「On Demand」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ON-DEMAND INTERFACE DEVICE AND ITS WINDOW DISPLAY DEVICE例文帳に追加

オンデマンド・インタフェース装置とそのウィンドウ表示装置 - 特許庁

An acceleration sensor 19 detects a demand output on the fuel cell.例文帳に追加

アクセルセンサ１９は燃料電池に対する要求出力を検出する。 - 特許庁

PROCESSING MANAGEMENT SYSTEM FOR FULL COLOR ON-DEMAND PRINT SERVICE例文帳に追加

フルカラーオンデマンド印刷サービスの処理管理システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING ON-DEMAND MEDIA例文帳に追加

オンデマンドメディアを補充するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SETTING LSP OF ON-DEMAND TYPE NETWORK例文帳に追加

オンデマンド型ネットワークのＬＳＰ設定方法およびシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING REWRITABLE CARDS ON DEMAND例文帳に追加

要望に応じて書換え可能なカードの製造システムおよび製造方法 - 特許庁

Recovery of sightseeing demand via overcoming of damage by rumors and so on例文帳に追加

風評被害の克服等を通じた観光需要の回復 - 経済産業省

(a) The Japanese corporate sector is increasingly depending on other countries for both production and demand.例文帳に追加

①生産、需要の双方において対外依存度を増す我が国の企業部門 - 経済産業省

The displacement-on-demand internal combustion engine comprises a displacement-on-demand region setting means for setting a displacement-on-demand region in which partial cylinder operation is performed, and a fuel controlling means for performing fuel supply resumption after a fuel cut.例文帳に追加

可変気筒内燃機関は、部分気筒運転が行われる休筒領域を設定する休筒領域設定手段と、燃料カット後に燃料復帰を実行する燃料制御手段とを備える。 - 特許庁

I hear that the regional banking industry decided today to demand that the request for the abolition be withdrawn. The regional banking industry has shown a tough stance on this issue, indicating that if its demand is rejected, it will oppose the connection of Japan Post Bank to the Zengin System (which is an interbank payment system). 例文帳に追加

受け入れられない場合は、全銀システムへの接続も反対するという強硬な姿勢を示しています。 - 金融庁

As a result of working on both supply and demand, we were able to overcome our electrical power problems in August, a month in which the tightest supply-demand condition was expected. 例文帳に追加

電力問題については、需給両面での取組みの結果、需給が最も逼迫すると見込まれていた８月を乗り越えることができました。 - 財務省

Supported by such reconstruction-related demand, domestic demand in Japan has stayed firm on the whole.If downside risks subside, including the instability of the financial market and global economic slowdown due to the European sovereign debt crisis, we expect that Japan’s GDP will grow about 2 percent in fiscal year 2012. 例文帳に追加

こうした復興需要にも支えられ、我が国の内需は全体として堅調に推移してきました。 - 財務省

We should appropriately deal with these issues while transforming the economic structure by moving away from growth dependent on foreign demand to that driven by domestic demand.例文帳に追加

外需依存から内需主導による成長へと経済の体質転換を進めつつ、こうした課題にも適切に対応する必要があります。 - 財務省

After that, demand air quantity is calculated (S206) based on demand torque calculated in S201 and actual torque calculated in S204, S205.例文帳に追加

その後、Ｓ２０１で算出した要求トルクと、Ｓ２０４又はＳ２０５で算出した実トルクとに基づいて要求空気量を算出する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The provider terminal P performs an access demand to a schedule DB based on a certificate demand and a qualification certificate to the access controller A.例文帳に追加

提供者端末Ｐは、アクセス制御装置Ａに対し、認証要求及び資格証に基づくスケジュールＤＢへのアクセス要求を行う。 - 特許庁

The power cost calculating part 11 calculates power costs by preparing the demand plan of power based on demand estimate data and power source data.例文帳に追加

発電コスト算定部１１は、需要想定データと電源データに基づき、電力の需給計画を作成することにより発電コストを算定する。 - 特許庁

A system (100) and a method for receiving demand response data and for grouping customers into customer groups based on the demand response data.例文帳に追加

需要応答データを受け取り、該需要応答データに基づいて各需要家を需要家グループにグループ分けするシステム（１００）及び方法である。 - 特許庁

One or more of the customer groups is scheduled for a demand response event based on the demand response data and forecast data.例文帳に追加

需要家グループの１又は複数が、需要応答データ及び予測データに基づいて需要応答事象を計画される。 - 特許庁

A server 1 of the customer receives a distribution demand for a tool from a tool claimant, and, based on the distribution demand, outputs a distribution instruction.例文帳に追加

