobin.例文帳に追加

花卉球根植物を栽培する土壌に、トルクロホスメチル及びアゾキシストロビンの有効量が予め処理されてなる花卉球根植物の球根を植える工程を有してなる、花卉球根植物における植物病害の防除方法。 - 特許庁

any of various ornamental climbing plants of the genus Clematis usually having showy flowers 例文帳に追加

通常鮮やかな花を咲かせるクレマチス類の様々な装飾用のつる性植物 - 日本語WordNet

3) bonsai (miniature potted trees), potted flowers, and other ornamental plants (excluding cut flowers, cut branches, as well as seeds and seedlings 例文帳に追加

三　盆栽、鉢植えの草花その他の観賞用植物（切花及び切枝並びに種苗を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make hanging of flowers and ornamental plants easy by replacing a flowerpot with a bag.例文帳に追加

植木鉢に代えて有底の袋体を用いることにより花卉類のハンギングを容易にする。 - 特許庁

To provide an excellent method for controlling plant disease injuries in flower and ornamental bulbous plants.例文帳に追加

花卉球根植物における優れた植物病害の防除方法を提供すること。 - 特許庁

Photosynthetic plants 10, which serve as ornamental foliage plants, are arranged between the supports 4 along on outer edge of the roof 2.例文帳に追加

支柱４間には、観葉植物である光合成植物１０が屋根２の外延に沿って配置されている。 - 特許庁

To provide three-dimensional grower for ornamental plants which is tasteful to appreciate and can easily fix grown plants on a culture medium.例文帳に追加

観賞する際に風情があり、育成植物を培地に容易に定着できる観賞植物用立体的育成体を提供することである。 - 特許庁

The assembled transportation tool forms a supporting face for holding a transportation tray 16 for ornamental plants in a horizontal position at the upper part of the tool and can place the ornamental plants on the tray.例文帳に追加

組み立てられた運搬用具は、花卉類運搬用トレイ１６を水平姿勢に保持する支持面が上部に形成され、トレイ上に直立して載置できる。 - 特許庁

To provide a container for ornamental plants having the opened transparency without interrupting the ornamental plants to be vegetated in the upper edge part of the container and capable of dispersing and distributing water.例文帳に追加

この発明は、植生される観賞植物類を容器の上縁部分で遮ることなく開放した透明性を有し、かつ分散配水が可能な観賞植物類用容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To promote the efficiency of managing a flowers and ornamental plants market and smoothen the business by interlocking a series of business, that is, preparation business, auction business and post-auction business in the flowers and ornamental plants market.例文帳に追加

花き市場における準備業務、競り業務、及び競り後の業務という一連の業務を連携させ、花き市場運営の効率化および業務の円滑化を図る。 - 特許庁

The plant freshness retaining agent containing an extract of Artemisia capillaris, especially capillin is used to exhibit excellent freshness retaining effect on plants, harvested plants, especially on ornamental plants and cut flowers.例文帳に追加

カワラヨモギ抽出物、特にカピリンを含有する植物鮮度保持剤を使用することで植物、採取植物、特に花きや切り花に対して優れた鮮度保持効果を発揮する。 - 特許庁

The plants having flowers having small sizes and many flower stalks are excellent in ornamental value, compared with conventional Primula polyantha.例文帳に追加

小輪の花と多数の花茎を有する当該植物は、従来のプリムラ・ポリアンサより観賞価値に優れている。 - 特許庁

To provide a planting device designed so as to enable appreciation of ornamental flowering plants or the like from any positions surrounding the device, and also just requiring a relatively small occupied area.例文帳に追加

植栽装置を囲むどの位置からも花卉などを鑑賞可能であり、しかも、比較的小さな占有面積で済む植栽装置を提供する。 - 特許庁

Ornamental elements 6 such as flowering plants or the like are formed to a part of an air cleaner and a part thereof is formed into a tubular shape to discharge cleaned air through the ornamental elements 6.例文帳に追加

空気清浄器の一部に草花等の装飾体６を形成するとともに、この装飾体６の一部をパイプ状に形成して、清浄化された空気をこの装飾体６を通じて放出するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The flowers and ornamental plants packaging material 10 comprises a tapered inner package 14 having a flowers and ornamental plants storing port 13, and an outer package 15 provided along an outer circumferential surface 14a of the inner packaging body, and the inner package 14 and the outer package 15 are bonded to each other.例文帳に追加

花卉用包装材１０は、花卉収容口１３を備えるテーパ状の内側包装体１４と、これの外周面１４ａに沿って設けられる外側包装体１５とを備えており、内側包装体１４と外側包装体１５とは溶着される。 - 特許庁

To obtain a steric field by sterically forming culture soil and enable steric culture of various ornamental foliage plants and flowering plants by planting a cut tree from the side of the culture soil.例文帳に追加

培土を立体的に形成して立体畑とし、その側面部から挿し木するなどして、各種の観葉植物や草花を立体的に栽培可能とする。 - 特許庁

Three-dimensional grower for ornamental plants includes a base made of synthetic resin and/or wood, a concave part for culture medium which is placed in the base for growing plants, and a drainage canal which drains water inside the concave part for the culture medium.例文帳に追加

合成樹脂および／または木材からなる基体と、植栽を育成するための基体に設けられた培地用凹部と、培地用凹部内の水を排水する排水路とからなることを特徴とする観賞植物用立体的育成体。 - 特許庁

The ornamental water plant is structured as follows: pedicle plants 3 each cut in a prescribed length are set up in a base body 1, and the pedicle plants 3 are fixed to the base body 1 via fixing tools 4.例文帳に追加

