「Off-track」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

OFF-TRACK BETTING TICKET SALES SYSTEM AND PROGRAM FOR TELEPHONE BETTING TERMINAL例文帳に追加

場外投票券販売システムおよび電話投票端末用プログラム - 特許庁

thinking he has thrown the police off his track. 例文帳に追加

きっと、警察を道中でまいてやったと考えているんだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To prevent erroneous detection of an off-track signal during asymmetric disk playback when the off-track detection circuit of an optical disk player detects an off-track signal.例文帳に追加

光ディスク再生装置のオフトラック検出回路でオフトラック信号を検出するときに、アシンメトリディスク再生時に生じるオフトラック信号の誤検出を防止する。 - 特許庁

The detection level in the off-track position of plus side from the off-track position showing the maximum level is scanned, and such an off-track position is obtained that the detection level firstly becomes lower than the specified level with respect to this maximum level, then the head 1 is positioned to the off-track position of one minus side from this off-track position.例文帳に追加

この最大レベルとなるオフトラック位置よりもプラス側のオフトラック位置についての検出レベルをスキャンして、検出レベルが最初にこの最大レベルに対して所定のレベル未満となるオフトラック位置を求め、そのオフトラック位置よりも一つマイナス側のオフトラック位置にヘッド１を位置決めする。 - 特許庁

After a level of the MIRR signal 23 has been changed from the on-track state to the off-track state and when the level of the TEC signal 24 changes without changing of the level of the MIRR signal 23, the off-track detector 18 outputs the off-track signal 25.例文帳に追加

トラック外れ検出部１８は、ＭＩＲＲ信号２３のレベルがオントラック状態からオフトラック状態に変化した後、ＭＩＲＲ信号２３のレベルが変化することなくＴＥＣ信号２４のレベルが変化した場合にトラック外れ信号２５を出力する。 - 特許庁

To perform rewrite of data of an adjacent track at the time of occurrence of off-track with timing being separated from off-track-rewrite in a data storage device writing in write data with a head.例文帳に追加

ヘッドでライトデータを書き込むデータ記憶装置において、オフトラック発生時に、隣接トラックのデータの書き直しを、オフトラックリトライと別のタイミングで実行する。 - 特許庁

The focus offset setting section 17 changes over the focus offset value by, for example, a track servo on and a track servo off.例文帳に追加

フォーカスオフセット設定部１７は、例えばトラックサーボオンと、トラックサーボオフとで、フォーカスオフセット値を切り替える。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording head that improves both on-track and off-track performance.例文帳に追加

オントラック性能およびオフトラック性能の双方を向上させることが可能な垂直磁気記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

Tracking can be performed even if the track is disposed with the track pitch having the period smaller than for the optical cut-off frequency.例文帳に追加

光学的な遮断周波数よりも高い周期のトラックピッチでトラックが配置されても、トラッキングを行うことができる。 - 特許庁

To prevent the disappearance of recorded data by preventing the erroneous recording to an adjacent track due to off-track.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、オフトラックによる隣接トラックへの誤記録を防止し、記録データの消失を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head in which a high recording magnetic field is achieved, track width accuracy is high, and a needless magnetic field at an off-track position is reduced.例文帳に追加

高記録磁界を達成し、トラック幅精度が高く、かつオフトラック位置での不要な磁界を低減した薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

The discontinuous change of a detection position at the time of switching from a track center phase to an adjacent phase is compensated for, and thus the danger of off-track writing is reduced.例文帳に追加

トラック中心相から隣接する相に切り換えた時の検出位置の不連続な変化が補償され、オフトラック書き込みの危険性が減る。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head that can attain a high recording magnetic field with high precision recording-track width, reducing unnecessary magnetic field in off-track positions.例文帳に追加

高記録磁界を達成し、トラック幅精度が高く、かつオフトラック位置での不要な磁界を低減した薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

If, for example, an off-track is detected, the rotational speed is successively reduced by, for example, 600 rpm at a time. Each time the rotational speed is reduced, whether or not, for example, an off-track occurs is checked to read/write data at a rotational speed that does not allow, for example, the off-track to occur. 例文帳に追加

もし、トラックはずれ等が発生したことを検知したときは、回転数を例えば６００ｒｐｍずつ連続的に低下させて、その都度、トラックはずれ等が発生するかどうかチェックし、トラックはずれ等が発生しない回転数で、データのリード／ライトを行う。 - 特許庁

If an off-track occurs, the rotational speed is reduced by a predetermined amount of, for example, 600 rpm. 例文帳に追加

もし、トラックはずれが発生したときは、回転数を所定量、例えば６００ｒｐｍだけダウンさせる。 - 特許庁

In Step #3, data is written/read at the set rotational speed. Then, the process proceeds to Step #4 to monitor whether or not an off-track has occurred. 例文帳に追加

