「Oct」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To compensate deterioration of an interference signal obtained by OCT measurement and improve a quality of tomographic information obtained by frequency analysis.例文帳に追加

ＯＣＴ計測よって得られた干渉信号の劣化を補償し、周波数解析によって得られる断層情報の品質を向上させる - 特許庁

On Oct. 9, at the Artistic Gymnastics World Championships held in Nanning, China, Uchimura Kohei won his fifth consecutive individual all-around title.例文帳に追加

10月９日，中国の南(ナン)寧(ニン)で開催された体操の世界選手権で，内村航(こう)平(へい)選手が個人総合５連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 21, it was announced that an international team of scientists had determined that a type of Galápagos tortoise in Ecuador's Galápagos Islands is actually a new species.例文帳に追加

10月21日，科学者の国際チームが，エクアドルのガラパゴス諸島にいるガラパゴスゾウガメの一種を実は新種だと断定したことが発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an OCT (optical coherence tomography) device for imaging a tooth occlusion face making it possible to precisely image a tooth occlusion face and making it possible to properly diagnose a tooth occlusion face caries.例文帳に追加

正確な歯牙咬合面の撮影を可能とし、歯牙咬合面う触の的確な診察を可能とする歯牙咬合面撮影用ＯＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

This OCT apparatus 1 for the dental diagnosis includes a light source 10, a beam splitter 20, a mirror 30, a photodetector 40, a lens 51, an optical fiber 52 and a probe 60.例文帳に追加

歯科診断用ＯＣＴ装置１は、光源１０、ビームスプリッタ２０、ミラー３０、光検出器４０、レンズ５１、光ファイバ５２およびプローブ部６０を備える。 - 特許庁

To provide effective information concerning a glaucomatous condition by unifying tomograms of the retina obtained from OCT (Optical Coherence Tomography) and information of a visual function obtained from a campimeter.例文帳に追加

ＯＣＴから得られる網膜の断層像と視野計から得られる視機能の情報を統合し、効果的な緑内障性に関する情報を提供する。 - 特許庁

A probe insertion part 70 of an OCT probe device 10 includes a first curve part 200 and a second curve part 202 curved in opposite directions.例文帳に追加

ＯＣＴプローブ装置１０のプローブ挿入部７０は反対方向に湾曲する第１湾曲部２００と第２湾曲部２０２が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical image measuring device, capable of also acquiring other types of images in an object to be measured, in addition to the OCT image of the object to be measured.例文帳に追加

被測定物体のＯＣＴ画像に加えて、被測定物体の他種類の画像をも取得することが可能な光画像計測装置を提供する。 - 特許庁

.S. President George W. Bush, a Republican, and Senator John Kerry, the Democrats' presidential candidate, held their last TV debate on Oct. 13. 例文帳に追加

共和党員のジョージ・W・ブッシュ米大統領と，民主党の大統領候補であるジョン・ケリー上院議員は，10月13日に最後のテレビ討論会を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

East Japan Railway Company (JR-East) announced recently that a 0 Series car would be put on display at the Railway Museum in Saitama City from Oct. 21. 例文帳に追加

東日本旅客鉄道(JR東日本)は，０系車両を10月21日からさいたま市にある鉄道博物館で展示する予定だと先日発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Oct. 2 issue of the magazine “Science,” a multinational team of researchers has reported the discovery of the oldest complete skeleton of a hominid ancestor ever found. 例文帳に追加

雑誌｢サイエンス｣の10月２日号で，多国籍研究チームがこれまでに見つかった中で最古の人類の祖先の全身骨格の発見を報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 15, Uchimura Kohei, 20, won the men’s individual all-around event at the 2009 Artistic Gymnastics World Championships at the O2 Arena in London. 例文帳に追加

10月15日，内(うち)村(むら)航(こう)平(へい)選手(20)がロンドンのO2(オーツー)アリーナでの2009年世界体操競技選手権の男子個人総合種目で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 11, in the former village of Yamakoshi, now the city of Nagaoka, in Niigata Prefecture, bullfights were held in a reconstructed bullring. 例文帳に追加

