| 意味 | 例文 |
On Commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7129件
At that time, Goin Palace controlled estates of the Emperor on the throne and Chiten no kimi (the Retired Emperor in power) held the command of Goin Palace. 例文帳に追加
この時期、在位中の天皇の所領管理は後院が行っており、王家の家長である治天の君が後院を掌握していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only about 300 poems have remained (forty-three poems were selected for Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) for example, fifteen poems collected in "Shin Kokinshu," nine poems in "Gyokuyo shu," and so on). 例文帳に追加
現在まで300首前後の歌しか伝わっていない(『新古今集』に15首、『玉葉集』に9首など、計43首が勅撰集に入撰)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a service life evaluating device for calculating torque operating on a machine element from a position command of a motor and for evaluating a service life of the machine element.例文帳に追加
モータの位置指令から機械要素に作用するトルクを算出し、機械要素の寿命を評価する寿命評価装置を得ること。 - 特許庁
An estimated induced voltage E^E_αβ is calculated, based on a two-phase voltage command value V_αβ and a two-phase detection current I_αβ.例文帳に追加
また、二相電圧指令値V_αβおよび二相検出電流I_αβに基づいて推定誘起電圧E^E_αβが演算される。 - 特許庁
The first and second format formations are selected on the basis of a switch for mode selection, or the initialization command of a disk recording state from a host.例文帳に追加
モード選択用のスイッチ又はホストからのディスク記録状態の初期化コマンドに基づいて、第1と第2のフォーマット形成を選択すること。 - 特許庁
To perform the operation control of a peripheral device without having a conventional complicated command table and to reduce a processing burden on a main control means.例文帳に追加
従来のように複雑なコマンドテーブルを持たずに周辺装置の動作制御が行なえ、主制御手段の処理負担も軽減可能とする。 - 特許庁
Thus, since always fixed rotation speed is maintained irrespective of the issued command, no overhead occurs based on a change in rotation speed.例文帳に追加
これにより発行されるコマンドに関わらず常に一定の回転速度を維持するので、回転速度の変化に基づくオーバーヘッドが発生しない。 - 特許庁
A CPU 10 sends out a stepping command for changing over a light color of a signal light device 1 to a sub circuit 11 based on currently indicated data.例文帳に追加
CPU10は、現示データに基づいて信号灯器1の灯色を切り替えるための歩進指令をサブ回路11へ送出する。 - 特許庁
A winning ball command specified based on the winning ball information is output to the dispensing control board 322 from the main control board 301.例文帳に追加
また、主制御基板301から払出制御基板322には、上記賞球情報に基づいて特定された賞球コマンドが出力される。 - 特許庁
Also, from the main control board 301 to the putout control board 322, a prize ball command specified on the basis of the prize ball information is outputted.例文帳に追加
また、主制御基板301から払出制御基板322には、上記賞球情報に基づいて特定された賞球コマンドが出力される。 - 特許庁
After defining a line, a CL-TPC part 162 calculates a transmission power value based on a TPC command to control closed loop transmission power.例文帳に追加
回線確立後、CL−TPC部162にてTPCコマンドに基づく送信電力値を算出し、クローズドループ送信電力制御を行う。 - 特許庁
A common injection period to the fuel injection valve 16 is calculated based on a fuel pressure detected by a fuel pressure sensor 20 and a command injection amount.例文帳に追加
燃料噴射弁16に対する指令噴射期間は、燃圧センサ20によって検出される燃圧と、指令噴射量とに基づき算出される。 - 特許庁
A slide valve control arithmetic part 12 of an arithmetic device 11 calculates moving command amount of the slide valve 21 based on necessary load of a compressor 15.例文帳に追加
演算装置11のスライド弁制御演算部12は、圧縮機15の必要ロードに基づくスライド弁21の移動指令量を算出する。 - 特許庁
Only when an addition/substraction control signal is high, a command analyzing portion 55 controls an adder 56 based on an input value setting signal from a DIO51A.例文帳に追加
命令解析部55は、加減制御信号がhiである場合のみ、DIO51Aからの入力値設定信号に基づいて加算器56を制御する。 - 特許庁
A performance control microcomputer 100 executes the variable display of first ornamental symbols and background symbols based on the first variation pattern command.例文帳に追加
演出制御用マイクロコンピュータ100は、第1変動パターンコマンドにもとづいて第1飾り図柄および背景図柄の変動表示を実行する。 - 特許庁
Then, a jacket print 94, formed with the image 64 and character information 66 displayed at the display part 32, is prepared based on a print command.例文帳に追加
