「Off-track」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The writing means writes the first data in a sector located behind the sector subjected to writing at the time of the occurrence of the off-track when it is determined that the off-track occurs.例文帳に追加

書込手段は、オフトラックが発生したと判定された場合に、第１のデータを、オフトラックが発生した時に書き込んでいたセクタよりも後方に位置するセクタに書き込む。 - 特許庁

This judged result is transmitted to a user logic circuit 20, when no off-track is caused, writing operation is continued as it is, when an off-track is caused, an operation processor 16 generates an interruption.例文帳に追加

判定結果は、ユーザ論理回路２０に送信され、オフトラックが発生していなければ、そのまま書き込み動作を続け、オフトラックが発生していれば、演算処理装置１６に対して割り込みを発生させる。 - 特許庁

The reading means reads from the storing means first data written in a sector considered to be overwritten by the off-track among sectors of tracks adjacent to the track subjected to writing by the head when it is determined that the off-track occurs.例文帳に追加

読出手段は、オフトラックが発生したと判定された場合に、ヘッドで書き込みを行っていたトラックに隣接するトラックのセクタのうち、オフトラックにより上書きされたとみなされるセクタに書き込まれた第１のデータを、記憶手段から読み出す。 - 特許庁

An MIRR signal generation section 16 generates an MIRR signal 23 which expresses whether an optical detector 11 is in an on-track state or an off-track state to a track of the optical disk with a binary level signal based on an output signal of the optical detector 11.例文帳に追加

ＭＩＲＲ信号生成部１６は、光検出器１１が光ディスクのトラックに対してオントラック状態にあるかオフトラック状態あるかを２値レベル信号で表すＭＩＲＲ信号２３を光検出器１１の出力信号に基づいて生成する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape, which hardly decreases in reproduction output owing to an off-track phenomenon and has a superior servo characteristic even when '(recording track width)-(reproduction track width)' is ≤16 μm (specially, ≤10 μm), or narrow, and a magnetic tape cartridge.例文帳に追加

［（記録トラック幅）−（再生トラック幅）］が１６μｍ以下（特に１０μｍ以下）と狭い場合であっても、オフトラックによる再生出力の低下が生じにくいサーボ特性に優れた磁気テープおよび磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To solve the problems that in recording of an optical disk, when off-track cannot be detected during recording, recording is performed for a track being adjacent to a track to be recorded originally, and also, in DRAW recording processing or the like, a useless unrecorded region and an overwriting region are caused.例文帳に追加

光ディスクの記録において、記録中にオフトラックが検出できない場合に本来記録するべきトラックに隣接するトラックに記録してしまう、また追記記録処理等において、不要な未記録領域や重ね書き領域が発生するという不具合を解消すること。 - 特許庁

Thus, only by controlling the formation of a thin film on a substrate, the accuracy of a track width is improved, formation and positioning are easy even in a narrow track, and the recording/reproducing efficiency and the off-track characteristic are improved.例文帳に追加

これにより、基板上の薄膜形成を制御するのみで、トラック幅の精度を向上させることができると共に、狭トラックでも容易に形成及び位置合わせすることができ、記録・再生効率及びオフトラック特性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a vapor deposition tape capable of coping with narrowing of the track pitch of a next generation magnetic tape, in which a contraction amount generated in a tape longitudinal direction is reduced, a dimension change over aging is little and an off-track amount is half the track width or less.例文帳に追加

次世代磁気テープの狭トラックピッチ化に対応できる、テープ長手方向に生じる収縮量が緩和されて経時においても寸法変化が小さく、オフトラック量がトラック幅の半分以下である蒸着テープの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape and a magnetic tape cartridge excellent in servo control when reproducing that the reproduced output power hardly drops by off-tracking even if the recording track width is 28 μm or less and the width ratio (recording track width-reproducing track width) is 16 μm or less (especially 10 μm or less).例文帳に追加

記録トラック幅が２８μｍ以下で、［（記録トラック幅）−（再生トラック幅）］が１６μｍ以下（特に１０μｍ以下）と狭い場合であっても、オフトラックによる再生出力の低下が生じにくいサーボ特性に優れた磁気テープおよび磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a turnout device for a track vehicle not requiring the new forming of a cave in a pit in addition to the turnout space of the vehicle and entirely not requiring a cut off part on the way of the track, in the turnout position of the vehicle such as the mine car passing the track provided in the pit of a drain.例文帳に追加

下水道等の坑内に設けられた軌道を通過する鉱車等の車輛が退避する位置において、車輛が退避する空間以外に坑内に空洞部を新たに形成する必要がなく、しかも、軌道の途中に切り離し部分を全く必要としない軌道車輛の退避装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape and a magnetic tape cartridge which have superior servo characteristics and hardly suffer reduction of the reproduction output due to off-track even in the case that [(the recording track width)-(the reproduction track width)] is narrow, namely, ≤16 μm (more specifically ≤10 μm).例文帳に追加

［（記録トラック幅）−（再生トラック幅）］が１６μｍ以下（特に１０μｍ以下）と狭い場合であっても、オフトラックによる再生出力の低下が生じにくいサーボ特性に優れた磁気テープおよび磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

During the tracking-off, a controller 21 controls an OFT (the off-track) detection On/Off circuit 20 so that the OFT signal is supplied to a hold circuit 19.例文帳に追加

トラッキングオフ時、コントローラ２１は、ホールド回路１９にＯＦＴ（オフトラック）信号が供給されるようにＯＦＴ検出オンオフ回路２０を制御する。 - 特許庁

Starting from a position about 500 m off the station (the same shall apply hereinafter) with a gradient of the straight line (railway) becomes 18 (in per mille) on the eastbound track of Kosei Line, 16 on the westbound track of Kosei Line, and 10 on the four tracks of Biwako Line, and thus the Kosei Line runs on elevated tracks. 例文帳に追加

同駅から（以下同じ）約500メートル離れた位置からは、湖西線下り線が上り18パーミル、湖西線上り線が上り16、琵琶湖線の4線が上り10の線形(路線)勾配となり、湖西線が上層へ上がり高架線になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To read out micro magnetization patterns recorded normally on a magnetic tape without picking up noise from an adjacent track even in the occurrence of off-track.例文帳に追加

オフトラックが生じても隣接するトラックからのノイズを拾うことなく正常に磁気テープ上に記録された微小磁化パターンを読み出せるようにする。 - 特許庁

The servo control start circuit 40 detects the timing when a track error signal TE is most densely varied, with servo control of a track servo control circuit 30 off.例文帳に追加

サーボ制御開始回路４０は、トラックサーボ制御回路３０によるサーボ制御を解除した状態で、トラックエラー信号ＴＥの変動が最も密となるタイミングを検出する。 - 特許庁

To achieve an optical disk device of a simple composition with a stable and high reliability permitting to perform track jumping and focal jumping without the occurrence of off-track and defocusing in the state of decentering and wobbling of surface.例文帳に追加

偏心、面ぶれがある状態において、オフトラックやデフォーカスを起こすことなく、トラックジャンプ、およびフォーカスジャンプを行える、安定した信頼性の高い構成の簡単な光ディスク装置を実現すること。 - 特許庁

To enhance allowable load torque of a stationary type constant velocity universal coupling and secure enough depth in a track groove and thus prevent a ball from riding on and beating a spherical part by slipping off the track groove.例文帳に追加

固定型等速自在継手の許容負荷トルクを向上し、かつ、十分なトラック溝深さを確保して、ボールがトラック溝から外れて球面部に乗り上げることや、打音を防止する。 - 特許庁

To provide a precision assessment method of a robot track capable of assessing the robot track formed on an off line in a short time without using a Jacobian matrix.例文帳に追加

オフラインで生成されたロボット軌道を、ヤコビ行列を使用することなく短時間で評価し得るロボット軌道の精度評価方法を提供する。 - 特許庁

To accurately measure an overwrite value by preventing the occurrence of a measurement error due to off-track in reading based on large positional deviation of a track position at overwritting.例文帳に追加

オーバーライト時のトラック位置の大幅な位置ずれに基づくリード時のオフトラックによる測定誤差の発生を回避し、オーバーライト値を精度良く測定すること。 - 特許庁

During this multi-track jump operation, the part 1 turns off the beam power source, sled-drives it to the neighborhood of an objective track and then controls tracking.例文帳に追加

制御部１は、この多トラックジャンプ動作の間は、ビーム光源を消灯して対象トラック近傍までスレッド駆動してからトラッキング制御する。 - 特許庁

To suppress the asymmetry of a tracking error signal or the off-track at the time of track control accompanied with the displacement of the optical axis of an optical disk device and the center axis of an optical distribution means.例文帳に追加

光ディスク装置の光軸と光分配手段の中心軸との変位に伴うトラッキングエラー信号の非対称性またはトラック制御時のオフトラックを抑える。 - 特許庁

To obtain a magnetic tape medium which is extremely high in track density in the width direction of the tape, is high in the dimensional stability in the width direction of the tape, and is excellent in off-track characteristics.例文帳に追加

テープ幅方向のトラック密度の非常に高い磁気テープ媒体において、テープ幅方向の寸法安定性が高く、オフトラック特性に優れた磁気テープ媒体を得る。 - 特許庁

To notify a passenger waiting for the arrival of a train and on-board to the train on a track of a platform of a stop position of the train arriving at the track, and to guide the passenger to the vicinity of a getting-on/off position of each train before the train arrives thereto.例文帳に追加

ホームの番線で列車の到着待ち及び乗車待ちをしている客に、この番線に到着する列車の停止位置を知らせ、列車が到着する前に各車両の乗降位置付近に誘導する事を可能とする。 - 特許庁

To improve format efficiency of a magnetic recording medium and to obtain highly accurately position deviation information for an off-track position from a track center position of a magnetic head.例文帳に追加

磁気記録媒体のフォーマット効率を向上させ、かつ磁気ヘッドのトラック中心位置からのオフトラック位置に対する位置偏差情報を高精度に求める。 - 特許庁

The determination means determines whether an off-track occurs between the position of a head for writing data and a track of a recording medium currently written by the head.例文帳に追加

判定手段は、データを書き込むためのヘッドの位置と、当該ヘッドが書き込みを行っている記録媒体のトラックと、の間にオフトラックが発生したか否かを判定する。 - 特許庁

To surely operate tracking flow detection even in a RAM disk by providing first and second tracking flow detection means based on an off-track signal, a track gap signal and respectively operating the first and second tracking flow detection means when a ROM or a RAM disk is loaded.例文帳に追加

ＲＯＭディスク、ＲＡＭディスク、パーシャルＲＯＭディスクの全てにおいて、正確なトラッキング流れ検出を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk device which stably records and reproduces information also in a land track region adjacent to the land part of a groove track cutting-off region.例文帳に追加

グルーブトラック分断領域のランド部に隣接するランドトラック部分領域においても情報の記録・再生を安定に行う光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When performing the two or more track jumps, track servo control using a tracking error signal is turned off, and the number of tracks to be moved is controlled on the basis of a difference between a target address and the detected present address.例文帳に追加

複数トラックジャンプの実行時には、トラッキング誤差信号を用いたトラックサーボ制御をオフにし、目標アドレスと検出された現在アドレスとの差に基づいて移動トラック数が制御される。 - 特許庁

To provide a data detecting circuit, which has no erroneous detection caused by a flaw on the surface of a disk or off-track signal caused by sprious and can accurately detect a track jump.例文帳に追加

ディスク面の傷、または擬似によるオフトラック信号による誤検出がなく、トラックジャンプを精度よく検出できるデータ検出回路を提供する。 - 特許庁

The electric wire sweeping off mechanism 17 is arranged such that rotation track of the flexible tube 21 rotated/driven accompanying with rotation of the driving shaft 19 is crossed to pulling out track of the drawn electric wire 12a.例文帳に追加

駆動軸１９の回転に伴って回転駆動される可撓性チューブ２１の回転軌跡が、引き出される電線１２ａの引出軌跡に交差すべく、電線払い落とし機構１７が配置されている。 - 特許庁

Then the magnetic head is moved by a predetermined distance in an off-track direction wherein the magnetic head deviates from the center of a track, thereby a performance test of the HGA is made possible even at the time of a low driving voltage.例文帳に追加

そして、磁気ヘッドがトラックの中心からずれるオフトラック方向に所定の距離だけ磁気ヘッドを可動することによって、低駆動電圧時においてもＨＧＡの性能試験が可能である。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium capable of suppressing a side writing phenomenon during off-track while increasing track density, to provide its manufacturing method and to provide a magnetic recording device having the magnetic recording medium.例文帳に追加

トラック密度をつめながらオフトラック時のサイドライト現象を抑えることが可能な磁気記録媒体、その製造方法及び、磁気記録媒体を持つ磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape wherein good tape straight traveling performance and a good winding form are obtained, and off-track occurrence is difficult even when a recording track width is narrow, 25 μm or lower.例文帳に追加

優れたテープ直進性と良好な巻き姿が得られ、記録トラック幅が２５μｍ以下と狭い場合にもオフトラックの生じにくい磁気テープを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape and a magnetic tape cartridge nearly free from off-track even in a magnetic recording system wherein a recording track width is narrow and nearly free from deterioration of an error rate due to running.例文帳に追加

記録トラック幅が狭い磁気記録システムにおいても、オフトラックが少なく、走行によるエラーレートの劣化が少ない磁気テープおよび磁気テープカートリッジを提供すること。 - 特許庁

If it is turned off, then use N cylinders, 64 heads and 32 sectors/track, where N is the capacity of the disk in MB. 例文帳に追加

無効になっている場合、N シリンダ、64 ヘッド、 32セクタ/トラックを使用しますが、 ここで `N' は MB 単位のディスク容量です。 - FreeBSD

The site of the bicycle track was later made into a children's park called 'Takaragaike Park,' which is off-limits to anyone older than junior high, unless they are accompanied by a child. 例文帳に追加

競輪場跡地は後に「宝ヶ池公園」という子供同伴者を除いて中学生以上立ち入り禁止の公園となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exiting from the south ticket gate and going east on Donguri-dori Street, one will reach Kennin-ji Temple, the Gion Kobu Kaburenjo theater and WINS Kyoto (an off-track betting booth for horse races). 例文帳に追加

南側の出口を出て団栗通を東へ進むと、建仁寺、祇園甲部歌舞練場、ウインズ京都（場外馬券場）に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the macro economy has been stable, Sub-Saharan Africa, in particular, remains way off track to meet the many goals under the MDGs. 例文帳に追加

マクロ経済は好調ですが、MDGｓの進捗状況を見ると、特にサブサハラ地域において多くの分野で達成が困難になっています。 - 財務省

If an off-track occurs even if the rotational speed is reduced once, the rotational speed is reduced one more time by the predetermined amount of 600 rpm. 例文帳に追加

もし、１回ダウンさせても、トラックはずれを起したときは、さらに、もう１回、所定量の６００ｒｐｍだけダウンさせる。 - 特許庁

Fig. 4 is a flowchart of the flow of main operations that are executed when an off-track is detected, in the optical information recording/reproducing device according to the present invention. 例文帳に追加

図４は、この発明の光学的情報記録再生装置において、トラックはずれ検出時の主要な処理の流れを示すフローチャートである。 - 特許庁

If the off-track has not occurred, the process returns to Step #3 to similarly write/read data. 例文帳に追加

トラックはずれが発生しなければ、再び先のステップ＃３へ戻り、同様にデータのライト／リード動作を実行する。 - 特許庁

Fig. 4 is a flowchart of the flow of main operations that are executed when an off-track is detected, in the optical information recording/reproducing device according to the present invention. 例文帳に追加

この発明の光学的情報記録再生装置において、トラックはずれ検出時の主要な処理の流れを示すフローチャートである。 - 特許庁

When a signal generation circuit 13 detects the off-track, the signal level of the outputted OFT signal becomes an H level.例文帳に追加

信号生成回路１３がオフトラックを検出すると、出力されるＯＦＴ信号の信号レベルはＨレベルとなる。 - 特許庁

When a head 2 passes through a servo gate, a head drive device 17 performs off-track judgement by servo information read by the head 12.例文帳に追加

ヘッド２がサーボゲートを通過する際、ヘッド２が読み取るサーボ情報により、ヘッド駆動装置１７はオフトラック判定を行う。 - 特許庁

In a second embodiment, the floating trailing shield extends around the sides of the main pole to reduce an off-track magnetic field.例文帳に追加

本発明第二実施例において、フローティング・トレイリング・シールドは、主磁極片の側方周囲に突出し、オフトラック磁場を減少させる。 - 特許庁