「Off-track」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a preventing method for off-track-write of a head by which overkill caused by needless write-inhibition can be reduced, a storage device utilizing it, and a position predicting method using it and a device.例文帳に追加

必要のないライト禁止によるオーバーキルを減らすことのできるヘッドのオフ・トラック・ライト防止方法、それを利用した記憶装置、および、それに用いる位置予測方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive condensing and tracking power generator for preventing the damage to a case body even when the focal position of a condenser lens is largely shifted due to an off-track phenomenon.例文帳に追加

オフトラック現象により集光レンズの焦点位置が大きくずれても筐体の損傷を防止できる安価な集光追尾式発電装置を提供する。 - 特許庁

To arrange a position of a seat so as to prevent the application of a burden on an operator when he gets on and off a work bogie on a track and to enable the work for many hours while illuminating a work section by a front lamp.例文帳に追加

軌道上作業台車において、座席の位置を、乗降に際してオペレータに負担がかからないようにするとともに、前方照明灯による作業箇所を照射しながらの長時間の作業を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which evades the off-track in the tracking operation at a boundary area of a recorded part and unrecorded part by an easy algorithm.例文帳に追加

簡単なアルゴリズムにより、記録部と未記録部の境界領域でのトラッキングにおけるトラッキング外れを回避することが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Next, the changing direction of the off-track position is reversed and changed in a reverse direction from an initial position by one step (S26) to acquire an A/D conversion value.例文帳に追加

次にオフトラック位置の変化方向を反転すると共に初期位置より反転方向に１ステップ変化させ（Ｓ２６）、Ａ／Ｄ変換値を取得する。 - 特許庁

To provide a finite rectilinear guide unit to prevent a retainer from slipping off by a rack-and-pinion mechanism and arranged with the rack length in the depth direction formed shorter so that it can manage well with a shallow runoff groove provided in a track table.例文帳に追加

この有限直動案内ユニットは，ラック・ピニオン機構によって保持器の脱落を防止し，軌道台の浅い逃げ溝に対応できるようにラックの深さ方向の長さを短く形成して配設可能にする。 - 特許庁

To provide a supporting structure of the track rail for a magnetic levitated ground transportation system not causing any trouble such as a rubber plate coming off or bulging out of a supporting body supporting a sleeper.例文帳に追加

枕木２を支持する支承体３に用いられるゴムプレート５は、使用中にズレて、抜け出したり、はみ出したりして、枕木２や軌道レールの歪みを招く。 - 特許庁

Thus, the satisfactory recording/reproducing quality is obtained even in the optical disk with the multilayered recording layers by preventing deterioration of the recording/reproducing performance or the occurrence of the off-track.例文帳に追加

これにより記録／再生性能の低下や、脱輪の発生を抑制し、記録層が多層化された光ディスクにおいても良好な記録／再生品質を得ることができる。 - 特許庁

To provide a signal processing method capable of reducing the occurrence of an off-track servo, etc., due to the influence of a defective part of a disk, a fingerprint, etc., and an optical disk apparatus to which the signal processing method is applied.例文帳に追加

ディスクの欠陥部や指紋等の影響により、トラックサーボ外れ等が生じることを軽減可能な信号処理方法及びその信号処理方法が適用される光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape running mechanism, in which a number of guide rollers is reduced and off-track does not occur even in a tape having a winding step, and a tape drive equipped with that mechanism.例文帳に追加

ガイドローラを削減するとともに、巻き段差があるテープであっても、オフトラックを生じないテープ走行機構と、それを備えたテープドライブとを提供すること。 - 特許庁

Thus, the scattered light which is made incident on PDf does not influence the tracking error signal(TES), the TES does not become extraordinarily large and the coming off of the following track servo is prevented.例文帳に追加

したがって、ＰＤｆに入射する光の散乱光がトラッキングエラー信号（ＴＥＳ）に影響を与えないので、ＴＥＳが異常に大きくなることがなくなり、追従していたトラックサーボが外れることを防ぐことができる。 - 特許庁

To form a magnetic domain controlling film and an electrode film by undercutting an under-layered resist of a part used for machining track width of a read head, thereby forming a hollow lift-off-pattern.例文帳に追加

リードヘッドのトラック幅加工に用いられる部位の下層レジストをアンダーカットして中空形状のリフトオフパターンを形成して磁区制御膜及び電極膜を形成すること。 - 特許庁

When power cutting-off occurs during MP 3 recording, the CPU 10 reads the repair data written in the head of each MP 3 file, and creates FAT by using this to write it in a first track of the CD-R.例文帳に追加