プリント指令に基づいて、表示部32に表示された画像64および文字情報66が形成されたジャケットプリント94を作製する。 - 特許庁
The emergency service center transmits a command for sounding a horn and turning on/off light so that the position of the vehicle can be easily known by an ambulance.例文帳に追加
緊急サービスセンター30は、車の位置を救急車などに分かりやすくするために、コマンドを送って、クラクションを鳴らしてライトを点滅させる。 - 特許庁
A label printer 10 interrupts printing upon execution of the temporary stop command, alarms the fact by sound and displays a message on the LCD 11 of the printer.例文帳に追加
ラベルプリンタ10は一時停止コマンドを実行すると印字停止し、音による警告と、プリンタのLCD11に上記メッセージを表示する。 - 特許庁
To provide a method for displaying a display content determined by a user on a display when a command assigned to a function key is used.例文帳に追加
ファンクションキーに割り当てられたコマンドを使用する時に、使用者が決めた表示内容をディスプレイ上に表示する方法を提供する。 - 特許庁
A performance control CPU 101, during executing the ornament variation A, receives the variation pattern command based on the start winning B-D.例文帳に追加
演出制御用CPU101は、飾り変動Aの実行中に、始動入賞B〜Dにもとづく変動パターンコマンドを受信して格納する。 - 特許庁
When a stop command signal is output, a sliding frame number determination means (31) of the Pachislot machine (1) determines the number of sliding frames on the basis of a winning role.例文帳に追加
パチスロ(1)の滑りコマ数決定手段(31)は、停止指令信号が出力されると、当籤役に基づいて滑りコマ数を決定する。 - 特許庁
When an optional point is assigned on a CAD screen, an operation command is prepared by analysis by the dedicated software 4 for regenerating a position assigned therein in a field.例文帳に追加
CAD画面上の任意点を指定すると、その位置を現場に再現する専用ソフト(4)が解析を行い動作命令を作成する。 - 特許庁
In order to retrieve a remaining mail, header information of the remaining mail 2 on the POP3 server is acquired with the use of a TOP command.例文帳に追加
残りの1つのメールを検索するため、POP3サーバにある残りのメール2についてもTOPコマンドを使用しヘッダー情報を取得する。 - 特許庁
On the basis of this, an inertia compensator 74 computes α using both Tp and ω and computes an inertia compensation command value TcJ.例文帳に追加
慣性補償器74はこれに基づき、Tpとωとの両方を用いてαを算出し、また慣性補償指令値TcJを算出する。 - 特許庁
To provide an IC card reader/writer and a data transmission method therefor capable of coping with an RW command based on different transmission protocols transmitted from a host computer.例文帳に追加
ホストコンピュータから送信される異なる伝送プロトコルに基づくRWコマンドに対応可能なICカードリーダライタおよびそのデータ伝送方法の実現。 - 特許庁
In this case, the MPU 102 stops the announcement of the number of information on reservation when an abnormality in communication for the command for variation occurs.例文帳に追加
この場合に、MPU102では、変動用コマンドの通信異常が発生した場合に上記保留情報の数の報知を中止する。 - 特許庁
In a display controller, the pattern of the display mode shown on the third pattern display device is set in response to the display figure command.例文帳に追加
表示制御装置では、表示図柄コマンドに対応して、第3図柄表示装置で表示される表示態様のパターンが設定される。 - 特許庁
A speed sensor, which detects the speed of a motor as voltage, is mounted on a motor, and this control circuit compares a command speed with the speed of the motor so as to detect the difference.例文帳に追加
モータの速度を電圧として検出する速度センサをモータに搭載し、指令速度とモータの速度を比較しその差を検出する。 - 特許庁
The display in the symbol display device 41 is controlled by a display control device 214 based on a display command or the like from a main control device 271.例文帳に追加
図柄表示装置41は、主制御装置271からの表示コマンド等に基づいて表示制御装置214により表示制御される。 - 特許庁
When the command on the number of prize balls is transmitted, the number of the prize balls is added to the total number of the prize balls stored in the total number of prize balls storage buffer.例文帳に追加
また、賞球個数コマンドを送信すると、総賞球数格納バッファが格納する総賞球数に賞球個数を加算する。 - 特許庁
The control means changes the output value of the drive signal to the input value of the command signal, on the basis of the data according to the optical system.例文帳に追加
制御手段は、該光学系に応じたデータに基づいて、該指令信号の入力値に対する駆動信号の出力値を変更する。 - 特許庁
If the controller determines that the user has entered the room, it transmits a command for reproducing the content based on a viewing history.例文帳に追加
そしてコントローラは、ユーザが部屋へ入室したと判断した場合、視聴履歴を基にしてコンテンツを再生させるためのコマンドを送信する。 - 特許庁
