「Off-track」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the optical information recording/reproducing unit 20 radiates the information light beam LM to a track TR formed with recorded marks RM for shutting off the information light beam LM and receives a transmitted light beam LMo as a transmitted light which transmits the track TR.例文帳に追加

このとき光情報記録再生装置２０は、情報光ビームＬＭを遮断する記録マークＲＭが形成されてなるトラックＴＲに対して情報光ビームＬＭを照射し、当該トラックＴＲを透過した透過光としての透過光ビームＬＭｏを受光する。 - 特許庁

By adopting a lift-off technique using a flattening technique by CMP to form a track width and height of an element, and a structure and a process for locating a CMP dummy film 16, the defects of shape and short-circuiting are reduced and a high yield is secured even in the narrow track width.例文帳に追加

トラック幅や素子高さ形成にＣＭＰによる平坦化技術を用いたリフトオフ技術と、ＣＭＰダミー膜１６を配置する構造及びプロセスを採用することで形状不良や短絡不良を低減し、狭トラック幅でも高歩留まりを確保する。 - 特許庁

A driving voltage obtained by multiplying a preliminarily determined shift extent of an objective lens 16 by the calculated sensitivity is applied to the track actuator 19 to displace the objective lens 16 from the neutral position with track servo control off, and thereafter, jitter of a sum signal is measured with track servo control on.例文帳に追加

次に、トラックサーボ制御を解除した状態で、予め決めた対物レンズ１６のシフト量に前記計算した感度を乗算して求めた駆動電圧を、トラックアクチュエータ１９に印加して対物レンズ１６を中立位置から変位させ、その後にトラックサーボ制御を働かせた状態で、サム信号のジッタを測定する。 - 特許庁

According to the present invention, first, an optical information recording/reproducing device that records/reproduces data by irradiating an optical disc comprises detecting device for detecting an off-track caused by a rotational speed of the optical disc being high, wherein, when the off-track caused by the rotational speed being high is detected, the rotational speed of the optical disc is successively reduced to a rotational speed that does not allow the off-track to occur. 例文帳に追加

この発明では、第１に、情報記録媒体である光ディスクにレーザ光を照射してデータの記録・再生を行う光学的情報記録再生装置において、光ディスクの回転数が速いことによってトラックはずれが生じたことを検知する検知手段を備え、回転数が速いことによりトラックはずれが発生したことを検知したときは、トラックはずれが生じない回転数まで前記光ディスクの回転数を連続的に低下させるように構成している。 - 特許庁

Rewrite processing can be performed after stopping of vibration being primary factor of off-track, occurrence of off-track errors during rewrite processing or occurrence of deviation writing can be suppressed, extension of a performance time of the write command is lightened by performing rewrite processing in the background, and reduction of performance of drive due to rewrite processing can be lightened.例文帳に追加

オフトラック要因となった振動が収まるのを待ってから書き直し処理を実施でき、書き直し処理時のオフトラックエラーの発生、ないし寄せ書きの発生を抑止でき、また書き直し処理をバックグラウンドで行うことで当該ライトコマンドの実行時間の延伸を軽減し、書き直し処理によるドライブの性能低下を軽減させることができる。 - 特許庁

To provide a disk unit and a data read/write method which prevent transmission of read data to an external computer or reception of data to be written from the external computer by detecting occurrence of off-track reliably even when the off-track occurs in a final sector.例文帳に追加

最終セクタでオフトラックが発生した場合であっても、確実にオフトラックの発生を検出することができ、読み出したデータを外部コンピュータへ送信する又は書き込むデータを外部コンピュータから受信することを未然に防止することができるディスク装置及びデータ読み書き方法を提供する。 - 特許庁

As a means to solve the fence or the lift-off residue of the resist mask in a track formation process and an element height formation process, lift-off is performed by CMP by forming a 1st stopper layer 41 on the magnetoresistive effect film 3, and a 2nd stopper layer 42 on a refill film 6.例文帳に追加

トラック形成工程及び素子高さ形成工程における、フェンスやレジストマスクのリフトオフ残りを解決する手段として、磁気抵抗効果膜３の上に第一のストッパー層４１を、リフィル膜６の上に第二のストッパー層４２を配し、ＣＭＰによってリフトオフを行う。 - 特許庁

The expression system of this address information is an improved AM type wobble address that is applied through superimposition to the wobble of the track groove of the address information in the actual physical format of an optical disc using OOK(On Off-Keying) as the digital modulation format of the AM(Amplitude Modulation) system.例文帳に追加

このアドレス情報の表現方式は、ＡＭ（強度変調）方式のデジタル変調型となるOOK（On Off-Keying）を利用し、光ディスクにおける実際の物理フォーマットにおけるアドレス情報のトラック溝のウオブルに重畳させ適応させた改良型ＡＭ型ウオブルアドレスである。 - 特許庁

You can find out the physical disk geometry (number of cylinders, heads, and sectors/track counts) for your hard disks using ATAID or other programs off the net. 例文帳に追加

ハードディスクの物理的なディスクジオメトリ情報(シリンダ数、ヘッド数、トラックあたりのセクタ数) は、 ATAIDなどのインターネット上にあるプログラムを用いて調べることができます。 - FreeBSD

A remnant of an iron bridge branching off the main track remains on the south of the platform for Kawaramachi, which is assumed to be a trace of the Shinkeihan Railway era when a freight railway station was going to be built according to a plan to extend a railway line to Nagoya City. 例文帳に追加

なお河原町方面ホーム南側に、本線から分岐するような鉄橋の残骸があるが、これは新京阪鉄道時代、名古屋市までの延長計画に備え、当地に鉄道駅貨物駅を作ろうとした名残とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War Ⅱ, mining of nickel on Oe-yama mountain range was ended, and so, the industry track between Kaya Station and Oe-yama Mine Station was removed, although the legal procedure of the abolition was put off until the whole operation of Kaya Railway was ended. 例文帳に追加

戦後、大江山でのニッケル採掘が中止されたため加悦-大江山間の専用線は撤去（ただし、法的には加悦鉄道廃止まで廃止手続きは取られていない）された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Taka and Yuji escape and track down Bito, they learn that the nuclear bomb from South Korea is going to be set off in a soccer stadium full of spectators. 例文帳に追加

タカとユージが逃げ出して尾藤を追いつめたとき，韓国からの核爆弾が観客でいっぱいのサッカースタジアムで爆発しようとしていることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the rotational speed of the optical disc medium 2 is reduced in this way, servo characteristics that are required of an actuator can be provided for, so that the off-track occurs less frequently accordingly. 例文帳に追加

このように、光ディスク媒体２の回転数をダウンすれば、アクチュエータに要求されるサーボ特性に余裕が生じるので、その分だけトラックはずれが発生し難くくなる。 - 特許庁

In contrast, when the off-track has been detected in Step #4, the process proceeds to the next Step #5 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #3. 例文帳に追加

これに対して、ステップ＃４で、トラックはずれが発生したことを検知したときは、次のステップ＃５へ進み、モータの回転数を所定量、例えば６００ｒｐｍだけダウンさせて、再び先のステップ＃３へ戻る。 - 特許庁

Thereafter, similarly, data is written/read at this reduced rotational speed to detect a rotational speed that does not allow the off-track to occur, so as to write/read data at this rotational speed. 例文帳に追加

以下、同様に、この低下された回転数で、データのライト／リード動作を実行し、トラックはずれが発生しない回転数を検知して、その回転数でライト／リード動作を行う。 - 特許庁

To provide a disk drive having servo control functions which can detect true off-track positions with high precision by applying a phase difference detecting system using servo burst patterns.例文帳に追加

サーボバーストパターンを使用する位相差検出方式を適用し、真のオフトラック位置を高い精度で検出できるサーボ制御機能を備えたディスクドライブを提供することにある。 - 特許庁

These spots are formed from a single light source 101 and the objective lens by using a diffraction grating 110, etc., and formed on a track and at the off-tracked position.例文帳に追加

上記スポットは、回折格子１１０などを用いて単一の光源１０１および対物レンズから形成され、トラック上およびオフトラックした位置に形成される。 - 特許庁

Characters in a selected lyrics phrase are drawn one by one in the order of array along the track of a touch pen 42 after the touch pen 42 touches the photographic image until it gets off the photographic image.例文帳に追加

タッチペン４２が写真画像に接触してから離れるまでの間、タッチペン４２の移動軌跡に沿って、選択された歌詞フレーズ中の文字を配列順に順次描画する。 - 特許庁

To realize highly precise tracking control with off-track in the servo signal as few as possible even when a servo signal is recorded at high speed.例文帳に追加

高速でサーボ信号を記録しても、実機においてサーボ信号のオフトラックが可及的に少ない、高精度のトラッキング制御が可能となるようにすること。 - 特許庁

To provide a disk storage device and a control method for the disk storage device capable of suppressing off-track write caused by stick slip due to thermal distortion.例文帳に追加