ＭＰ３録音中に電源遮断等が生じた場合、ＣＰＵ１０は各ＭＰ３ファイルの先頭に書き込まれた修復用データを読み出し、これを用いてＦＡＴを作成しＣＤ−Ｒの１トラック目に書き込む。 - 特許庁

To provide a magnetic storage medium, an information storage device, and a control device, in which a positioning control for off-track of a magnetic head is made accurately.例文帳に追加

磁気ヘッドのオフトラックに対する位置決め制御を精度よく行なうことができる磁気記録媒体、情報記憶装置および制御装置を提供する。 - 特許庁

The sequentiality of detected IDs and the result of IED error check is monitored, and erroneous ID interpolation caused by off-track is prevented on the basis of two detection results.例文帳に追加

検出したＩＤの連続性と、ＩＥＤエラーチェックの結果を監視し、２つの検出結果を元に、トラックずれによる誤ＩＤ補間を防ぐ。 - 特許庁

To provide a training board with a travel board which has a track of various kinds of shapes with a concave cross section where a toy car or a toy bullet train is placed and moved carefully so that it can stay on the tracks without derailing or falling off, whereby motor nerves and attentiveness are trained.例文帳に追加

走行盤に断面が凹形の色々の走行路を作り、自動車又は新幹線を置いて、踏みはづさない様、又、走行盤から落ちない様にすることにより、運動神経と、注意力を養う。 - 特許庁

To provide a magnetic recording tape which has excellent recording and reproducing characteristics of narrow tracks and wherein reproduction impossibility by off-track is hardly generated and to provide a magnetic recording tape cartridge.例文帳に追加

狭トラックの記録再生特性に優れ、オフトラックによる再生不能が生じにくい磁気記録テープおよび磁気記録テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a farm work vehicle which can safely be operated by an operator in his state getting off the travel vehicle body, when the farm work vehicle is loaded on a track or when the farm work vehicle goes over a ridge in a field.例文帳に追加

農業作業車のトラックへの積み込みや、圃場での畦越え時に、走行車体から降りた状態で安全な走行操作をしようとするものである。 - 特許庁

To provide a recording/playback device capable of suppressing sticking of a magnetic tape to a magnetic head while suppressing the occurrence of an off-track or a spacing loss.例文帳に追加

本発明は、オフトラックやスペーシングロスの発生を抑制するとともに、磁気ヘッドへの磁気テープの貼り付きを抑制することができる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-contact feeder system, capable of turning off the power for a carrier vehicle on a track without having to the power supply to the primary feeder.例文帳に追加

一次側の給電線に対する給電を停止することなく、軌道上の搬送車の電源をオフとすることが可能な非接触給電装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the outer hub assembly 140 can be fit to an off-line servo track writer in a state in which the plurality of disks 121, 122, 123 are assembled.例文帳に追加

これにより、外側ハブの組立て体１４０を、複数のディスク１２１、１２２、１２３が組立てられた状態でオフラインサーボトラック記録装置に装着されることができる。 - 特許庁

Also, needless medium intrasurface magnetic field at an off-track position is reduced by providing difference in level of a projection having wider width than width of the upper part magnetic pole tip layer on the lower part magnetic pole tip part.例文帳に追加

また、下部磁極先端部の上に上部磁極先端層の幅より広い幅を有する突起段差を設けることによりオフトラック位置での不要な媒体面内磁界を低減する。 - 特許庁

Thus there is neither such trouble as the rubber plate slipping off out of a supporting body 3 nor straining of a sleeper 2 and track rail because the rubber plate 5 is firmly attached to the metal made plate body 12 cramped in the longitudinal direction.例文帳に追加

つまり、左右、前後方向に抜け止めされる板状体１２にゴムプレート５が固着しているため、支承体３からゴムプレート５がズレ出る不具合がなく、枕木２や軌道レールの歪みを招かない。 - 特許庁

When the chain is driven and a curvature radius of a chain track is changed, the plate members are relatively rotated and the ice accumulated on the connection parts is scraped off by the ribs.例文帳に追加

チェーンが回転駆動してチェーン軌道の曲率が変化すると、プレート部材間で相対回転が生じ、リブによって連結部に堆積している氷が掻き取られる。 - 特許庁

When feeding from the secondary winding 43 of the feeding transformer 41 to an output is desired to be shut off, the feeding transformer 41 is separated away from the track sidewall 45 as shown by a dotted line in the figure.例文帳に追加

給電トランス41の２次巻線43から出力への給電を遮断したいときは、図の破線で示すように、給電トランス41を軌道側壁45から引き離す。 - 特許庁

Thereby, since the track circuit BT is in the state that energization is shut off and the other electric signal does not exist, even if the electric signal leaked out from the electric insulation body 3 is slightly weak, it can be certainly measured.例文帳に追加