When command of pulse for position data is outputted, a NC device 13 obtains the position of the measuring head to a point to be measured on the workpiece.例文帳に追加
位置データ用パルスの指令が出力されると、NC装置13は、工作物上の被測定点に対する測定ヘッドの位置を取得する。 - 特許庁
Thus, entry to the on-line command mode by one of the EPs will not be interrupted due to wrong operation for the desired operation of the NEP.例文帳に追加
これにより、EPの1つによるオンラインコマンドモードへのエントリーは、NEPの所望の動作を間違って中断することがないようになる。 - 特許庁
To precisely detect an analog sensor signal value (sensor value) at the time when a crank angle becomes a specified command angle on an engine control device.例文帳に追加
エンジン制御装置において、クランク角が所定の指令角度となった時のアナログセンサ信号の値(センサ値)を、正確に検出できるようにする。 - 特許庁
When a services request is received, the application server executes a personalization command of starting up the personalization services based on the user preference data.例文帳に追加
サービスリクエストを受信すると、アプリケーションサーバは、該ユーザプリファレンスデータに基づいてパーソナライズ化サービスを起動するパーソナライゼーション命令を実行する。 - 特許庁
A recording/reproducing program 81 generates inner data including the command selecting the channel of the program based on the decoded remote control code list.例文帳に追加
録画再生プログラム81は、復号されたリモートコントロールコード表を基に、番組のチャンネルを選択するコマンドを含む内部データを生成する。 - 特許庁
The controller respectively performs operation reaction control and braking/driving force control based on the selected operation reaction command value and the repulsive force.例文帳に追加
コントローラは、選択した操作反力指令値および反発力に基づいて、操作反力制御および制駆動力制御をそれぞれ行う。 - 特許庁
A prize ball command specified on the basis of the prize ball information is output from the main control board 301 to the payout control board 322.例文帳に追加
また、主制御基板301から払出制御基板322には、上記賞球情報に基づいて特定された賞球コマンドが出力される。 - 特許庁
On the game control board, when the fluctuation time period in the selected fluctuation display pattern elapses, an establishment command is transmitted to the performance control board.例文帳に追加
遊技制御基板では、選択した変動表示パターンでの変動時間が経過すると確定コマンドを演出制御基板に送信する。 - 特許庁
The control device (20) calculates how long the electrical actuator (10) has been used on the basis of the control command (CMD) output to the electrical motor (11).例文帳に追加
制御装置(20)は、電動モータ(11)に出力された制御コマンド(CMD)に基づいて、電動アクチュエータ(10)の使用時間を算出する。 - 特許庁
A drive control section 18 controls a generator 12 based on a deviation between a voltage detection value of the voltage detector 64 and a voltage command value.例文帳に追加
駆動制御部18は、電圧検出器64の電圧検出値と電圧指令値との偏差に基づいて発電機12を制御する。 - 特許庁
a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge) 例文帳に追加
裁判所の記録に記入される法的に拘束力のある命令または決定(あたかも裁判所または判事によって発行されたような) - 日本語WordNet
Normally file systems that the user is not using any disk space on will not show up in the output from the quota(1) command, even if he has a quota limit assigned for that file system. 例文帳に追加
通常、そのユーザが全く使っていないファイルシステムは、クォータリミットが付けられているとしても quota(1) コマンドの出力には現われません。 - FreeBSD
For the most part, repeating an option with a different argument will either have no further effect, or override prior occurrences (those further to the left on the command line) of an option. 例文帳に追加
オプションの繰り返しは、多くの場合最初のもの以外を無視するか、先の指定 (コマンドラインの左にあるもの) を上書きするかになる。 - JM
If the command name begins with either '!', '%', or '^' screen will use the first word on the following line (if found) in preference to the just-found name. 例文帳に追加
コマンド名が '!', '%', '^' のいずれかで始まる場合、screenは次の行に出てくる最初の単語を (もし見つかれば)いま見つかった名前よりも優先する。 - JM
After a "mount dev path" command, the pathname "path" refers to the root of the file system hierarchy on the device "dev", and no longer to whatever it referred to earlier. 例文帳に追加
"mount dev path" コマンドを実行した後、パス名 "path" はデバイス "dev" 上のファイルシステム階層のルートディレクトリを参照するようになり、以前の位置を参照しない。 - JM
Create each given directory and any missing parent directories, setting the owner, group and mode as given on the command line or to the defaults. 例文帳に追加
親ディレクトリが存在しない場合は、それも作成する。 所有者・グループ・モードを、コマンドラインで指定された設定、またはデフォルトの設定にする。 - JM
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