所定長に切断した有茎草３が基体１に設けられ、この有茎草３は固定具４により前記基体１に固定されたものである。 - 特許庁

To readily actualize a bottom fertilizing and to achieve a sound seedling preparation of excellent root swelling without using a specific tool in raising of seedling of rice plants, vegetables, ornamental flowering plants, etc.例文帳に追加

本発明は、特別な器具を使用することなく、稲、野菜、花卉などの育苗に際して、手軽に底部施肥を実現し、根張りの良好な健全な苗作りを実現しようとするものである。 - 特許庁

By this work, the poor growth of the ornamental plants due to the lack of sunshine, the witheredness of the plants by the poor ventilation caused by dense plantation can be avoided and the change of the plant layout is made possible after implantation.例文帳に追加

この作業により鑑賞用植物の日照不足のための成長不良による枯れ死と混み過ぎでの通風不足による枯れ死と植え込み後のレイアウト変更を可能とする。 - 特許庁

It is preferable, but not necessary to be regarded as a restriction, that the plant used in the method is selected from a group consisting cereals, pulses, tuber vegetables, oil crops, edible fruit trees, trees, rice, vegetables, edible wild plants, flowering trees, greening trees, and ornamental plants.例文帳に追加

ここで、限定されるわけではないが、植物として、穀類、豆類、イモ類、油脂作物、食用果樹、樹木、イネ、野菜、山菜、花木、緑化樹、および観賞用植物からなる群から選択されるものを用いることが好ましい。 - 特許庁

To realize a transport mode of maintaining freshness by suppressing reduction of water in plants such as vegetables and flowers and ornamental plants by paying attention to the relationship between the water reduction rate and freshness, of maintaining freshness by combining the freshness maintaining technology with a corrugated fiberboard box.例文帳に追加

水分の減量率と鮮度の関係に着目し、できるだけ野菜・花卉類等の植物の水分の減少を抑えることによって鮮度を保持し、また、その鮮度保持技術と段ボール箱を組み合わせて鮮度を維持する輸送形態を実現する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating flowers and ornamental plants comprising irradiation of efficient artificial light having a simple structure without using any expensive lighting devices consuming a lot of electricity to surely prevent buds of flowering plants such as sweet peas from falling off so as to realize stable cut-flower production.例文帳に追加

電力消費量が大きく高価な照明装置を用いることなく簡易な構成による効率の良い人工光の照射によって、スイートピー等の花きについての落蕾の発生を確実に抑制し、安定した切花生産を実現する。 - 特許庁

any of various plants of the genus Spathiphyllum having a white or green spathe and a spike of fragrant flowers and often cultivated as an ornamental 例文帳に追加

白または緑の仏炎苞と芳香性の花がつく肉穂花序を持ち、観賞用にしばしば栽培される、スパティフィルム属の各種の植物の総称 - 日本語WordNet

To provide a watering cloth belt to apply magnetic force lines to water continuously supplied to arranged flowers or ornamental plants, and easily and efficiently supply water to the flowers, or the like.例文帳に追加

一般家庭の生花や花卉へ継続的に給水する水に対して磁力線を作用させるとともに、簡単でかつ効率よく給水できる布製給水帯を提供する。 - 特許庁

To obtain a polypropylene-based resin film having a high oxygen permeability and carbon dioxide permeability, a high ratio of carbon dioxide permeability/oxygen permeability and excellent freshness retention in packaging vegetables and fruits and flower and ornamental plants.例文帳に追加

酸素透過度および二酸化炭素透過度が高く、かつ二酸化炭素透過度／酸素透過度の比が大きい、青果物や花卉類を包装した際の鮮度保持性に優れるポリプロピレン系樹脂フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid composition which has an elongation suppressing effect on plants such as chrysanthemum, poinsettia, azalea, ornamental cabbage, petunia, morning glory, hydrangea and rhododendron, and which is suitable for spraying and is excellent in storage stability.例文帳に追加

キク、ポインセチア、アザレア、ハボタン、ペチュニア、アサガオ、ハイドランジア、シャクナゲなどの植物の伸長抑制効果を有し、スプレー散布に好適で、且つ保存安定性に優れる液体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a medium capable of automatically excluding wastes in a vessel and automatically replenishing fertilizer and minerals for a long period and enabling plants in general to be raised and put to ornamental use in an ordinary indoor environment.例文帳に追加

容器内の老廃物の排除と肥料、ミネラルの長期補給が自動的でき、一般の室内環境で植物全般を育成鑑賞することができる培地の提供。 - 特許庁

The container body 10 is equipped with a lid 12 having a filling port 11 also serving as a receptacle port for receiving the ornamental plants such as cut flowers and a pair of support legs 13 and 13 formed at both ends of the lid 12.例文帳に追加

容器本体１０は、切り花などの花きを収容する収容口を兼ねる注水口１１を有する蓋部１２と、その蓋部１２の両端に形成された一対の支持脚部１３,１３とを備えている。 - 特許庁

When trading in flowers and ornamental plants with price variation, fixed wholesale prices are set for every quality based on a predetermined criterion in the wholesaler regardless of market price variation.例文帳に追加

価格変動のある花卉を取引する際に、所定の規準により品質毎に卸業者において相場変動にかかわらず一定の卸価格を設定する。 - 特許庁

To provide a freshness keeping container which is inexpensive, is easily recyclable, holds stably ornamental plants during transportation and prevents water from flowing out when the container falls sideways.例文帳に追加

コストが安く、リサイクルが容易にでき、輸送中も安定して花き類を保持し、横倒し時も水が流出しにくい鮮度保持容器を提供することを課題とする。 - 特許庁