熱歪みによるスティック・スリップを原因とするオフトラック・ライトを抑止することが可能なディスク記憶装置及びディスク記憶装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the device is constituted as that the peak timing of the tracking error signal TE is detected and the off-track signal is obtained by inversing the signal with the detected peak timing based on this relational property.例文帳に追加

この関係性に基づいて、トラッキングエラー信号ＴＥのピークタイミングを検出し、この検出されたピークタイミングで以て、信号を反転させることで、オフトラック信号を得るように構成する。 - 特許庁

Thus, since the azimuth angle θ° is established, even when the shape change or the dimension deformation of the magnetic tape 10 occurs, the data track 14 is accurately traced in the data area 12 without any off-tracks.例文帳に追加

この様にアジマス角度θ°を定めたので、磁気テープ１０が形状変更や寸度変形が生じた場合であっても、オフトラックすること無く、データ領域１２に正確にデータトラック１４をトレースすることができる。 - 特許庁

To provide both flexible slider supporting rigidity and strong seeking rigidity, to increase shock resistance and to prevent off-track vibration following the conventional deformation of a load bending part.例文帳に追加

柔軟なスライダ支持剛性と強いシーク剛性とを両立させ、耐衝撃性を高め、かつ従来の荷重曲げ部の変形に伴うオフトラック振動を解消する。 - 特許庁

More specifically, analyses are performed in order to determine if the MR head 22 is normally reproducing the magnetic tape, or if the MR head 22 is off the data track to be reproduced, or if there is a spacing loss.例文帳に追加

具体的には、「ＭＲヘッド２２が磁気テープを正常に再生している」、「ＭＲヘッド２２が磁気テープの再生すべきデータトラックに対してオフトラックの状態にある」、「スペーシングロスが生じている」のいずれであるかを分析する。 - 特許庁

By monitoring the DACOUT, the supplying of an excessive current by a VCM driver to a VCM 210 is detected beforehand to prevent off-track writing.例文帳に追加

ＤＡＣＯＵＴをモニタすることによって、ＶＣＭドライバが過大電流をＶＣＭ２１０に供給することを事前に検出し、オフ・トラック・ライトを防止することができる。 - 特許庁

To properly track theft continuously even after the lapse of a predetermined period (for example, one week) from the time an ACC switch is switched from on to off.例文帳に追加

ＡＣＣスイッチがオンからオフに切替わってから所定期間（例えば１週間）が経過した以降も継続して盗難追跡を適切に行えるようにする。 - 特許庁

The falling-off prevention means 231 arranges a magnet for damping for magnetically attracting a hub 22 on the travel track of the hub 22 in a disk 21 when inserting and ejecting the disk cartridge 1 into and from the cartridge holder 102.例文帳に追加

脱落防止手段２３１は、カートリッジホルダ１０２へのディスクカートリッジ１の挿抜時におけるディスク２１のハブ２２の移動軌跡上に該ハブ２２を磁気吸引する制動用のマグネットを配置することにより構成されている。 - 特許庁

Further, an unnecessary magnetic field is reduced on a medium at off-track positions by forming a projection level difference wider than the upper magnetic pole tip layer on the lower magnetic pole tip.例文帳に追加

また、下部磁極先端部の上に上部磁極先端層の幅より広い幅を有する突起段差を設けることによりオフトラック位置での不要な媒体面内磁界を低減する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device in which the performance of the device is not deteriorated without deteriorating a head-off-track property, even if erase-band asymmetry is caused by a skew angle.例文帳に追加

スキュー角起因で生じるイレーズバンド非対称があってもヘッドオフトラック特性を劣化させず、装置パフォーマンスを低下させない磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device having high reliability by adjusting parameters so that off-track margin for each head of a magnetic disk device is made maximum.例文帳に追加

磁気ディスク装置の各ヘッドのオフトラックマージンが最大となるようにパラメータを調整し、信頼性の高い磁気ディスク装置を供給すること。 - 特許庁

A CCD camera 47 capable of photographing the position of a die hole 21b in a lower die 21 and the position of a pattern 24a showing the punched position of the workpiece 24 is fixedly disposed at a part off the elevating track of a punching plate 27.例文帳に追加

下型２１におけるダイ穴２１ｂの位置とワーク２４の打ち抜き位置を示すパターン２４ａの位置を撮影できるＣＣＤカメラ４７をパンチプレート２７の昇降軌道から外れた部分に固定配設した。 - 特許庁

Energized by a battery-backup power source, the magnetic-field sensors and associated circuitry can continue to track piston rod movement when the machinery is off.例文帳に追加

バッテリーバックアップ電源によって活性化されて、磁場センサーと関係する回路は、機械装置がオフの間に引き続いてピストンロッドの動きを追跡することができる。 - 特許庁

When it is decided that this block is non-recorded with off-track occurred therefor, the reproduction processing is suspended and retry reproduction is performed without transferring data "00" indicating non-recording to a higher-level device 10.例文帳に追加

当該ブロックが未記録であり、かつトラック外れが発生したと判定されたブロックである場合には、再生処理を停止し、未記録を示すデータ“００”を上位装置１０へ転送せずにリトライ再生を実施する。 - 特許庁

On the moving track of the slope 28, a slope 32 is formed by cutting off the corner part of a Pachinko machine body 10 and the slope 32 can be abutted on the slope 28.例文帳に追加

傾斜面２８の移動軌跡上には、パチンコ機本体１０の角部を切り落として傾斜面３２が形成されており、傾斜面２８と当接可能となっている。 - 特許庁

To provide a seal for bearing in which a gate track omission in bearing mounting and formation of hole by cutting-off of a gate part in mold opening can be prevented.例文帳に追加

軸受装着時のゲート跡欠落や、型開き時におけるゲート部の食い破り現象による孔の形成等を防止できる軸受用シールを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic crawler track that is able to prevent damage such as lopsided abrasion or come off of a drive protrusion in use, reduce friction resistance at an engaging part, and carries durability.例文帳に追加

使用時の偏摩耗と駆動突起のもげなどの損傷の発生を防止して、噛み合い部での摩擦抵抗を低減させ、耐久性を備える弾性履帯を提供する。 - 特許庁

To provide a crawler traveling device simplifying, lightening and reducing costs of a structure with effectively preventing track rollers from coming off from a crawler body.例文帳に追加

クローラ本体に対する転動輪の脱輪を効果的に防止しながら、構造の簡素化、軽量化及び低廉化を図ったクローラ走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clearance type tape guide which is used for a data storage cartridge and which is durable and solves the problem of a servo off- track event.例文帳に追加

耐久性を備えサーボオフトラックイベントの問題を解消する、データ記憶カートリッジに用いられるクリアランスタイプテープガイドを提供する。 - 特許庁

To facilitate an assembling work of a tapered roller bearing unit by preventing a tapered roller 36 from dropping off from a pocket 40 before the tapered roller 36 is assembled to a periphery of a raceway track 37 of an inner ring.例文帳に追加

内輪軌道３７の周囲に組み付ける以前に、ポケット４０から円すいころ３６が脱落しない様にして、円すいころ軸受ユニットの組立作業の容易化を図る。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device capable of preventing an off-track even if a spot meanders just before a defect by realizing excellent defect processing.例文帳に追加

ディフェクト直前にスポットが蛇行していても良好なディフェクト処理を実現してオフトラックしにくくすることができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for track jump for an off-centered optical recording medium (16) and a device for reading from the optical recording medium (16) and/or writing to the optical recording medium (16) using such a method.例文帳に追加

偏芯した光記録媒体（１６）のためのトラックジャンプの方法と、そのような方法を用いる光記録媒体（１６）からの読出し及び／又は該光記録媒体（１６）への書込みのための装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even in the case of high-density recording, recording/reproducing errors of servo signals and recording signals are reduced, and also, reduction of so called position error signals and off-track errors, can be expected.例文帳に追加

これにより、高密度記録であってもサーボ信号や記録信号の記録・再生エラーを軽減でき、また、いわゆるポジションエラーシグナル、オフトラックの低減を期待できる。 - 特許庁

The disk control apparatus 10 controls, when vibration generated in a disk apparatus 20 is detected from stored vibration detected data (see (3) of Fig.1), so that write off-track slice is strict (see (4) of Fig.1).例文帳に追加

ディスク制御装置１０は、記憶された振動検出データからディスク装置２０に生じている振動を検出した場合には（図１の（３）参照）、ライトオフトラックスライスを厳しくする制御を行う（図１の（４）参照）。 - 特許庁

It is possible thereby to stably guide the track channel 15 of the outer shuttle 13 without colliding with the yarn cast-off part 27 by rotational driving of the outer shuttle 13.例文帳に追加

これによって外かま１３の回転駆動によって外かま１３の軌溝１５を糸抜け部２７に衝突することなく安定して導くことができる。 - 特許庁

The device prevents skipped tracks by storing the number of skips that occurs during reproduction of recorded pits and changing the off-track quantity impressed on the tracking error based on the number of skips.例文帳に追加

記録したピットを再生する時に生じるトラック飛びの回数を記憶し、それに基づいてトラッキングエラーに印加するオフトラック量を変化させて、トラック飛びを防止する。 - 特許庁