「OUT-DRIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.例文帳に追加

闇は、闇で追い払うことはできない。光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみで追い払うことはできない。愛だけがそれを可能にする。 - Tatoeba例文

in sum wrestling to drive one's opponent out of the ring by pushing from behind 例文帳に追加

相撲で,相手を後ろから突いたり押したりして土俵の外へ出す - EDR日英対訳辞書

a shop from which one can make purchases without getting out one's car, called a drive-through 例文帳に追加

ドライブスルーという,車に乗ったまま買物などができる方式の店 - EDR日英対訳辞書

To provide a disk drive capable of getting out from a lead-in area in a short time, and to provide a disk drive control method and a disk drive control program.例文帳に追加

リードインエリアから短時間で脱出することが可能なディスクドライブ装置、ディスクドライブ制御方法、ディスクドライブ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The control ICs synchronize mutually according to synchronizing signals sent from the CPU, and carry out drive control of the drive circuits.例文帳に追加

制御ＩＣはＣＰＵから送られる同期信号に応じて互いに同期してドライブ回路を駆動制御する。 - 特許庁

To prevent any malfunctions of a belt drive motor (e.g., stepping-out of the motor, stopping of the motor) during the rise time of the belt drive motor.例文帳に追加

ベルト駆動モータの立ち上がり時に、そのベルト駆動モータの脱調や停止等の誤動作を防止する。 - 特許庁

The jet pump 28 is provided with a drive fuel conduit 42 including a nozzle 42b introducing drive fuel and jetting out the drive fuel, and transports transportation fluid using flow of the drive fuel jetted out of the nozzle 42b of the drive fuel conduit 42.例文帳に追加

ジェットポンプ２８は、駆動燃料を導入しかつその駆動燃料を噴出するノズル４２ｂを有する駆動燃料管路４２を備え、駆動燃料管路４２のノズル４２ｂから噴出された駆動燃料の流れを利用して移送流体を移送する。 - 特許庁

STEP-OUT DETECTING EQUIPMENT OF SYNCHRONOUS MOTOR, STEP- OUT DETECTING METHOD OF SYNCHRONOUS MOTOR, DRIVE EQUIPMENT OF HERMETIC COMPRESSOR AND DRIVE EQUIPMENT OF FAN MOTOR例文帳に追加

同期電動機の脱調検出装置及び同期電動機の脱調検出方法及び密閉形圧縮機の駆動装置及びファンモータの駆動装置 - 特許庁

To effectively drive a refrigerant to flow in and out of a tank.例文帳に追加

タンクに対する冷媒の流出入が効率よく行われるようにする。 - 特許庁

Ritchie had to drive 20 blocks out of the way to pass edgewood avenue and stumble onto that crime scene.例文帳に追加

エッジウッド通りを 20ブロック通過した所で 犯罪現場に遭遇した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought the hard drive may have been swapped out, but that doesn't appear to be the case.例文帳に追加

ハードドライブが 交換されたかもしれないが 実際は そうは見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we use your key card to get us in, we get julia out... you drive us away.例文帳に追加

君のカードキーで中に入り ジュリアを運び出す 君が俺たちを運ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On February 3 of Kechigan (expiration of term of a vow), Tsuinashiki (ceremony to drive out evil spirits) is held from around 7 pm. 例文帳に追加

なお結願の3日、午後７時ごろから追儺式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When drive data is of a dot concentration type cluster, a pattern of the drive data is analyzed, and then the correction of the drive data is carried out based on the analysis result.例文帳に追加

駆動データがドット集中型クラスタの場合において、駆動データのパターンを解析しその解析結果に基づいて駆動データの補正を行う。 - 特許庁

A control means is provided to complete the constitution, which controls a drive means for adding vibration to the carry-out port, the drive means driving the drive means 5c4 and knocker member 5c6.例文帳に追加

駆動手段５ｃ４及びノッカー部材５ｃ６を駆動させる搬出口振動付与駆動手段を制御する制御手段を備えてなる。 - 特許庁

The pair of second drive devices 5, 5 are driven in phase, while the drive device 4 and the pair of second drive devices 5, 5 are driven out of phase.例文帳に追加

一対の第二駆動装置５、５同士を同相で駆動するとともに、駆動装置４と一対の第二駆動装置５、５とを逆相で駆動する。 - 特許庁

To drive plural drive subjects capable of a different action by one drive source and carry out a sure action by a simple constitution.例文帳に追加

異なった動作が可能な複数の駆動対象部材を１つの駆動源で駆動可能とし、しかも、構成が簡単で確実な動作を可能とする。 - 特許庁

A PWM drive unit 4 generates a drive control signal OUT having a certain duty ratio in synchronization with the synchronized signal SYNC to drive a switching element 6 under control.例文帳に追加

ＰＷＭ駆動部４は、同期信号ＳＹＮＣに同期して、あるデューティー比の駆動制御信号ＯＵＴを出力し、スイッチ素子６を駆動制御する。 - 特許庁

A massage mechanism carries out vertical movement by a vertical drive part 21 (a vertical drive motor 21a) mounted on the massage mechanism.例文帳に追加

マッサージ機構は、マッサージ機構に組み付けられる上下駆動部２１（上下駆動モータ２１ａ）により上下動される。 - 特許庁

When including a drive force property into the drive force map, the property including operation is carried out in an open loop under the command by an accelerator opening degree.例文帳に追加

駆動力マップへの駆動力特性収録時に、アクセル開度指令による開ループで特性収録を行う。 - 特許庁

The drive signal generating part generates the drive signal for driving the element which carries out an action for making the liquid ejected.例文帳に追加

駆動信号生成部は、液体を吐出させるための動作をする素子を駆動するための駆動信号を生成する。 - 特許庁

In this case, the drive means and the lighting determination means are laid out at mutually different positions through the drive line.例文帳に追加