得意先のサーバ１は、ツール請求者からツールの配送請求を受け付け、この配送請求に基づいて配送指示を出力する。 - 特許庁

The illumination demand is predicted from the solar radiation intensity based on the illumination demand data 15C of the applied season and day of the week (S305).例文帳に追加

そして、該当する季節及び曜日の照明需要データ１５Ｃに基づいて、日射強度から照明需要を予測する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

The output rate of the auxiliary-steering electric current increases or decreases depending on high or low degree of the driver's deviation demand that the demand degree determining means determines.例文帳に追加

補助操舵電流の出力割合は要求度判定手段が判定した運転者の離脱要求の度合いの高低に応じて増減する。 - 特許庁

An operation demand data generation section 44 generates operation demand data representing the movement of users based on the first operation data.例文帳に追加

運行需要データ生成部４４は、第１の運行データに基づいて利用者の移動を表す運行需要データを生成する。 - 特許庁

An Ex2 demand lift quantity and an ExVVT delay quantity (target values) are computed based on-demand output (step 104).例文帳に追加

要求出力に基づきEx2要求リフト量及びExVVT遅角量（目標値）を算出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide a system for obtaining an electric power at a low cost by accurately predicting a power demand through bidding based on the accurate predicted power demand.例文帳に追加

電力需要を正確に予測し、正確な予測電力需要に基づき入札によりより安価に電力を調達するシステムを提供する。 - 特許庁

A point demand calculation part 13 calculates a point demand on the basis of the calculated normalized traffic volume, normalized occupation rate and normalized concentration.例文帳に追加

地点デマンド算出部１３は、算出された正規化交通量、正規化占有率、および正規化濃度に基づいて、地点デマンドを算出する。 - 特許庁

To provide a demand control system that reduces wasteful control actions on equipment by increasing the accuracy of demand forecasting.例文帳に追加

デマンド制御システムにおいて、デマンド予測の精度を向上させることができ、設備機器に対する無駄な制御動作を削減する。 - 特許庁

The caretaker number prediction system 1 performs caretaker number prediction based on demand prediction by a care-need level and a supply-demand balance analysis.例文帳に追加

介護者数予測システム１は、要介護度別需要予測、需給バランス分析に基づき、介護者数予測を行うものである。 - 特許庁

The power that should be outputted by the secondary battery 26 is obtained as a difference between the demand power based on the load demand and the above FC allowable power.例文帳に追加

２次電池２６が出力すべき電力は、負荷要求に基づく要求電力と、上記ＦＣ許容電力との差として求められる。 - 特許庁

Then, through detecting this pulse signal by the demand monitoring device, an inspection is performed on whether the demand monitoring device is normally operating or not.例文帳に追加

そして、このパルス信号をデマンド監視装置で検出することにより、該デマンド監視装置が正常に作動しているか否かの点検を行う。 - 特許庁

Therefore, based on the change of such an economic structure, we are going to see difference of "Ripple Effect" between "Domestic Demand" and "Foreign Demand", and the change of that in next (Figure 2-3-3-6).例文帳に追加

そこで、このような経済構造の変化を踏まえ、次に「内需」と「外需」の「波及効果」の違いと、その変化をみていく（第2-3-3-6 図）。 - 経済産業省

Also, demand throttle opening is calculated based on demand air quantity, and actuation of a throttle actuator 15 is controlled (S207, S208) based on the demand throttle opening.例文帳に追加

また、要求空気量を基に要求スロットル開度を算出し、その要求スロットル開度を基にスロットルアクチュエータ１５の駆動を制御する（Ｓ２０７，Ｓ２０８）。 - 特許庁

The on-demand controllers and the on-demand bandwidth controllers of the respective bases are connected by control lines and the number of the FTTH lines to be bundled and the timing are indicated to perform control over bandwidths in compliance with a user's request (demand).例文帳に追加

オンデマンド制御装置と各拠点のオンデマンド帯域幅制御装置間を制御線で接続し、束ねるＦＴＴＨ回線数とタイミングを指示し、ユーザの要求(デマンド)に即応した帯域幅の制御を実行する。 - 特許庁

A demand forecast operation processing part 5 selects the earliest time among the designated times for forecast on power demand at a designated date for forecast on power demand, and inputs weather forecast data at the selected time.例文帳に追加

需要予測演算処理部５は、指定済みの電力需要予測対象日における指定済みの電力需要予測対象時刻のうち最も早い時刻を選択し、この選択した時刻の気象予測データを入力する。 - 特許庁

Then, based on the data stored in the power demand database 12, a demand is predicted, and based on the predicted power demand, a bid condition 4 is transmitted to a power company terminal 21.例文帳に追加

次いで、電力需要データベース１２に蓄積されたデータに基づき、需要予測を行い、予測された電力需要に基づきインターネット８を介して入札条件４を電力事業者端末２１に送信する。 - 特許庁

