「Oct」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the processing part 22 of an OCT (Optical Coherence Tomography) processor 400, a focal position specifying part 230 specifies a plurality of different focal positions of measurement light L1 to an optical structure information detecting part 220.例文帳に追加

ＯＣＴプロセッサ４００の処理部２２において、焦点位置指定部２３０は、光構造情報検出部２２０に対して測定光Ｌ１の異なる複数の焦点位置を指定する。 - 特許庁

The fundus oculi observation device 1 forms tomographic images G1-Gm of the fundus oculi Ef using the OCT technology, and forms a three-dimensional image of the fundus oculi Ef based on these tomographic images Gm.例文帳に追加

眼底観察装置１は、ＯＣＴ技術を用いて眼底Ｅｆの断層画像Ｇ１〜Ｇｍを形成し、これら断層画像Ｇｍに基づいて眼底Ｅｆの３次元画像を形成する。 - 特許庁

A control section 210 synchronizes the detecting timing of the fundus reflected light of the illumination light by the fundus camera unit 1A and the detecting timing of the intervention light LC by the OCT unit 150.例文帳に追加

制御部２１０は、眼底カメラユニット１Ａによる照明光の眼底反射光の検出タイミングとＯＣＴユニット１５０による干渉光ＬＣの検出タイミングとを同期させる。 - 特許庁

On Oct. 17, three public elementary schools and two public junior high schools in the Haramachi district of Fukushima's Minamisoma City were reopened seven months after the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

10月17日，東日本大震災から７か月を経て，福島県南(みなみ)相(そう)馬(ま)市(し)原(はら)町(まち)区(く)の公立小学校３校と公立中学校２校が再開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an OCT probe, preferable for observing the natural state in the vicinity of a lumen surface layer while optically scanning the whole periphery of a lumen seamlessly and converging the image within the same screen.例文帳に追加

管腔全周をシームレスに光走査してその画像を同一画面内に収めつつ、管腔表層付近の自然な状態を観察するのに好適なＯＣＴプローブを提供すること。 - 特許庁

To provide a multiplexing spectrum interference optical coherence tomography having no delay of a measuring time by high-order scanning, capable of OCT measurement in a full range not including a complex conjugate image.例文帳に追加

高次の走査による計測時間の遅延がなく、複素共役画像を含まないフルレンジのＯＣＴ計測を可能とする多重化スペクトル干渉光コヒーレンストモグラフィーを実現する。 - 特許庁

To realize a multiplied spectral interference light coherence tomography constituted so as to eliminate the delay of a measuring time due to high-order scanning and capable of performing the full range measurement of OCT including no complex conjugated image.例文帳に追加

高次の走査による計測時間の遅延がなく、複素共役画像を含まないフルレンジのＯＣＴ計測を可能とする多重化スペクトル干渉光コヒーレンストモグラフィーを実現する。 - 特許庁

To provide an optical tomographic imaging method or the like for quickly obtain an OCT image with little dispersion in sensitivity, resolution, or the like while image splicing is facilitated.例文帳に追加

画像のつなぎ合わせの処理が簡便で、感度、分解能などにばらつきが少ないＯＣＴ像を、高速に取得することが可能となる光断層画像の撮像方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a tomographic image pickup apparatus employing an optical coherence tomography (OCT), capable of easily and properly setting a photographing position in a depth direction of a tomographic image within a set measurement range.例文帳に追加

光干渉断層計を用いた断層像撮像装置において、設定された計測範囲において断層像の深さ方向の撮影位置を容易且つ適切に設定可能にする。 - 特許庁

To develop an optical imaging apparatus for highly operably observing a wide range of area by incorporating a full-field OCT (Optical Coherence Tomography) in a measurement probe of an endoscope.例文帳に追加

本発明は、フルフィールドＯＣＴを内視鏡の測定プローブに組み込み、広範囲領域を操作性よく観察するための光イメージング装置を開発することを課題としている。 - 特許庁

The imaging apparatus (an OCT apparatus 100) includes a changing unit (a changing part 4) for changing a positional relation of irradiation positions of a plurality of measuring beams to be radiated onto an object.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置（ＯＣＴ装置１００）は、被検査物に照射される複数の測定光の照射位置の位置関係を変更する変更手段（変更部４）を有する。 - 特許庁

The OCT device 1A includes a light source 10, a branching part 20, an interference optical system 30, an irradiating optical system 40A, a reference optical system 50, a detecting part 60 and an analytical part 70.例文帳に追加

ＯＣＴ装置１Ａは、光源１０、分岐部２０、干渉光学系３０、照射光学系４０Ａ、参照光学系５０、検出部６０および解析部７０を備える。 - 特許庁

Orders for the bonds will be accepted at local banks in Kumamoto and at major securities companies nationwide from Oct. 8 to 21 or until the total value of orders reaches 10 billion yen.例文帳に追加

この公債の申し込みは10月８日から21日までの間，または申し込み総額が100億円に達するまでの間，熊本の地方銀行や全国の主要な証券会社で受けつけられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Royal Swedish Academy of Sciences announced on Oct. 7 that this year's Nobel Prize in Physics has been awarded jointly to Akasaki Isamu, Amano Hiroshi and Nakamura Shuji.例文帳に追加

スウェーデン王立科学アカデミーは10月７日，今年のノーベル物理学賞を赤(あか)﨑(さき)勇(いさむ)氏，天(あま)野(の)浩(ひろし)氏，中村修(しゅう)二(じ)氏に共同で授与すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 3, Sweden's Karolinska Institute announced that this year's Nobel Prize in Physiology or Medicine has been awarded to Osumi Yoshinori, an honorary professor at Japan's Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech).例文帳に追加

10月３日，スウェーデンのカロリンスカ研究所は，今年のノーベル生理学・医学賞を日本の東京工業大学の大(おお)隅(すみ)良(よし)典(のり)栄誉教授に授与すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The OCT device for imaging the tooth occlusion face has an OCT probe 140 having a light source 110, a sheath 150 and a probe body 131, a light guide, and an image display section 125, the probe body 131 projects light to the tooth occlusion face or an object 200 to be monitored sweeps the reflective light of the same to the light guide, and displays the image based on the reflective light on the image display section 125.例文帳に追加

光源１１０と、シース１５０及びプローブ本体１３１を有するＯＣＴプローブ１４０と、導光手段と、画像表示部１２５とを備え、プローブ本体１３１は、光を観察対象２００である歯牙咬合面に射出してその反射光を導光手段に掃引し、この反射光に基づく画像を画像表示部１２５に表示する。 - 特許庁

To provide an optical tomographic imaging apparatus reducing image blurring caused by movement of a subject when imaging a tomographic image with an OCT (optical coherence tomography) system of a high transverse resolution.例文帳に追加

横分解能が高いＯＣＴシステムにより断層画像を撮像するに際し、被検査物の動きによる画像のブレをより一層軽減することが可能となる光断層画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

The OCT scanning section 15 emits the light emitted from the front end of the first optical fiber F1 to the examinee and leads the light reflected by the examinee to the first optical fiber F1.例文帳に追加

なお、このＯＣＴ走査部１５は、第１の光ファイバＦ１先端から射出された光を被検体へ射出するとともに、被検体で反射された光を第１の光ファイバＦ１へ導く。 - 特許庁

The fundus oculi observation device 1 is an OCT apparatus for detecting interference light LC based on low-coherence light L0 and forming the tomographic image Gi of the fundus oculi Ef on the basis of the detected result.例文帳に追加

眼底観察装置１は、低コヒーレンス光Ｌ０に基づく干渉光ＬＣを検出し、その検出結果に基づいて眼底Ｅｆの断層画像Ｇｉを形成するＯＣＴ装置である。 - 特許庁

The eye fundus observation apparatus 1 is provided with a retinal camera unit 1A, an OCT unit 150 and an arithmetic controller 200 and forms a two-dimensional image and a tomographic image of the eye fundus Ef.例文帳に追加

眼底観察装置１は、眼底カメラユニット１Ａ、ＯＣＴユニット１５０及び演算制御装置２００を備え、眼底Ｅｆの表面の２次元画像及び断層画像を形成する装置である。 - 特許庁

An arithmetic processor 90 of an OCT (Optical Coherence Tomography) apparatus 1 detects a position of the surface of the inner wall portion of the biliary tract or pancreatic duct by three-dimensional structure data, and calculates a surface roughness from a surface shape thereof.例文帳に追加

ＯＣＴ装置１の演算処理装置９０は、立体構造データにより胆道・膵管の内壁部の表面の位置が検出され、その表面形状から面粗さが算出される。 - 特許庁

An arithmetic operation processing device 90 of an OCT apparatus 1 detects the position of the surface of the inner wall of the bilary tract or pancreatic duct from three-dimensional structure data, and calculates an evaluation value of the surface roughness from the shape of the surface.例文帳に追加

ＯＣＴ装置１の演算処理装置９０は、立体構造データにより胆道・膵管の内壁部の表面の位置が検出され、その表面形状から面粗さの評価値が算出される。 - 特許庁

rofessor Ikeuchi Katsushi and his research group at the University of Tokyo announced on Oct. 9 that they had generated a three-dimensional digital image of a national treasure, the Komokuten statue of Kaidando Hall at Todaiji, Nara. 例文帳に追加

東京大学の池内克(かつ)史(し)教授とその研究グループは，10月９日，奈良・東大寺戒(かい)壇(だん)堂(どう)の広(こう)目(もく)天(てん)像(国宝)の３次元デジタル画像を作成したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference in Nagoya on Oct. 28, Harrison Ford, an American actor who is also known as an environmentalist, said that it is time for the world's nations to work together to protect ecosystems and biodiversity. 例文帳に追加

10月28日の名古屋での記者会見で，環境活動家としても知られる米国の俳優，ハリソン・フォードさんは，世界の国々が協力して生態系や生物多様性を守るべきときが来たと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To inexpensively and safely reduce degradation of measurement accuracy due to optical insertion loss and optical reflection loss at a rotary joint of a probe in an OCT optical probe to be inserted into a subject.例文帳に追加

被検体内に挿入されるＯＣＴ用光プローブにおいて、プローブのロータリージョイントでの光挿入損失および光反射損失による測定精度の劣化の低減を、安価且つ安全に実現する。 - 特許庁

To provide an OCT system which can stably obtain an excellent image by eliminating the lowering of the positional precision of a tomographic image produced when the waveform sweep of a light source cannot be stably performed with high precision.例文帳に追加

光源の波長掃引が高精度で安定して行ない得ない場合に生じる断層画像の位置精度の低さを解消し、優れた画像を安定的に取得できるＯＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical image measuring apparatus by which OCT images of a plurality of depth bands can clearly be imaged by one machine and the imaging time thereof can be reduced.例文帳に追加

一台の光画像計測装置で複数の深度帯のＯＣＴ画像を鮮明に撮影することができると共に、その撮影時間を短縮化することのできる光画像計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission type optical path length scanning mechanism capable of scanning at high speed and an optical device such as an OCT system capable of performing high-speed operation and having high S/N by using the optical path length scanning mechanism.例文帳に追加

高速にスキャニングが可能な透過型光路長スキャニング機構、及び、その光路長スキャニング機構を用いて、高速動作が可能で高ＳＮなＯＣＴシステムなどの光学装置を提供する。 - 特許庁

A measuring means composed of the interference optical system 32 of OCT is branched or combined in the optical path between an object lens 14 and the galvano-mirror 10a, and then the tomographic image of the object is obtained.例文帳に追加

対物レンズ１４とガルバノミラー１０ａ間の光路においてＯＣＴの干渉光学系３２からなる計測手段が分岐または結合され、対象物体の断層画像が取得される。 - 特許庁

The image processor registers a layer thickness distribution showing the thickness of a nerve fiber layer in the retinal layer of an eye to be examined from an OCT tomogram on the fundus camera image (S440).例文帳に追加

ＯＣＴ断層像から被検眼の網膜層における神経線維層の厚みを表す層厚の分布を、視野計測結果が対応付けられた眼底カメラ画像上にレジストレーションする（Ｓ４４０）。 - 特許庁

The OCT scanning section 15 has a polygon mirror 152, of which the respective reflection surfaces Mn ((n) is surface numbers/: n=1 to 6) are inclined respectively at different angles and forms plural scanning lines disposed in parallel at equal internals on the examinee.例文帳に追加

このＯＣＴ走査部１５は、各反射面Ｍｎが夫々異なる角度に傾斜したポリゴンミラー１５２を有し、被検体上で等間隔に並列された複数の走査線を形成する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in an OCT system capable of acquiring tomographic information and moving velocity information of an object at high speed and over a region larger than a spot size.例文帳に追加

被検査物の断層情報と移動速度情報が高速で取得でき、スポット径よりも広範囲に亙る領域でこれらの情報の取得が可能となるＯＣＴシステムにおける情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When an interference signal IS is acquired by OCT (Optical Coherence Tomography) measurement, compensation of the amplitude direction of the interference signal IS and compensation of the phase direction are simultaneously performed using a compensation table RT shown in expression (1).例文帳に追加

ＯＣＴ計測により干渉信号ＩＳが取得されたとき、式（１）に示す補償テーブルＲＴを用いて干渉信号ＩＳの振幅方向の補償と位相方向の補償とが同時に行われる。 - 特許庁

An inputting and coupling member 128 for inputting and coupling an OCT scanning light path to an illuminating light path is arranged between an illuminating light path between the first lens group 125 and the second lens group 126.例文帳に追加

本発明によると、第１のレンズ群１２５と第２のレンズ群１２６の間の照明光路に、ＯＣＴ走査光路を照明光路へ入力結合する入力結合部材１２８が設けられている。 - 特許庁

A processing part 22 of an OCT (Optical Coherence Tomography) processor 400 includes an optical conformation information detecting part 220, an editorial area extracting part 221, an optical conformation image constructing part 222, a display control part 223 and an I/F part 224.例文帳に追加

ＯＣＴプロセッサ４００の処理部２２は、光構造情報検出部２２０、編集領域抽出部２２１、光立体構造像構築部２２２、表示制御部２２３及びＩ／Ｆ部２２４を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a device and a method characterized by higher measuring speed and a wider measuring field compared with a known apparatus and the method regarding the field of OCT.例文帳に追加

本発明の目的は、ＯＣＴの分野に関する、既知の機器及び方法と比較して、より高い測定速度及びより広い測定領域によって特徴付けられるデバイス及び方法を提供することである。 - 特許庁

The fundus observation apparatus 1 scans signal light to a fundus Ef, generates interference light, and acts as an OCT apparatus for forming the tomographic image of the fundus Ef on the basis of the detection signals of the interference light.例文帳に追加

眼底観察装置１は、眼底Ｅｆに対して信号光を走査し干渉光を生成し、この干渉光の検出信号に基づいて眼底Ｅｆの断層画像を形成するＯＣＴ装置として作用する。 - 特許庁

2-,5-,6-,7-,8-substituted oct-2-ene-4-one, the use of the compound as a fragrance or a spice, and a flavoring agent or a fragrance composition prepared by using the compound.例文帳に追加

２−，５−，６−，７−，８−置換オクタ−２−エン−４−オン、およびこれらの化合物のフラグランスまたは香味料としての使用、およびそれらを用いて調製した芳香剤または香気組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an OCT probe capable of realizing stable low coherence light scanning even by reducing the phenomenon that the rotation speed of a deflection part becomes non-uniform while maintaining a very small diameter in a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成で微少径を維持しつつも偏向部の回転速度が不均一になる現象を低減して安定した低コヒーレンス光の走査を実現することができるＯＣＴプローブを提供すること。 - 特許庁

Yoshinobu anticipated a secret order to Saccho (Satsuma and Choshu -han Clans) from the Emperor to destroy the Shogunate, and on Oct. 14, 1867, he (as a preemptive measure) suggested to the Imperial Court that he would return his political power to the Emperor; his request was accepted by the Emperor on the 15th, the following day (Taisei Hokan). 例文帳に追加

薩長へ「討幕の密勅」が下ることを予期した慶喜は（先手を打って）慶応3年（1867年）10月14日、朝廷に対して政権返上を上奏し翌15日勅許された（大政奉還）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the impact of the floods, the GDP for Oct.?Dec. 2011 is substantially lower than the average quarterly GDP for 2011, creating a negative carry-over effect ( 5.8%), and thus, the year-on-year growth rate for the entire 2012 tends to appear lower.例文帳に追加

洪水の影響により、2011 年10‒12 月期のGDP 値が2011 年全体GDP の四半期平均値より大幅に低いため、大幅なマイナスのゲタ（▲5.8%）となり、2012 年全体の前年比成長率は見かけ上、低く見えやすくなる。 - 経済産業省

On Oct. 17, Kawashima said at a press conference, "I thought it would be very dangerous to evacuate during heavy rain in the dark. But I'm afraid I didn't fully recognize the threat of mudslides."例文帳に追加

10月17日，川島町長は記者会見で「暗やみで大雨の中，避難するのは大変危険だと思った。しかし，残念ながら私は土砂崩れの脅(きょう)威(い)について十分認識していなかったようだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 8, the Royal Swedish Academy of Sciences announced that this year's Nobel Prize in Physics will be shared by Peter Higgs, a professor emeritus at Britain's University of Edinburgh, and François Englert, a professor emeritus at the Université Libre de Bruxelles in Belgium.例文帳に追加

10月８日，スウェーデン王立科学アカデミーは今年のノーベル物理学賞を，英国エディンバラ大のピーター・ヒッグス名誉教授とベルギーにあるブリュッセル自由大のフランソワ・アングレール名誉教授に授与すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To actualize a method for visibly displaying measurement data in order to allow the data to be intuitively acquired in an interactive way on a real time basis while changing parameters, the measurement data being acquired through measurement using a measurement apparatus, etc. such as an OCT device.例文帳に追加

ＯＣＴ装置等の計測機器等によって計測して得られる計測データを、にパラメータを変えながら実時間で対話的にデータを直感的把握することができるように可視的に表示する方法を実現する。 - 特許庁

The eye movement measuring apparatus 1 comprises a fundus camera unit 1A, an OCT unit 150 and an arithmetic and control unit 200, and can acquire the tomographic images Gi (i=1 to m) and fundus oculi images Hp (p=1 to q) of the fundus oculi Ef.例文帳に追加

眼球運動測定装置１は、眼底カメラユニット１Ａ、ＯＣＴユニット１５０及び演算制御装置２００を備え、眼底Ｅｆの断層画像Ｇｉ（ｉ＝１〜ｍ）及び眼底画像Ｈｐ（ｐ＝１〜ｑ）を取得可能である。 - 特許庁