この場合、駆動手段と、点消灯判断手段とは、駆動ラインを介して、互いに異なる位置にレイアウトされている。 - 特許庁

METHOD FOR ALLOCATING ALTERNATE SECTOR, METHOD FOR READING OUT DATA, DISK DRIVE ASSEMBLY AND DEVICE FOR READING OUT AND WRITING AV DATA例文帳に追加

代替セクタの割付け方法、データ読出し方法、ディスクドライブ装置およびＡＶデータの読出し書込み装置 - 特許庁

Further, by taking out the case 32, it is taken out from a rice bin device main body 1 including the drive mechanism 40 as well.例文帳に追加

さらに、ケース３２を取出すことで、駆動機構４０も含めて米びつ装置本体１から取出せる。 - 特許庁

METHOD FOR ERASING INTERFERENCE TO RUN-OUT SLEDGE SERVO SYSTEM OF CD DRIVE MOTOR例文帳に追加

ＣＤドライブモータのランアウトのスレッジサーボシステムに対する干渉の消去方法 - 特許庁

METHOD FOR INTERRUPTING FORCE FLOW OUT OF VEHICULAR DRIVE TRAIN DURING COLLISION例文帳に追加

衝突時に車両のドライブトレイン内での力の流れを遮断するための方法 - 特許庁

TACHIBANA no Nakamaro subsequently organized a coup to drive Nakamaro out of power, but this coup also failed. 例文帳に追加

その後も橘奈良麻呂が仲麻呂排斥クーデターを起すが失敗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve operability by smoothly carrying out infinitely variable drive of a traveling machine body.例文帳に追加

走行機体の無段階変速を円滑に行い、操作性を向上させる。 - 特許庁

the ancient ceremony practiced on New Year's Eve in the Japanese Imperial Court to drive out the devils 例文帳に追加

昔,大みそかに悪鬼を追い払うために行われた宮中の儀式 - EDR日英対訳辞書

Upon switching the PWM drive mode to the square-wave drive mode, a drive pulse switching unit 140 carries out switchover within a range of the maximum pulse width of a high-level pulse or a low-level pulse generated at PWM drive.例文帳に追加

駆動パルス切替部１４０は、ＰＷＭ駆動モードから矩形波駆動モードに切り替える際には、ＰＷＭ駆動時のハイレベルのパルス若しくはローレベルのパルスの最大幅パルスの範囲内で切替える。 - 特許庁

To prevent the vehicles waiting at a drive-through store from jutting out into a general driveway.例文帳に追加

ドライブスルー店舗における待機車両の一般車道へのはみ出しを防止する。 - 特許庁

To perform reciprocating drive efficiently and continuously without carrying out special control.例文帳に追加

特別な制御を行うことなく効率良く連続的に往復駆動を行うこと。 - 特許庁

To provide a reverse drive prevention device installed at the way-out side of escalator and the like.例文帳に追加

エスカレーター等の降り口側に設置される逆進防止装置を提供する。 - 特許庁

You want to get out now, or you want to drive off with me and leave the baby here?例文帳に追加

すぐに降りろ さもなくば一緒にドライブして ここに赤ん坊を置いていくか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told her it was like... having a minivan drive out of you, no matter how many crystals you buy.例文帳に追加

私言っちゃったのよ 何個クリスタルを買っても ミニバンを買うのと同じだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He called a meeting of the council and proposed tactics to drive out the humans.例文帳に追加

彼は会議を招集し 評議会の... と全面戦争を要求 人間に対して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drive carefully along this street, for there have been quite a few accidents to children suddenly rushing out in front of cars. 例文帳に追加

この通りは子供のとび出し事故が多いので運転には注意しなさい. - 研究社 新和英中辞典

We must sell goods of superior quality at a low price, and drive the rival goods out of the market. 例文帳に追加

優良品を廉売して競争品を市場から掃蕩しなければならぬ - 斎藤和英大辞典

He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it, 例文帳に追加

彼は神殿に入り，そこで買ったり売ったりしていた者たちを追い出し始め， - 電網聖書『ルカによる福音書 19:45』

'I shall drive out in the park at five as usual,' she said as she left him. 例文帳に追加

離れる時に『いつものように五時に公園に走らせます』と彼女は言った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Small diameter delivery drive roller 42 of the delivery roller couple and a transporting drive roller 40 are coupled together through a timing belt (out of illustration).例文帳に追加

排出ローラ対の小径の排出駆動ローラ４２と搬送駆動ローラ４０はタイミングベルト（図示せず）により連結している。 - 特許庁

When the vehicle reaches the drive memo registered point or the earlier point, the corresponding drive memo is read out and output vocally.例文帳に追加

車両がドライブメモ登録地点、もしくは手前の地点に到達したとき、該当するドライブメモを読み出して音声出力する。 - 特許庁

Skew correction of paper P of a small size is carried out by the third drive roll 46C and the fourth drive roll 46D.例文帳に追加

この第３駆動ロール４６Ｃおよび第４駆動ロール４６Ｄによって、小さいサイズの用紙Ｐのスキュー補正が行われる。 - 特許庁

The cut out portion 46c of the drive ring 46 and the gear part 46a are arranged in an overlapping manner in a circumferential direction of the drive ring 46.例文帳に追加

駆動環４６の切り欠き部４６ｃとギア部４６ａを、駆動環４６の円周方向において重複して配置する。 - 特許庁

The plurality of drive rollers are operable to drive a banknote in contact with the profiled surface out of the banknote storage cassette.例文帳に追加

複数の駆動ローラは、プロファイル面と接触する紙幣を紙幣収納カセットの外側に駆動するように動作可能である。 - 特許庁