Then, the demand prediction calculation unit 22 performs demand prediction on the basis of the data on the demand model pattern corresponding to the similar condition obtained by the similar condition search unit 23 and an actual value of water demand in the past obtained from an actual value database 24b.例文帳に追加

そして、需要予測演算部２２は、類似条件探索部２３で取得した類似条件に対応する需要モデルパターンのデータと、実績値データベース２４ｂから取得した過去の水需要の実績値とに基づいて、需要予測を行う。 - 特許庁

The demand response module (116) estimates an available demand response on the distribution system for the period of interest and allocates an optimized demand response from the available demand response to minimize the voltage unbalance on the distribution system for the period of interest.例文帳に追加

需要反応モジュール（１１６）は、関心のある期間の配電システムにおける電圧不平衡を最小にするために、関心のある期間の配電システムにおける利用可能な需要反応を推定し、利用可能な需要反応から最適化された需要反応を割り当てる。 - 特許庁

Article 393 When an unextendable period of two weeks has expired after the day on which the debtor has received a service of a demand for payment with a declaration of provisional execution, he/she may not make an objection to demand against the demand for payment. 例文帳に追加

第三百九十三条　仮執行の宣言を付した支払督促の送達を受けた日から二週間の不変期間を経過したときは、債務者は、その支払督促に対し、督促異議の申立てをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Decisions on demand of an injunction prescribed in the provision of para. (1) of Article 41, filing of a lawsuit involving a demand for an injunction and other important matters of execution of services involved in demand of an injunction shall not be delegated to specific directors or others. 例文帳に追加

（２）　第四十一条第一項の規定による差止請求、差止請求に係る訴えの提起その他の差止請求関係業務の執行に係る重要な事項の決定が理事その他の者に委任されていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When remaining points have been used up in the talking, the volume of demand sound is calculated from the ambient noise level and the talking volume stored in the RAM, and a demand sound sending circuit is driven based on the calculated demand sound volume.例文帳に追加

そして通話中に残度数が無くなると、ＲＡＭ５Ａにされた周囲騒音レベル及び通話音量から催促音の音量を算出し、この算出した催促音音量に基づき催促音送出回路１１を駆動する。 - 特許庁

A utility demand pattern generation part 109 generates a time series pattern of utility demand needed for the whole production line based on utility demand amount of the whole production line acquired from the performance of the simulation.例文帳に追加

用役需要パターン生成部１０９は、このシミュレーションを行う中で得られた生産ライン全体の用役需要量に基づき、生産ライン全体が必要とする用役の需要の時系列パターンを生成する。 - 特許庁

In the charge calculation system, based on the shared operation schedules, account transfer demand data creation is performed, and an account transfer demand data transmission processing unit performs account transfer demand data acquisition processing from the charge calculation system.例文帳に追加

料金計算システムにおいては、共有化された稼動スケジュールに基づき、口座振替請求データ作成を行い、口座振替請求データ伝送処理部は料金計算システムから口座振替請求データ取得処理を行う。 - 特許庁

The demand forecast operation processing part 5 reads data of a forecast model of the selected time, and inputs the result of the power demand forecast at a prescribed time before the selected time for forecast on power demand.例文帳に追加

需要予測演算処理部５は、選択済みの時刻の予測モデルのデータを読み出し、選択済みの電力需要予測対象時刻以前の所定の時刻における電力需要予測結果を入力する。 - 特許庁

The demand forecast operation processing part 5 computes a value of the power demand forecast at the selected time on the basis of the input weather forecast data, the result of the power demand forecast, and the forecast model at the selected time.例文帳に追加

需要予測演算処理部５は、入力した気象予測データおよび電力需要予測結果および選択済みの時刻の予測モデルをもとに、選択済みの時刻の電力需要予測値を演算する。 - 特許庁

Then, a demand data change ratio (refer to "Dw" in the figure) to be a change volume per a unit time of the power demand data is calculated based on a change of the value of the power demand data (refer to "WnO" and "Wp").例文帳に追加

また、電力需要データの値の変化に基づいて（図中の「Ｗｎ０」と「Ｗｐ」を参照）、電力需要データの値の単位時間当たりの変化量である需要データ変化率（図中の「Ｄｗ」を参照）を算出する。 - 特許庁

In the load control equipment a load control signal is produced based on a deviation between a generator output and a load demand of the integrated coal gasification combined cycle power generation plant and preliminary control demand indicated in a function value of the load demand.例文帳に追加

負荷制御装置は、複合発電プラントの発電機出力と負荷指令との偏差に基づいて負荷制御信号を作成すると共に、負荷指令の関数値で示される先行制御指令を作成する。 - 特許庁