これにより、軌道回路ＢＴは、通電が遮断されて他の電気信号が無い状態であるので、電気絶縁体３から漏れ出た電気信号が微弱であっても、確実に測定することができる。 - 特許庁

Thus, failures such as a rapid off-track (ROP) phenomenon caused by mechanical deformation due to different thermal expansion coefficients by a temperature change can be prevented.例文帳に追加

本発明によれば、相異なる材質のＶＣＭヨークとベースの、温度変化による相異なる熱膨張によって発生する機構的変形に起因した不良、例えば、ラピッドオフトラック（ＲＯＰ）現象などを防止できる。 - 特許庁

To improve life of a stamper by facilitating lamination and peeling-off of an ultraviolet curable resin layer formed on a magnetic recording layer surface of a discrete track medium on/from the stamper to transfer a projecting and recessing pattern to the resin layer.例文帳に追加

ディスクリートトラック媒体の磁気記録層表面に形成された紫外線硬化性樹脂層と該樹脂層に凹凸パターンを転写するためのスタンパとの貼り合わせ及び剥離を容易とし、スタンパの寿命を向上する。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing capable of preventing increase in the amount of sliding of a roller and a bearing ring when rotating relatively and preventing fretting wear and peeling-off of a raceway track and the roller at load synchronous rotation time or non-rotation time.例文帳に追加

相対回転時にころと軌道輪とのすべり量の増大を防止すると共に、負荷同期回転時あるいは無回転時における軌道やころのフレティング摩耗や剥離を防止する、スラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle device capable of restricting movement in a direction for causing a vehicle to derail and of preventing derailing from a track, under a dangerous circumstance in which the vehicle may derail (roll and run off) if a wheel and a wheel support part should be damaged.例文帳に追加

仮に、車輪や車輪支持部が破損して、車両が脱線（横転や脱落）する危険な状況下で、車両の脱線する方向への移動を規制し軌道からの脱線を防止可能な乗物装置を提供する。 - 特許庁

Also the control part 14 corrects the track of the target angle of the ankle joint 122 in such a way as setting off the difference between the actual angle of the ankle joint 122 and its target angle.例文帳に追加

また、制御部１４は、脚部リンクＬＲが着地した後に、足首関節１２２の実角度と目標角度との差分を打ち消すように足首関節１２２の目標角度の軌道を補正する。 - 特許庁

To form a tracking error signal even if the track pitch is made smaller than for a cut-off frequency based on the resolution of an optical spot in an optical disk.例文帳に追加

トラックピッチを光スポットの分解能に基づく遮断周波数より高い周期にしても、トラッキングエラー信号を生成できるようにする。 - 特許庁

The difference between a (signal TR+) and a (signal TR-) is obtained and an offset (TEOFS) is injected so that the center of the difference signal reaches a reference voltage in a track-off state, thereby generating a TE signal.例文帳に追加

信号ＴＲ＋と信号ＴＲ−の差をとり、トラックオフ状態で差信号のセンターが基準電圧となるようにオフセット（ＴＥＯＦＳ）を注入してＴＥ信号が生成される。 - 特許庁

When the power of a DVD audio player is turned off, the number of a group reproduced immediately before, a track number, and the number of a display list corresponding to one static image information reproduced immediately before are stored in a storage section.例文帳に追加

ＤＶＤオーディオプレーヤの電源をオフにするとき、直前に再生されていたグループの番号およびトラックの番号と、直前に再生されていた１の静止画情報に対応する表示リストの番号を記憶部に記憶する。 - 特許庁

The optical recording medium is formed in the manner described above, by which the embodiment of the optical recording medium of a track pitch narrower than the cut-off of the optical system of a device utilizing the optical recording medium of a reproducing device, etc., is made possible.例文帳に追加

このようにすることによって、トラックピッチを再生装置などの光記録媒体を利用する装置の光学系のカットオフよりも狭いトラックピッチの光記録媒体を実現する。 - 特許庁

that, in undertaking a tour round the world on the pretext of a wager, he had had no other end in view than to elude the detectives, and throw them off his track. 例文帳に追加

つまり、賭けという名目で世界一周に着手したのは、探偵たちから逃れるためであり、それ以外になんの目的もないのであるから、みずからが明らかにした進路からフォッグ氏が外れていくのはまちがいないように見えたのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

``It would strike him that in disappearing he might throw all pursuit off his track,and at the same time have an ample and crushing revenge upon his old sweetheart, if he could give the impression that he had been murdered by her only child. 例文帳に追加

