「Oct」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

After Rakuten became TBS's top shareholder, it proposed to merge with TBS on Oct. 13. 例文帳に追加

楽天は，TBSの筆頭株主になった後，10月13日にTBSとの統合を提案していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 18, Tanaka Kazuhito, 24, got another medal for Japan. 例文帳に追加

10月18日には，田中和(かず)仁(ひと)選手(24)がもう１つのメダルを日本にもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 11, Japan Airlines Corporation (JAL) conducted a special flight from Honolulu, Hawaii, to Osaka. 例文帳に追加

10月11日，日本航空(JAL)はハワイのホノルルから大阪までの特別フライトを実施した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 8, a soccer friendly match was held between Japan and Argentina at Saitama Stadium. 例文帳に追加

10月８日，日本対アルゼンチンのサッカー親善試合が埼玉スタジアムで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 3, his topknot-cutting ceremony was held at Tokyo's Ryogoku Kokugikan. 例文帳に追加

10月３日，彼の断髪式が東京の両(りょう)国(ごく)国技館で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The optical image measuring device 100 functions as a full-field type OCT device.例文帳に追加

光画像計測装置１００は、フルフィールドタイプのＯＣＴ装置として機能する。 - 特許庁

To provide an OFDR-OCT system capable of significantly improving a photographing speed of a tomogram without increasing the wavelength scanning speed of a variable wavelength light generating device.例文帳に追加

可変波長光発生装置の波長走査速度を上げことなく、断層像の撮影速度を飛躍的に向上させることができるOFDR-OCT装置を提供すること。 - 特許庁

NONDESTRUCTIVE EXAMINATION METHOD OF FALSE TOOTH BY USING OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY (OCT)例文帳に追加

光干渉断層画像診断法（ＯＣＴ）を用いた義歯の非破壊検査方法 - 特許庁

The new tomography is made not only by confocal method but by OCT method.例文帳に追加

新たに共焦点法でトモグラフィを作成するが、ＯＣＴ法でもトモグラフィを作る。 - 特許庁

There were large mudslides in the western part of the island at around 3 a.m. on Oct. 16.例文帳に追加

10月16日の午前３時ごろ，島の西部で大規模な土砂崩れが発生した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year's campaign started on May 1 at government ministries and agencies and will continue until Oct. 31.例文帳に追加

今年のキャンペーンは政府の省庁で５月１日に始まり，10月31日まで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the night of Oct. 8, a total eclipse of the moon was seen across Japan.例文帳に追加

10月８日の夜，日本全国で皆(かい)既(き)月(げっ)食(しょく)が見られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce burdens on a subject by shortening the time till main imaging of OCT.例文帳に追加

ＯＣＴの本撮影までの時間を短縮して、被検者の負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide an OCT (optical coherence tomography) capable of measuring in a large sweep wavelength range.例文帳に追加

広範囲の掃引波長範囲において高速で測定できるＯＣＴを提供する。 - 特許庁

The 54th Exhibition of Shoso-in Treasures will be held from Oct. 26 through Nov. 11 at the Nara National Museum. 例文帳に追加

第54回正倉院展が，10月26日から11月11日まで奈良国立博物館で開かれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The vacancies will be filled by elections for the House of Councilors and the House of Representatives to be held on Oct. 27. 例文帳に追加

空席は，10月27日に行われる衆参両議院の選挙によって補充される。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 1, a fire broke out on the luxury liner Diamond Princess and was extinguished 36 hours later. 例文帳に追加

10月１日，豪華客船ダイヤモンド・プリンセスで火災が発生し，36時間後に消火された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 14, the closing ceremony of the 14th Asian Games took place in Pusan, South Korea. 例文帳に追加

10月14日，韓国のプサン(釜山)で，第14回アジア競技大会の閉会式が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

An organization will be established on Oct. 1 to expand the use of electronic books. 例文帳に追加

電子書籍の使用を拡大するために，10月１日に組織が設立される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Rugby World Cup started on Oct. 10 in Sydney and will run until Nov. 22 all around Australia. 例文帳に追加

ラグビーワールドカップが10月10日にシドニーで始まり，オーストラリア各地で11月22日まで行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Japan Series beginning on Oct. 22, the Tigers will face the winner of the Pacific League playoffs. 例文帳に追加

10月22日から始まる日本シリーズで，タイガースはパ・リーグのプレーオフの勝者と対戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A large-scale test of the system was held in Tomakomai, Hokkaido, on Oct. 6. 例文帳に追加

10月６日，北海道苫(とま)小(こ)牧(まい)市で，システムの大規模な試験が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The four highway public corporations were newly launched as six private companies on Oct. 1. 例文帳に追加

10月１日，道路関係４公団が民間会社６社として新たに発足した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 7.6-magnitude earthquake hit northern areas of Pakistan, India and Afghanistan on the morning of Oct. 8. 例文帳に追加

10月８日の午前，マグニチュード7.6の地震がパキスタン，インド，アフガニスタンの北部地域を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 10, Japan Post will issue commemorative postage stamps featuring Japanese movies. 例文帳に追加

10月10日に日本郵政公社が日本映画を題材とした記念郵便切手を発行する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A joint association of marine product wholesalers' unions has recently declared Oct. 10 to be "Fish Day." 例文帳に追加

先日，水産物卸組合連合会が10月10日を｢魚(とと)の日｣にすると宣言した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Artistic Gymnastics World Championships took place in Aarhus, Denmark, from Oct. 13 to 21. 例文帳に追加

世界体操競技選手権大会が10月13日から21日までデンマークのオーフスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Kaguya will orbit the earth twice, then go to the moon and move into a lunar orbit around Oct. 4. 例文帳に追加

かぐやは地球を２周した後，月へ向かい，10月４日ごろに月の軌道に入る。 - 浜島書店 Catch a Wave

From Oct. 1, wireless communication through portable game machines will be prohibited at all times on airplanes. 例文帳に追加

10月１日から，航空機内で携帯ゲーム機による無線通信が常時禁止される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Central League’s top three teams will play in the two-stage Climax Series beginning on Oct. 13. 例文帳に追加

セ・リーグの上位３チームは10月13日から始まる２ステージ制のクライマックスシリーズで対戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A parade to celebrate the Red Sox’s victory was held on Oct. 30 in Boston, the hometown of the Red Sox. 例文帳に追加

レッドソックスの優勝を祝うパレードが10月30日，レッドソックスの地元ボストンで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A new virtual city was opened on the Internet by Toyota Motor Corporation on Oct. 1. 例文帳に追加

10月１日，新たな仮想都市がトヨタ自動車によってインターネット上に開設された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Model T, Ford Motor Company’s historic passenger car, marked its 100th anniversary on Oct. 1. 例文帳に追加

フォード・モーター・カンパニーの歴史に残る乗用車｢T型｣が10月１日に100周年を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 14, JR-West designated the very first 0 Series train as a “railway monument.” 例文帳に追加

10月14日，JR西日本はまさに初代の０系車両を｢鉄道記念物｣に指定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new Murata Seiko-chan will be on exhibit until Oct. 10 at Makuhari Messe in Chiba City. 例文帳に追加

新型のムラタセイコちゃんは10月10日まで千葉市の幕(まく)張(はり)メッセで展示される。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 3, the Fall Festival was held in the town of Newcastle, Ontario, under a clear autumn sky. 例文帳に追加

10月３日，オンタリオ州ニューカッスルで，秋晴れの空の下，秋祭りが行われました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the early morning of Oct. 7, a human-powered aircraft took off from Imizu, Toyama Prefecture. 例文帳に追加

10月７日の早朝，１機の人力飛行機が富山県射(い)水(みず)市(し)を飛び立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 18, the Chunichi Dragons tied the Yokohama BayStars 3-3 to become this year's Central League champions. 例文帳に追加

10月18日，中日ドラゴンズは横浜ベイスターズと３－３で引き分け，今年のセ・リーグ覇者となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The main floor of the first observation deck in Tokyo Sky Tree was unveiled to the media on Oct. 30. 例文帳に追加

東京スカイツリーの第１展望台のメインフロアが10月30日，報道陣に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 25, 2011, in a game against the Tokyo Yakult Swallows, he did not allow any hits until the ninth inning. 例文帳に追加

2011年10月25日，東京ヤクルトスワローズ戦で，彼は９回までヒットを許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate an operation for connecting OCT (Optical Coherence Tomography) diagnostic imaging equipment to a driving unit.例文帳に追加

ＯＣＴ画像診断装置用プローブを駆動ユニットに接続する操作を容易にする。 - 特許庁

Subsequently, Takamasa wandered about Kawachi and Kii Provinces and died in despair on Oct 15, 1576 (age 50). 例文帳に追加

その後は河内・紀伊を流浪して天正4年（1576年）10月15日に失意の内に死去した（50歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present methods use an OCT system to obtain one or more images of a lens.例文帳に追加

本方法は、ＯＣＴシステムを用いて、１つあるいはそれより多いレンズの画像を得る。 - 特許庁

Optical coherence tomography (OCT) systems are used to measure lenses.例文帳に追加

光学的コヒーレンス断層撮影法（ＯＣＴ）システムが、レンズを測定するために用いられる。 - 特許庁

Operated by JEMAI; data of 469 products publicly available (as of Oct. 2011) 例文帳に追加

(社)産業環境管理協会が運営しており、469ラベルを公開（２０１１年１０月現在） - 経済産業省