ステップ＃３で、設定された回転数によるデータのライト／リード動作を実行する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING DISCRETE TRACK RECORDING DISK USING BILAYER RESIST FOR METAL LIFT-OFF例文帳に追加

金属のリフトオフに２層レジストを用いる離散トラック記録ディスクの製造方法 - 特許庁

While a focusing servo is turned on for a track, a tracking servo is turned off.例文帳に追加

トラックに対してフォーカスサーボをオン状態とするとともに、トラッキングサーボをオフ状態とする。 - 特許庁

To provide an optical information-recording medium which is screened by evaluating an off-track record using a predetermined criterion.例文帳に追加

オフトラック記録を一定の基準で評価され、選別される光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a novel and improved hard disk drive off track event method and a device.例文帳に追加

新規且つ改善された、ハードディスクドライブのオフトラックイベント方法及び装置の提供。 - 特許庁

To reduce inductive friction and an off-track error caused by direction reversal or the like.例文帳に追加

方向反転などで発生する誘導摩擦とオフトラックエラーを減少させる。 - 特許庁

To provide a guide roller for a tape capable of preventing the occurrence of off-track more than heretofore.例文帳に追加

これまで以上にオフトラックの発生を防止することができるテープ用ガイドローラを提供する。 - 特許庁

Besides, an off-track quantity and the recording power are appropriately set by using the reproducing power Pr.例文帳に追加

また、この再生パワーＰｒを用いて、オフトラック量および記録パワーを適切に設定する。 - 特許庁

To prevent a conveyance vehicle in a branching portion of a track from falling off in a conveyance vehicle system.例文帳に追加

搬送車システムにおいて軌道の分岐部における搬送車の脱落を防止する。 - 特許庁

A controller (20) performs processing (20-2) in which an off-track occurrence point is detected when off-track is caused and defect determination processing (20-1) in which continuous off-track in the same point is detected and it is determined as defect (dust, scratch), in read operation, detection conditions of off-track detection processing (22-1) are relaxed.例文帳に追加

コントローラ（２０）が、オフトラック発生時に、オフトラック発生箇所を検出する処理（２０−２）と、同一箇所でオフトラックが連続したことを検出し、欠陥（ごみ、傷）と判断する欠陥判断処理（２０−１）を実行し、リード動作の場合は、オフトラック検出処理（２２−１）の検出条件を緩和する。 - 特許庁

That is, the off-track signal is made into a signal to be inversed in response to the peak level of the tracking error signal TE .例文帳に追加

つまり、トラッキングエラー信号ＴＥのピークレベルに応じて、反転すべき信号とされる。 - 特許庁

OFF-TRACK DETECTING METHOD, AND OPTICAL DISK RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS USING SAME例文帳に追加

オフトラック検出方法、及びこれを用いた光ディスク記録再生装置 - 特許庁

OFF-TRACK RELIEF PROCESSING METHOD OF OPTICAL DISK APPARATUS, AND OPTICAL DISK APPARATUS例文帳に追加

光ディスク装置のオフトラック救済処理方法及び光ディスク装置 - 特許庁

MEMORY DEVICE, CONTROL DEVICE FOR MEMORY DEVICE, AND METHOD FOR PREVENTING OFF-TRACK READING OF MEMORY DEVICE例文帳に追加

記憶装置、記憶装置の制御装置及び記憶装置におけるリードオフトラック防止方法 - 特許庁

Thereby precision of PESs is improved and an off-track amount is reduced.例文帳に追加

これにより、ＰＥＳの精度が向上し、オフトラック量を低減することができる。 - 特許庁

"and counts on returning to London after putting the police of the two countries off his track." 例文帳に追加

「つまり、両大陸の警察の目をくらませて、またロンドンに帰ってこようというのですね。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

There, after throwing the police off his track, he would quietly enjoy himself with the fortune stolen from the bank. 例文帳に追加

そこで警察の追跡をふりきり、銀行から盗んだ金で静かに暮らすんだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but the locomotive, however powerful, would soon have been checked, the train would inevitably have been thrown off the track, and would then have been helpless. 例文帳に追加

だが、機関車がどれだけ力持ちでも、やがて脱線し、どうにもならなくなるに違いなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a disk characteristic evaluation apparatus with a function to periodically correct the track location of a magnetic head so as not to be affected by an off-track resulting from a thermal drift and to obtain a high signal to noise ratio (S/N) in track following operation.例文帳に追加

熱ドリフトによるオフトラックの影響をなくすため、定期的に磁気ヘッドのトラック位置を補正する機能を備えるとともに、トラックフォロー動作における信号対雑音比（Ｓ/Ｎ比）を良好にすることを課題とする。 - 特許庁

off-track margin is widened more than the case in which a target track is traced by one reproducing head, a recorded signal can be reproduced correctly even at the time of special reproduction operation and even if making it narrow track pitch is performed.例文帳に追加