「失踪すれば、自分の後を追う連中を振り切れるかもしれない。それと同時に、昔の恋人の一人息子によって殺害されたという印象を残せれば、彼女に手痛い復讐を下せる。そう思いついたのさ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The track hold circuit 12 blocks that analog voltage Vin is input in the first comparator CMP1 to the seventh comparator CMP 7 by turning a track hold switch SW-TH off in a correction mode for correcting offset of the first comparator CMP1 to the seventh comparator CMP7.例文帳に追加

トラックホールド回路１２は、第１コンパレータＣＭＰ１〜第７コンパレータＣＭＰ７のオフセットを補正する補正モードでは、トラックホールドスイッチＳＷ−ＴＨをオフすることにより、アナログ電圧Ｖｉｎが第１コンパレータＣＭＰ１〜第７コンパレータＣＭＰ７に入力されることを遮断する。 - 特許庁

Materials constituting the recording layer are initialized at a crystallized state so that an amplitude value of a difference signal (tracking detection signal) between both receiving signals obtained by receiving reflection light when the recording layer is irradiated with laser light at an off track state while rotating the optical recording medium by a group of first and second light receiving elements arranged opposite to the track becomes smaller than a saturation value of the amplitude value.例文帳に追加

記録層を構成する材料は、光記録媒体を回転させながら記録層にレーザ光をオフトラック状態で照射したときの反射光をトラックに対して対向配置された第１及び第２の受光素子群で受光することにより得た受光信号の両者の差信号（トラッキング検出信号）の振幅値がその飽和値より小さくなるような結晶化状態で初期化されている。 - 特許庁

A magnetic dots 18 are formed in a staggered state, while position control of a magnetic head 13 is performed based on displacement quantity of the magnetic head 13 detected based on phase difference during off-track by two preambles 32 and 33 formed so as to inverse, with a track center 17 as a symmetrical axis.例文帳に追加

磁性ドット１８が互いに千鳥格子状に形成されるとともに、トラック中心１７を対称軸として、反転するように形成された２個のプリアンブル３２とプリアンブル３３によるオフトラック時の位相差により検出した磁気ヘッド１３の変位量に基づいて、磁気ヘッド１３の位置制御を行なう。 - 特許庁

When reproduction is resumed, based on the group number, the track number and the display list number stored in the storage section, a reproduction position corresponding to the reproduction starting time of one static image information reproduced immediately before the power turning-off of the DVD audio player is set in a track reproduction resuming position.例文帳に追加

再生が再開されたときには、記憶部に記憶されたグループ番号、トラック番号および表示リスト番号に基づいて、ＤＶＤオーディオプレーヤの電源をオフにする直前に再生されていた１の静止画情報の再生開始時間に対応する再生位置をトラックの再生再開位置に設定する。 - 特許庁

This magnetic disk device is provided with a means for preventing the writing into an adjacent track due to off-track caused by impact, vibration, etc., by comparing an AGC control voltage in the reproduced output of an MR head 2 in a same slider during recording to the data section having no positional information, with a predetermined threshold by a comparator circuit 8.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク装置は、位置情報の無いデータ区間に記録中、同一スライダ内のＭＲヘッドの再生出力でのＡＧＣ制御電圧を、予め定められたしきい値と比較回路により比較することで、衝撃、振動などでのオフトラックによる隣接トラック書込みを防止する手段を備える。 - 特許庁

Given such a change, the JR station affairs, which had been totally commissioned to Keihan until then (transfer wickets installed within the over-track facilities) and Keihan inbound platform, which was connected to Nara Line platform (currently Platform 2) without a partition, were partitioned off. 例文帳に追加

これにより、それまで全面的に京阪に委託されていたJRの駅務が分離され(乗換改札口が橋上駅舎内に設置された)、京阪の上りホームと仕切なしでつながっていた奈良線ホーム（現在の2番のりば）との間に壁が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of this, people with zuryo experience or their children, who had participated in actual fighting or security duties using the barbarians as private armies and were off the career track of the central government and fell from the class of shodaibu who could become zuryo, were recruited to suppress regional conflicts. 例文帳に追加

それに替わって、俘囚を私兵として治安維持活動の実戦に参加したことのある受領経験者やその子弟で、中央の出世コースからはずれ、受領になりうる諸大夫層からも転落した者達が、地域紛争の鎮圧に登用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rotational speed of the optical disc medium 2 is reduced twice in this way and data is read/written at a rotational speed that does not allow the off-track to occur, it possible to rotate the optical disc medium 2 that matches the performance of the optical disc medium 2. 例文帳に追加

このように、光ディスク媒体２の回転数をダウンさせて、トラックはずれが発生しない回転数で、データのリード／ライトを行うことにより、その光ディスク媒体２の性能に合致した回転数で回転させることができる。 - 特許庁