10月11日，新潟県・旧山(やま)古(こ)志(し)村(むら)(現在の長(なが)岡(おか)市(し))の再建された闘牛場で牛の角突き(闘牛)が開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 14, by the old calendar, in the third year of the Keio Era (1867), Tokugawa Yoshinobu, the last shogun of the Tokugawa Shogunate, submitted a very important document to the Imperial Court. 例文帳に追加

慶(けい)応(おう)３年(1867年)10月14日(旧暦)，徳川幕府の最後の将軍，徳川慶(よし)喜(のぶ)は大変重要な文書を朝廷に提出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an OCT device, including a photodetector with full sensitivity characteristics for near-infrared wavelength band, while using a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板が用いられていると共に近赤外の波長帯域に十分な感度特性を有している光検出器を備えたＯＣＴ装置を提供すること。 - 特許庁

Signal light L3 which is low coherent light is transmitted through a fiber 192 provided in an OCT probe 13 inserted in a forceps port 91 of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の鉗子口91に挿入されたＯＣＴプローブ13内に設けられたファイバ192 を介して低コヒーレンス光である信号光L3が伝搬される。 - 特許庁

This fundus analysis device 1 measures the fundus Ef with OCT (Optical Coherence Tomography) to form a plurality of tomographic images that respectively depict the layer structure of the fundus Ef.例文帳に追加

眼底解析装置１は、眼底ＥｆのＯＣＴ計測を行って眼底Ｅｆの層構造をそれぞれ描写する複数の断層像を形成する。 - 特許庁

To provide ophthalmologic equipment using a spectrum interference OCT (Optical Coherence Tomography) capable of expanding a depth directional measurement range while retaining a high speed measurement.例文帳に追加

高速測定を維持しつつ奥行方向の測定範囲を拡大することのできるスペクトル干渉ＯＣＴを用いた眼科装置を提供する。 - 特許庁

Also, a scanning window S is disposed in the flat part 11b, and an OCT scanning part 15 injects a low coherent light beam through the scanning window S for scanning.例文帳に追加

また、扁平部分１１ｂには走査窓Ｓが配置され、ＯＣＴ走査部１５は、この走査窓Ｓから低可干渉性光を射出させて走査を行う。 - 特許庁

To provide an eyeground observation device enabling acquisition of an OCT image with high accuracy even when an eye to be examined moves or blinks during scan.例文帳に追加

スキャン中に被検眼の移動や瞬きが発生した場合であっても高確度なＯＣＴ画像を取得可能な眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

Since the scanning by the signal light L7 is performed through the lens 106, it is not necessary to insert an OCT detector into a forceps port for topographic imager acquisition.例文帳に追加

撮像レンズ106 を通して信号光L7による走査を行うため、光断層画像取得用のＯＣＴ検出子を鉗子口に挿入する必要がない。 - 特許庁

The production method comprises the hydrogenation of bicyclo[2.2.2]oct-7-ene-2,3,5,6-tetracarboxylic acid dianhydrides in the presence of a solvent inert to hydrogenation and a metallic catalyst.例文帳に追加

水素化に不活性な溶媒と金属系触媒の存在下、ビシクロ［２．２．２］オクト−７−エン−２，３，５，６−テトラカルボン酸二無水物類を水素化する。 - 特許庁

Introduced in Oct. 2000, this full service, Web-based anonymous proxy service is straight-forward, but is much more versatile than a standard anonymizing proxy. 例文帳に追加

2000年10月に導入されたこのフルサービスのウェブベース匿名プロキシサービスは分り易いものであるが、標準的な匿名化プロキシよりもはるかに多用途のものである。 - コンピューター用語辞典

To provide a variable magnification operation microscope which detects a deep image of an object's region using an OCT scanning light path is configured compactly.例文帳に追加

ＯＣＴ走査光路による物体領域の深部像の検出が可能で、拡大率が可変でコンパクトに構成された手術用顕微鏡を提供する。 - 特許庁

On the night of Oct. 2, sengyo no gi, one of the main rituals of shikinen sengu, was held at Naiku, the inner shrine of Ise Grand Shrine in Mie Prefecture.例文帳に追加

10月２日の夜，三重県の伊勢神宮の内(ない)宮(くう)で｢式(しき)年(ねん)遷(せん)宮(ぐう)｣の主要儀式の１つ，｢遷(せん)御(ぎょ)の儀(ぎ)｣が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a cabinet meeting on Oct. 1, Prime Minister Abe Shinzo decided to raise the consumption tax to 8 percent from the current 5 percent beginning next April.例文帳に追加

10月１日の閣議で安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相は来年４月から消費税を現在の５パーセントから８パーセントに引き上げることを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 5, Princess Noriko, 26, the second daughter of the late Prince Takamado, married Senge Kunimaro, 41, at Izumo Taisha in Shimane Prefecture.例文帳に追加

10月５日，故高(たか)円(まど)宮(のみや)さまの次女，典(のり)子(こ)さま(26)が島根県の出(いず)雲(も)大(たい)社(しゃ)で千(せん)家(げ)国(くに)麿(まろ)さん(41)と結婚した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 7, the Himawari-8, a new weather satellite, was successfully launched aboard an H-IIA rocket from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture.例文帳に追加

10月７日，新型の気象衛星｢ひまわり８号｣が，鹿児島県の種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターからH2Aロケットに搭載されて無事に打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sheets to be detected 10 set in a transfer mechanism 20 are irradiated with low-coherence light from an OCT signal detector 30 to receive light reflected from the sheets 10 and to detect the intensity of interfering light (to detect OCT raw signals) acquired inbetween with reference light.例文帳に追加

搬送機構部２０にセットされた検出対象である紙葉類１０に対し、ＯＣＴ信号検出部３０から低干渉性（コヒーレンス）光を照射し、紙葉類１０からの反射光を受光して、参照光との間で得られる干渉光の強さを検出する（ＯＣＴ生信号の検出）。 - 特許庁

A linear tomographic image in the long axis direction of the OCT probe 600 is acquired based on the return light L3 obtained by the optical lens 628, and the projection amount of the OCT probe 600 is calculated by detecting timing when the linear tomographic image changes from a tomographic area to a non-tomographic area (or reversely thereto).例文帳に追加

そして、光学レンズ６２８で得られた戻り光Ｌ３に基づいて、ＯＣＴプローブ６００の長軸方向のリニア断層画像を取得し、該リニア断層画像が断層領域から非断層領域（又はその逆）に変化するタイミングを検出することによりＯＣＴプローブ６００の突出量を算出する。 - 特許庁

To provide an optical system and an optical device for preventing the deterioration in the SN ratio associated with the switching between OCT and OCM, and realizing a high SN ratio in both observation.例文帳に追加

ＯＣＴとＯＣＭの切り替えに伴うＳ／Ｎ比の低下を防ぎ、両者の観察において高いＳ／Ｎ比を実現するための光学系及び光学装置。 - 特許庁

To make it possible to adjust the length of a sheath at the time of replacement of the sheath and to realize the reproduction of a sufficient watertightness after the replacement of the sheath in an optical probe for OCT.例文帳に追加

ＯＣＴ用光プローブにおいて、シース交換時のシース長の調整を可能とし、且つシース交換後の十分な水密性の再現を実現させる。 - 特許庁

To provide a dental OCT (Optical Coherence Tomography) apparatus capable of depicting the interior of the tooth root canal, the tooth root apex, and the periapical tissue without excessively expanding the root canal.例文帳に追加

過度の根管拡大を行うことなく、歯牙根管内、歯牙根尖部及び根尖性歯周組織部の描出が可能となる歯科用ＯＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The OCT probe 140 has a rotating device for rotating and driving the probe body 131 and a moving device for moving the probe 131 forward and backward in the sheath 150.例文帳に追加

ＯＣＴプローブ１４０は、プローブ本体１３１を回転駆動させる回転手段と、プローブ本体１３１をシース１５０内にて前後に移動させる移動手段とを有する。 - 特許庁

To provide a device capable of precisely detecting malfunction, such as a failure of an OCT device, with a simple configuration by detecting a light source and a sensor condition.例文帳に追加

光源やセンサの状態を検知することにより、ＯＣＴ装置の故障等の不具合を簡便な構成により正確に検知することのできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic apparatus capable of suitably performing generation of an interference image by OCT (Optical Coherence Tomography) and generation of a fundus image by a fundus camera as a series of operations.例文帳に追加

ＯＣＴによる干渉像の生成と眼底カメラによる眼底像の生成とを一連の動作として好適に行うことが可能な眼科装置を提供する。 - 特許庁

On Oct. 16, a sellout crowd of 55,437 gathered at the National Stadium in Tokyo to watch the first match for "Zico's Japan," the nickname for Japan's new national soccer team under the direction of coach Zico. 例文帳に追加

10月16日，５万5437人の満員の観衆が，ジーコ監督指揮下の新生サッカー日本代表，｢ジーコ・ジャパン｣の初戦を見るために東京国立競技場に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nippon Steel Corporation and Sumitomo Metal Industries, Japan's largest and third largest steel companies, merged on Oct. 1 and became Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation (NSSMC). 例文帳に追加

日本最大手の鉄鋼会社である新(しん)日(にっ)本(ぽん)製(せい)鐵(てつ)と３位の住友金属工業が10月１日に合併し，新日鐵住金株式会社となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To acquire high-definition OCT images having no reductions in resolution through the use of interference signals acquired from a plurality of light sources, without having to position a reference surface with high accuracy.例文帳に追加

高精度な参照面の位置あわせが不要であり、複数の光源から得られる干渉信号を用いて分解能の低下がない高精細ＯＣＴ画像を得る。 - 特許庁

Differentiation from the neural stem cell to a nerve cell, a glia cell, etc., is regulated by controlling the expression amount of Oct-3/4 protein in the neural stem cell.例文帳に追加

神経幹細胞におけるＯｃｔ−３／４タンパク質の発現量を制御することで、神経幹細胞から神経細胞およびグリア細胞などへの分化を調節する。 - 特許庁

The fundus observation apparatus 1 includes a fundus camera unit 1A, an OCT unit 150, and an arithmetic control device and obtains a fundus image Ef' and a tomographic image Gi.例文帳に追加

眼底観察装置１は、眼底カメラユニット１Ａ、ＯＣＴユニット１５０及び演算制御装置を有し、眼底画像Ｅｆ′と断層画像Ｇｉを取得できる。 - 特許庁

Thus, the fixation of the eye E to be examined is ensured and the eye E to be examined is prevented from following the track of the scanning of the signal light LS when acquiring the OCT images.例文帳に追加

それにより、被検眼Ｅの固視の確実化を図り、ＯＣＴ画像取得時に被検眼Ｅが信号光ＬＳの走査の軌跡を追従することを防止する。 - 特許庁

To provide an OCT system capable of detecting a scanning state, while acquiring a tomogram in the whole scanning range, without enlarging a probe diameter compared with hitherto.例文帳に追加

従来と比してプローブ径を大きくすることがなく、全走査範囲における断層像を取得しながらも走査状態を検出可能なＯＣＴシステムを提供する。 - 特許庁

An OCT acquisition part 12 acquires an optical topographic image by using a low coherence interference between reflected signal light L7' from the measurement part 1 and reference light L6, and displays it on a monitor 201.例文帳に追加

ＯＣＴ取得部12では、生体測定部１で反射した信号光L7’と参照光L6の低コヒーレンス干渉を用いて光断層画像を取得し、モニタ201 に表示する。 - 特許庁

On Oct. 18, Mitsubishi Heavy Industries and Mitsubishi Aircraft Corporation held a rollout ceremony for the Mitsubishi Regional Jet (MRJ) at Mitsubishi Heavy Industries' Komaki Minami Plant in Aichi Prefecture.例文帳に追加

10月18日，三菱重工業と三菱航空機は｢三菱リージョナルジェット(MRJ)｣の完成披露式典を，愛知県にある三菱重工業の小(こ)牧(まき)南工場で開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave