Obtainedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
a document (or organization) from which information is obtained 例文帳に追加
そこから情報が得られる文書(または組織) - 日本語WordNet
Obligation to Utilize Things Obtained by Recycling 例文帳に追加
再商品化により得られた物の利用義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Daigakunosuke gloats, having obtained the scroll as well. 例文帳に追加
大学之助は一軸をも手に入れほくそ笑む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLYOL OBTAINED FROM BIOMASS AND BIODEGRADATIVE POLYURETHANE例文帳に追加
バイオマス由来のポリオール及び生分解性ポリウレタン - 特許庁
Calender treatment is performed and the magnetic tape 19 is obtained.例文帳に追加
カレンダー処理を行い、磁気テープ19を得る。 - 特許庁
In exchange for the return, Japan obtained 30,000,000 Kuping taels from Qing. 例文帳に追加
その代償として清から3000万両を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TONER WITH WHICH COLOR IMAGE HAVING EXCELLENT WEATHER RESISTANCE CAN BE OBTAINED例文帳に追加
耐候性に優れたカラー画像が得られるトナー - 特許庁
ACRYLIC FILM AND LAMINATED ARTICLE OBTAINED BY LAMINATING THE FILM例文帳に追加
アクリルフィルム及び該フィルムを積層した積層品 - 特許庁
An amine aqueous solution 8 is obtained from the column bottom part.例文帳に追加
また、塔底部よりアミン水溶液8を得る。 - 特許庁
They're showing how much nutrition that they could've obtained.例文帳に追加
どれだけ栄養が吸収できたかわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They must have obtained the guns themselves, right?例文帳に追加
自分で 銃を 入手したことになりますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It takes approximately one month until sake mash is obtained. 例文帳に追加
酒母になるまでの所要期間は約1ヶ月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following results were obtained:(a).....;(b).....;and(c).....例文帳に追加
次のような結果が得られた。(a)…,(b)…,それに(c)… である。 - 英語論文検索例文集
He obtained the job through the good offices of his friend. 例文帳に追加
彼は友人のあっせんでその仕事についた。 - Tanaka Corpus
He obtained the job through the good offices of his friend.例文帳に追加
彼は友人のあっせんでその仕事についた。 - Tatoeba例文
the proportion of raw silk obtained from a fixed quantity of cocoons 例文帳に追加
一定量の繭からとれる生糸の割合 - EDR日英対訳辞書
an oil obtained from sesame seeds, called sesame oil 例文帳に追加
胡麻油という胡麻の種子から得られる油 - EDR日英対訳辞書
This option specifies the application name under which resources are to be obtained, rather than the default executable file name.例文帳に追加
デフォルト値は、実行ファイル名である。 - XFree86
His painting has been selected for this year's Imperial Exhibition―obtained the honour of being selected for this year's Imperial Exhibition. 例文帳に追加
彼の絵は今年の帝展に入選した - 斎藤和英大辞典
The zirconia sintered body is obtained by extrusion molding a mixture obtained by mixing a zirconia powder, an aqueous solution of hydroxypropylmethylcellulose and an ester-type nonionic surfactant, and then firing the obtained molding.例文帳に追加
ジルコニア粉末にヒドロキシプロピルメチルセルロース水溶液及びエステル型ノニオン界面活性剤を混合したものを押出成形し、しかる後、焼成を行う。 - 特許庁
A plurality of apex matrices are obtained on the basis of a camera matrix, and apex coordinates of a sprite are obtained by using the obtained plurality of apex matrices and a plurality of origins.例文帳に追加
カメラマトリクスに基づき、複数の頂点マトリクスを求め、求めた複数の頂点マトリクスと、複数の原点とを用いて、スプライトの頂点座標を求める。 - 特許庁
Then a calculation deviation which is a deviation by calculation at each measurement point is obtained from the obtained measurement deviation and the obtained characteristic parameter.例文帳に追加
そして、求められた計測ズレ量および求められた特性パラメータから、各計測点における計算上のズレ量である計算ズレ量を求める。 - 特許庁
(b) The position of the object at the point of time when the image data are obtained is obtained on the basis of the image data obtained by imaging the object.例文帳に追加
(b)前記目標物を撮像して得られた画像データに基づいて、該画像データが取得された時刻における該目標物の位置を求める。 - 特許庁
The hemicellulose is preferably obtained from a hemicellulose-containing material, more preferably obtained from cereals and further more preferably obtained from maize.例文帳に追加
ヘミセルロースは、ヘミセルロース含有原料から得られたものが好ましく、穀物から得られたものがより好ましく、トウモロコシから得られたものが更に好ましい。 - 特許庁
In a reducing atmosphere, metal particulates can be obtained, in an oxidizing atmosphere, metal oxide particulates can be obtained, and, in a reducing-nitriding atmosphere, metal nitride particulates can be obtained.例文帳に追加
還元雰囲気では金属微粒子が、酸化雰囲気では金属酸化物微粒子が、還元雰囲気かつ窒化雰囲気で金属窒化物微粒子が得られる。 - 特許庁
Area of the peak of water is obtained from the spectrum of water obtained as a result of reconstitution of water ^1H signals obtained from a plurality of receiving RF coil 15.例文帳に追加
複数の受信RFコイル15から取得される水^1H信号を再構成した結果得られる水スペクトルから水ピークの面積を求める。 - 特許庁
This poultice preparation is obtained by using a powdery material obtained by drying the loquat leaves well and crushing, or an extract obtained by extracting the loquat leaves with water or an organic solvent.例文帳に追加
枇杷葉を良く乾燥させて粉状品にするか、または枇杷葉を水または有機溶剤で抽出したものを使用して、パップ剤にする。 - 特許庁
From the peak value of a third wave of the reception wave, the acoustic impedance of the medium is obtained, and the density of the liquid is obtained, by dividing the arrival time with the obtained sound speed.例文帳に追加
受信波の第3波のピーク値から媒体の音響インピーダンスを求め、到達時間から求めた音速で割って流体の密度を算出する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MULTIBRANCHED POLYMER AND MULTIBRANCHED POLYMER OBTAINED THEREBY例文帳に追加
多分岐ポリマーの製造方法、及び多分岐ポリマー - 特許庁
Obtained gas phase part is recovered as fuel and obtained solid phase part is collected for use as organic fertilizer.例文帳に追加
また、得られた気相部を回収し燃料とし、得られた固相部を回収し有機性肥料とする。 - 特許庁
As a result the vibrator whose characteristic can sufficiently be utilized can be obtained and the micro resonator can also be obtained.例文帳に追加
その結果、振動子としての特性を十分に生かすことのできる振動子、マイクロレゾネータが得られる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