１つの再生ヘッドで目的のトラックをトレースする場合よりもオフトラック余裕が広くなり、特殊再生動作時や狭トラックピッチ化が行われても、記録されている信号を正しく再生できる。 - 特許庁

The heaters 77A, 77B are arranged in the direction substantially orthogonal to a track center line 5 and at a symmetric position (off-track region) to the track center line 5.例文帳に追加

ヒータ７７Ａ，７７Ｂは、トラック中心線５に対して実質的に直交する方向に、かつトラック中心線５に関して対称位置（オフトラック領域）に配置されている。 - 特許庁

When performing a one-track jump for moving a laser beam irradiation position for each track in the radial direction of an optical disk (S108), it is decided whether or not off-track of the laser beam irradiation position has occurred (S109).例文帳に追加

レーザ光照射位置を光ディスクの半径方向の１トラック毎に移動させる１トラックジャンプの実行時に（Ｓ１０８）、レーザ光照射位置のトラック外れが発生したか否かが判定される（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a recording and reproduction separation type magnetic head which has a high recording magnetic field and a low off-track leakage magnetic field and which has a narrow track thin film recording head suitable for a narrow track pitch.例文帳に追加

高い記録磁界と低いオフトラック漏洩磁界を有する、狭トラックピッチに適した狭トラック薄膜記録ヘッドを有する記録再生分離型磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

Upon positioning a head to a target track for data reading, the read off-set setting means sets an off-set amount from a prescribed position in the target track of the reading position where a head is to be positioned, according to the number of writings of an adjacent track of the target track or a zone to which the adjacent track belongs stored in the writing number storage means.例文帳に追加

前記リードオフセット設定手段は、データリードのためにヘッドが目標トラックに位置付けられる際に、前記書き込み回数記憶手段に格納されている前記目標トラックの隣接トラックまたは前記隣接トラックが属するゾーンの書き込み回数に応じて、前記ヘッドが位置付けられるべきリード位置の前記目標トラック内の所定位置からのオフセット量を設定する。 - 特許庁

To provide a track pad with no fall off from a sleeper or a tie plate, composed of members which are hardly peeled off from each other.例文帳に追加

軌道パッドがマクラギ又はタイプレートから脱落することがなく、軌道パッドを構成する部材が相互に剥がれにくい軌道パッドを提供する。 - 特許庁

An information recording medium is provided with a spiral track in which a wobbled land-shaped track 14 and a wobbled grooved track 13 are switched alternately for each round, and with an index header 12 which is aligned along the radial direction of the disk in a manner cutting-off the spiral track and which is emboss-recorded with the address data of each track along each track direction.例文帳に追加

情報記録媒体に、ウォブルされたランド形状のトラック（１４）、及びウォブルされたグルーブ形状のトラック（１３）が、１周毎に交互に切り替わるスパイラルトラックと、スパイラルトラックを遮断するようにディスクの半径方向に沿ってアラインされたものであって、各トラックの方向に沿って各トラックのアドレスデータがエンボス記録されたインデックスヘッダ（１２）とを設ける。 - 特許庁

To provide an off-track retry method for a hard disk drive for performing optimum retry operation by exactly measuring an amount of off-tracks in a position where a read error arises and by causing the off-track of a head by the measured amount of the off-tracks, then by reading data.例文帳に追加

リードエラーが発生した位置でのオフトラック量を正確に測定し，測定されたオフトラック量によりヘッドをオフトラックさせてデータを読み込むことにより最適のリトライ動作が可能なハードディスクドライブのオフトラックリトライ方法を提供する。 - 特許庁

According to the method for recording the optical disk, even when a beam spot becomes off track thereby partly erasing signals of an adjacent track, information of the adjacent track is reproduced immediately after recorded, and rerecorded to the adjacent track in a constitution of the apparatus.例文帳に追加

また光ディスク記録方法は、ビームスポットがオフトラックし、隣接トラックの信号の一部が消去された場合においても、記録直後に隣接トラックの情報を再生し、この情報を隣接トラックに再記録する装置構成とする。 - 特許庁

To provide an off-track signal detector required to correctly detect the travelling direction of the optical pickup with 50% duty ratio of the off-track signals regardless of the lens shift in an optical disk reproducing device.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、レンズシフトの有無に関わらず、オフトラック信号のデューティ比を５０％とし、光ピックアップの移動方向を正確に検出するために必要なオフトラック信号検出装置を提供する。 - 特許庁

Further, the servo processor 20 executes inverse tangent transformation by the inverse function approximate expression built in advance based on the relations between the off-track positions and the tangent equivalent value, and executes servo processing to detect the off-track positions.例文帳に追加

さらに、サーボプロセッサ２０は、予めオフトラック位置と正接相当値との関係に基づいて構築された逆関数近似式による逆正接変換処理を実行して、オフトラック位置を検出するサーボ処理を実行する。 - 特許庁