「OUTLETS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The air outlets 5 are used to blow out warm air or cold air into the living room A.例文帳に追加

この吹き出し口５は、居室Ａ内に温風や冷風を吹き出すために用いられる。 - 特許庁

The inlets and outlets of the respective passages are open to respective peripheries of the spiral passage.例文帳に追加

各通路の各入口及び出口は、渦巻き状通路の各周に開口している。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus in which organic vapor deposition material is hardly deposited on outlets.例文帳に追加

放出口に有機蒸着材料が析出し難い成膜装置を提供する。 - 特許庁

These outlets 40 to 60 are opened and closed by open/close doors 41, 51, 61 respectively.例文帳に追加

各吹出口４０，５０，６０は３つの開閉ドア４１，５１，６１によって開閉される。 - 特許庁

During heating, the warm air Wa is blown out of the air outlets 5 into the living room A.例文帳に追加

そして、暖房時には、温風Ｗａを吹き出し口５から居室Ａ内に吹き出す。 - 特許庁

Sampling pipes 21, 22 are inserted into water softeners 4, 11 respectively so as to be separated from their delivery outlets.例文帳に追加

サンプリング管２１，２２が軟水器４，１１の送出口から離隔して差し込まれている。 - 特許庁

To reflect opinions of customers when discriminating the effectiveness of tools delivered to sales outlets.例文帳に追加

販売店に配布したツールの有効性を判断する際に、顧客の声を反映する。 - 特許庁

A rubber balloon 1 consisting of the rubber film provided with plural outlets and inlets constitutes a main body of the container.例文帳に追加

複数の出入口を設けたゴム膜よりなるゴムバルーン１が容器の本体となる。 - 特許庁

A plurality of outlets (68 and 70) are connected to a plurality of power supply devices (114).例文帳に追加

複数の取出し口（６８、７０）は、複数の電源装置（１１４）に接続されている。 - 特許庁

To easily suppress occurrence of unevenness in a printed image, caused by cross talk between outlets.例文帳に追加

印刷画像において吐出口間のクロストークによるムラの発生を容易に抑制する。 - 特許庁

The distances L between the mist inlet 30 and the respective mist outlets 40 are set substantially equal.例文帳に追加

ミスト入口３０と各ミスト出口４０との間の距離Ｌは、略同じに設定される。 - 特許庁

Mounting stands 16 for mounting polyethylene tanks and the like are provided on the lower sections of respective discharge outlets 10.例文帳に追加

また、各吐出口10の下部にはポリタンク等を載置する載置台16が設けられている。 - 特許庁

Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion. 例文帳に追加

すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。 - Tanaka Corpus

Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.例文帳に追加

すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。 - Tatoeba例文

The game machine 10 includes air outlets 40, 42 and 44 for emitting compressed air to the player and an air feeding means for feeding compressed air to the outlets.例文帳に追加

遊技機１０は、遊技者に向けて圧縮空気を放出可能な排気口４０，４２，４４と、これらに対して圧縮空気を供給可能な空気供給手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a fluid discharging channel configuration in which the discharged amounts of the fluid through fluid outlets each are substantially uniform without regard to the relative position of the fluid outlets from a fluid inlet.例文帳に追加

一の流体流入口に対する複数個の吐出口の相対位置のいかんにかかわらず、全ての吐出口からの流体吐出量を十分均一なものとする。 - 特許庁

To provide a ceiling installed air conditioning system with a plurality of air outlets formed outside an air inlet, for controlling the various directions of blowing air out of the air outlets.例文帳に追加

吸入口の外側に複数の吹出口が形成された天井設置型空気調和装置において、吹出口から吹き出される空気の吹き出し方向を多彩に制御できるようにする。 - 特許庁

As the simple method of changing the quantity of the heating medium, a method where the outlets of the heating medium are provided at the positions different in heights inside the jacket, and valves attached to the respective outlets are opened and closed.例文帳に追加

熱媒量を変化させる簡便な方法として、該ジャケットに高さの異なる位置に熱媒出口を設け、それぞれに付属させたバルブを開閉させる方法が挙げられる。 - 特許庁

To the indoor power line 7, measuring devices 2a and 2b are connected through the outlets 6a and 6b placed so as to hold the outlets 6c and 6d to which the electric appliance 4 is connected.例文帳に追加

屋内電力線７には、電気製品４が接続されたコンセント６ｃ，６ｄの両方を挟むように、配置されたコンセント６ａ，６ｂを介して、測定装置２ａ，２ｂが接続される。 - 特許庁

To provide a dustcloth with water outlets for washing a car constituted by attaching the water outlets to the dustcloth having an arbitrary thickness and formed by overlapping cloths to facilitate car washing when washing the car.例文帳に追加

乗用車などを洗車するとき、洗車がしやすいように、布を重ね合わせた任意の厚さの雑巾に放水口をつけた放水口付洗車用雑巾を提供する。 - 特許庁

Established in 1995, this enterprise provides the service of a \\1,000 haircut that is finished in 10 minutes. Including authorized franchise outlets, the company had more than 300 outlets in 2006.例文帳に追加

1995年設立の同社は、10分で調髪が完了するサービスを1,000円で提供しており、2006年時点では、国内でのフランチャイズ加盟店を含めた店舗数が300店舗を突破している。 - 経済産業省

The projection substrate 4 is provided with second outlets 12 so that the treating agent can be selectively applied through the first outlets 8 in a first position A and the second outlets 12 in a second position B respectively by a manual operation changeover device 13.例文帳に追加

突起基盤（４）には、さらに第二出口（１２）が設けられていて、手動操作可能な切替え装置（１３）によって、選択的に、第一位置（Ａ）においては第一出口（８）を通して、第二位置（Ｂ）においては第二出口（１２）を通して、処理剤が付与され得るようになっている。 - 特許庁

The air discharge device includes: N pieces of central air outlets 31 provided in the centerline region; N pieces of larboard side air outlets 32 provided in the larboard side region; and N pieces of starboard side air outlets 33 provided in the starboard side region.例文帳に追加

前記空気吹き出し装置は、前記センターライン領域に設けられたＮ個の中央空気吹き出し口３１と、前記左舷側領域に設けられた前記Ｎ個の左舷側空気吹き出し口３２と、前記右舷側領域に設けられた前記Ｎ個の右舷側空気吹き出し口３３とを含む。 - 特許庁

The two air outlets are arranged at positions facing each other by interposing the arc tube 11.例文帳に追加

これら二つの風吹き出し口は発光管１１を挟んで相対する位置に配置されている。 - 特許庁

A cleaning liquid 46 is jetted from the gas liquid jet outlets 16, so as to form liquid jets 65.例文帳に追加

液体噴出口１６から洗浄液４６を噴出し液体噴流６５を形成する。 - 特許庁

This device is provided under the surface of a casing 10 with an air inlet, and in the front and the two sides thereof with air outlets 43 and 44.例文帳に追加

ケーシング（10）の下面に吸込口を、前面及び両側面に吹出口（43,44）を形成する。 - 特許庁

Clearances 4, 8 are formed on the circumferences of the outlets in order to lengthen a life of the grinding wheel.例文帳に追加

この出口の周りには、研削砥石の寿命を増すために、逃げ４、８が形成されている。 - 特許庁

To provide a display device for displaying various kinds of information at stores such as in retail outlets.例文帳に追加

小売店等の店舗において種々の情報を表示するための表示装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of flame emitting outlets 19 are opened on the side wall 11c of the housing case 11.例文帳に追加

複数の火炎放出口１９は、収容ケース１１の側壁１１ｃに開口されている。 - 特許庁

POSITIVE DISPLACEMENT ROTARY COMPONENTS HAVING MAIN AND GATE ROTORS WITH AXIAL FLOW INLETS AND OUTLETS例文帳に追加

軸流入口及び出口を備えた主及びゲートロータを有する容積式回転構成部品 - 特許庁

Or grooves 9 are formed around the protrusions, and the outlets 26 are opened in the grooves 9.例文帳に追加

或いは、突起部の周辺部に、溝を形成したり、溝９の中に排気口２６を開口させる。 - 特許庁

Electric appliances 4 (4a, 4b) are connected to an indoor power line 7 through outlets 6c and 6d.例文帳に追加

電気製品４（４ａ，４ｂ）がコンセント６ｃ，６ｄを介して屋内電力線７に接続される。 - 特許庁

enter and inspect business premises and real properties, sales outlets and means of transport; 例文帳に追加

事業施設及び不動産，販売設備並びに運送手段に対して立入点検を行うこと - 特許庁

Inlets and outlets of the duct fans 1-4 exclusive for takeoff/landing are always opened.例文帳に追加

また、上記離着陸専用ダクトファン１〜４の入口および出口は常時開口されている。 - 特許庁

Thus, a main stream outlet 58 and a lower saucer stream outlet 59 are formed as new sound outlets.例文帳に追加

これによって主流出口５８及び下皿用流出口５９が新たな音出口となる。 - 特許庁

Ribs are provided to support the vicinities of the outlets of the lead wires 3 extending from parts of the electronic control panel 2.例文帳に追加

電子制御板２各部より出ているリード線３の出口近傍を支持するリブを設ける。 - 特許庁

The neighbourhood of the outlets 51 of the gates 46 comes to be minute in casting and improved higher in strength than other parts.例文帳に追加

湯道４６・・・の出口５１・・・附近は、鋳物が緻密になり他の部分より強度が高まる。 - 特許庁

Because the entire side surface of the membrane cartridge becomes inlets and outlets of the flow channel, a separator is simplified.例文帳に追加

膜カートリッジの側面全体が流路の入口出口となるため、分離装置が簡素化される。 - 特許庁

The first and second changeover valves have each one water inlet and a plurality of water outlets.例文帳に追加

第１及び第２の切替弁は、それぞれ１つの水入口及び複数の水出口を有する。 - 特許庁

And in addition to the nationwide pr campaign, we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags.例文帳に追加

全国的なキャンペーンとして すべての小売店の ビニール袋に 小額の負担金を課したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some chains open their outlets in event sites as a tenant to sell gyudon bento (lunch box). 例文帳に追加

また、イベント会場などでテナントとして出店し、牛丼弁当などを販売するケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 2008, Sukiya surpassed the oldest chain Yoshinoya and became the industry-leading in the number of outlets. 例文帳に追加

2008年9月に老舗の吉野家の店舗数を追い越し、店舗数では業界最大手となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some outlets mainly in Tokyo was forced to close during the late time at night and during the period throughout the New year holidays. 例文帳に追加

また、都内を中心とした一部店舗の深夜休業や年末年始休業を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many umeboshi sold in supermarkets and other outlets are suzuke (pickles in vinegar), in which vinegar is virtually the sole pickling ingredient. 例文帳に追加

スーパーマーケットなどで市販されている梅干しは実質酢で漬けただけの酢漬けが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trade of sake brewers in Japan involves; making Japanese rice wine (sake) in warehouses and selling sake in retail outlets. 例文帳に追加

造り酒屋（つくりざかや）とは、蔵で日本酒を醸造し、店舗でそれを販売する職業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス