「On the Blog」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I read your friend iris' blog post on the flash例文帳に追加

ブログでフラッシュの 活躍を読んでー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The counter on your blog still says 1895. no, christmas is cancelled例文帳に追加

ジョン、ブログのヒット数が "1895"のままだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A blog data collection part 23b collects blog data from predetermined blog sites 12-1 to 12-n on the Internet 11 and stores the blog data in a blog database 25.例文帳に追加

ブログデータ収集部２３ｂがインターネット１１の所定のブログサイト１２−１〜１２−ｎからブログデータを収集し、ブログデータベース２５にブログデータを記憶する。 - 特許庁

We put that on the blog immediately. 例文帳に追加

私たちは早速それをブログに載せました。 - Weblio Email例文集

What about a comment on the blog? yours was the only one that was missing.例文帳に追加

ブログのコメントは? こころだけ なかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll announce the results bit by bit on my blog. 例文帳に追加

ブログで少しずつ今後の結果を知らせます - 京大-NICT 日英中基本文データ

You had msnbc posting about the hurricane on their blog例文帳に追加

msnbcでは彼らのブログにてハリケーンについて頻繁に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had msnbc posting about the hurricane on their blog例文帳に追加

MSNBCでは彼らのブログにてハリケーンについて頻繁に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time you posted something new about the flash on your blog...例文帳に追加

お前がブログにフラッシュの ことを書き込むたびに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Similar images of one blog are displayed on the other blog having images similar to those images, the URL of the other blog is pasted, and the blogs are linked.例文帳に追加

類似する画像を持つブログ同士に、他方の類似画像を表示させ、他方のブログのＵＲＬを貼り、ブログ間のリンクを行う。 - 特許庁

Gossip blog said he worshiped the ground she walked on例文帳に追加

ゴシップブログに彼は 彼女が歩いた地面を崇拝してると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A SPAM blog detection device 1 is provided with: a link destination evaluation means for evaluating a Web site linked from a blog; a blog evaluation means for evaluating the blog by using the evaluation result of the Web site; and a decision means for deciding whether or not the blog is a SPAM block based on the evaluation of the blog.例文帳に追加

スパムブログ検知装置１は、ブログからリンクしているウェブサイトを評価するリンク先評価手段と、ウェブサイトの評価結果を用いてブログの評価を行うブログ評価手段と、ブログの評価に基づいて当該ブログがスパムブログか否かを判定する判定手段と、を備える。 - 特許庁

The scene was reported on the blog in time series and attracted the attention of blog readers. 例文帳に追加

その様子は当日、ブログにおいても経過も含め時系列で報告されブログ読者の注目を大きく集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A blog server 3 in which the user opens the user's blog obtains the fortunetelling information of the user from the fortunetelling information server 2 everyday and writes the obtained information in the blog based on the command from the user terminal 1, and displays the fortunetelling information when the user accesses the blog.例文帳に追加

利用者がブログを開設しているブログサーバ３は、利用者端末１からの指示により、毎日利用者の占い情報を占い情報サーバ２から取得してブログに書き込み、ブログアクセス時に占い情報を表示する。 - 特許庁

The guardian are running a fucking live blog and a short piece on the historical symbolism of the pig.例文帳に追加

ガーディアンが クソ ライブブログで - 豚の歴史的象徴を 唱ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ive written a blog on the varying tensile strengths of different natural fibres.例文帳に追加

ブログに様々な天然繊維の 強度一覧をまとめてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A summary of the last meeting on sales promotion is uploaded in the internal blog now. 例文帳に追加

前回の販促会議での要約を、社内ブログにアップしてあります。 - Weblio Email例文集

The best people on our blog are going to come and talk to you例文帳に追加

きっと多くの優秀な人が ブログなどで話かけることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a communication system or the like for an image posted on a blog for enabling communication through images of blog posters.例文帳に追加

ブログ投稿者同士の画像によるコミュニケーションを可能にするブログ投稿画像コミュニケーションシステム等を提供する。 - 特許庁

I read your friend iris' blog post on the flash, and I visited all the crime scenes you fought at.例文帳に追加

ブログでフラッシュの 活躍を読んでー 今まで事件現場に足を運んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A temporary broadcast station estimating unit 106 estimates a broadcast station broadcasting a program referred to by the blog based on a feature word appearing in the character string of the blog, associates the broadcast station with the blog as a temporary broadcast station, and stores them in a blog database 102.例文帳に追加

仮放送局推定部１０６は、ブログの文字列中に出現する特徴語をもとにブログで言及されている番組を放送する放送局を推定し、仮放送局としてブログと対応づけてブログデータベース１０２に格納する。 - 特許庁

Gossip blog said he worshiped the ground she walked on, literally.例文帳に追加

ゴシップブログに彼は 彼女が歩いた地面を崇拝してると 彼は文字通りの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ranking preparation means 50 accesses the blog site table 10 at prescribed timing, and prepares the ranking, based on the evaluation value in only the blog site where the prescribed period lapses on the evaluation update date.例文帳に追加

また、ランキング作成手段５０は、所定のタイミングでブログサイトテーブル１０にアクセスし、評価更新日が所定期間を経過していないブログサイトのみの評価値に基づきランキングを作成する。 - 特許庁

To apply a three-dimensional model to the content of a blog, and to present and exchange information on the blog utilizing the view point of a user to the three-dimensional model.例文帳に追加

三次元モデルをブログのコンテンツに適用するとともに、三次元モデルに対するユーザの視点を利用したブログ上での情報呈示、情報交換を可能とする。 - 特許庁

To recommend a blog community appropriate for each end user as a field of communication based on matching between community attributes and the end user's taste for community attribute.例文帳に追加

コミュニティ属性と、エンドユーザのコミュニティ属性に関わる嗜好のマッチングに基づき、コミュニケーションの場として各エンドユーザ毎に適切なBlogコミュニティを推薦する。 - 特許庁

In a blog community analysis device, each blog content constituting a community is analyzed based on community definition information to calculate community attribute information for one or more of scale, activeness and openness, a blog community matched to a community recommendation condition is retrieved, and community information obtained as the retrieval result is displayed on a screen according to a request from an end user terminal.例文帳に追加

本発明は、Blogコミュニティ分析装置において、コミュニティ定義情報に基づいてコミュニティを構成する各Blogのコンテンツを分析して、規模、活発度、開放度のいずれか１つ以上のコミュニティの属性情報を算出して、コミュニティ推薦条件に合致するBlogコミュニティを検索し、検索結果として得られたコミュニティ情報を、コミュニティ情報をエンドユーザ端末からのリクエストに応じて画面表示させる。 - 特許庁

His job is to post messages, photos and videos on his blog and promote the islands of the Great Barrier Reef. 例文帳に追加

メッセージや写真，ビデオを自分のブログで発表し，グレートバリアリーフの島々を宣伝することが仕事だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The activities of Tawawa-chan and other interesting information about Kyoto are frequently updated on a blog with many images. 例文帳に追加

映像ブログにて、たわわちゃんの活動や京都の面白情報を随時公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently in the rubyweblog project, whenever a reader adds a comment to the page, both the blog entry and comments are reloaded on the page. 例文帳に追加

現在の rubyweblog プロジェクトで、読者がページにコメントを追加すると、ブログエントリとコメントの両方がページに再読み込みされます。 - NetBeans

In the web page data processing system, a computer 3 of a blog preparation support agent accesses a blog site created on a communication network N by a computer 1 on the basis of a data element transmitted from user terminals 5A and 5B by e-mail, and prepares and updates the blog page.例文帳に追加

このウェブページデータ処理システムでは、ブログ作成サポート業者のコンピュータ３は、ユーザの端末５Ａ，５Ｂから電子メールにより送られてくるデータ要素に基づいて、コンピュータ１によって通信ネットワークＮ上に生成されるブログサイトにアクセスし、ブログページの作成及び更新を行うようになっている。 - 特許庁

The extracted point words are presented to a user as original data for the creation of comments for posting on a blog.例文帳に追加

この抽出した要点語を利用者に提示し、ブログに掲載するためのコメントの作成の元データとする。 - 特許庁

Then, an acquisition means acquires a track back URL from a blog server based on the detected URL.例文帳に追加

そして取得手段は、検出したＵＲＬに基づき、ブログサーバからトラックバックＵＲＬを取得する。 - 特許庁

A search processing part 22b acquires advertisement data and blog data from the advertisement database 24 and blog database 25 in a predetermined period, respectively, on the basis of a search keyword, and a display processing part 22a simultaneously displays transitions of the amount of advertisement and the number of blog articles related to the keyword.例文帳に追加

検索処理部２２ｂが検索キーワードに基づいて、所定の期間における広告データベース２４から広告データとブログデータベース２５からブログデータとを取得し、表示処理部２２ａがキーワードに関連する広告量およびブログ記事の件数の推移を同時に表示する。 - 特許庁

A receiving means of the blog server receives the transmitted generated URL based on storage of the track back URL in the storage part.例文帳に追加

ブログサーバの受信手段は、記憶部へのトラックバックＵＲＬの記憶に基づき送信された生成ＵＲＬを受信する。 - 特許庁

A blog to which the image is attached is transmitted to a contract web site from a PC 25 and appears on a display.例文帳に追加

そして、この画像が付帯されたブログがＰＣ２５から契約ウェブサイトに送信され、ブログが掲載される。 - 特許庁

An article registration part 152 registers the Japanese blog article on an original language database 15b for managing it.例文帳に追加

記事登録部１５２は、その日本語のブログ記事を、これを管理するための原語分データベース１５ｂ上に登録する。 - 特許庁

Unlike the nicely embellished fictions on your blog, john, real life is rarely so neat.例文帳に追加

君のブログ上で綺麗に装飾された 小説とは違うんだ 現実の人生は ほとんど整頓されていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the music suitable for the updated content is automatically played back linked with update of the content, for example, the blog and the writing on the network, etc.例文帳に追加

これにより、たとえばネットワーク上のブログや書き込み等のコンテンツの更新と連動して自動的に更新内容に適した音楽を再生することができる。 - 特許庁

To provide an advertisement device capable of letting appearance and nuance of a blog be the one the blogger intended, at the same time enabling an affiliate seal of a commodity to be posted on the blog with an article describing impression of using the commodity.例文帳に追加

ブログの体裁やニュアンスなどをブロガーの意図したものとしつつも、商品のアフィリエイトシールを当該商品を使用した感想を語る記事とともにブログに掲載することを可能にする広告装置などを提供する。 - 特許庁

An evaluation update determination means 20 determines whether a prescribed period lapses on an evaluation update date when an access-request is made to a blog or not, referring to a blog site table 10, when an access-request is made to the prescribed blog via a CG 160 from an outside.例文帳に追加

外部からＣＧＩ６０を介して所定のブログにアクセス要求があると、評価更新判断手段２０が、ブログサイトテーブル１０を参照し、アクセス要求のあったブログについての評価更新日が、所定期間を更新しているか否か判断する。 - 特許庁

A administrative server, integrally managing IDs for respective applications, location information, and mini blog IDs, indicates not merely a participation identifier or a participation invitation identifier of an application program based on an association between the mini blog IDs and the application IDs downloaded from the administrative server but also a local ID attached to mini blog text.例文帳に追加

管理サーバはアプリケーション毎のＩＤと、位置情報と、ミニブログのＩＤとを統合的に管理し、管理サーバからダウンロードされるミニブログＩＤとアプリケーションＩＤとの関連付けによりアプリケーションプログラムの参加識別子や参加勧誘識別子を表示したり、ミニブログの発言に地域ＩＤを表示させる。 - 特許庁

To appropriately classify a plurality of documents extracted from a blog site or the like based on which document results in the contribution of those documents.例文帳に追加

ブログサイト等から抽出された複数の文書を、どの文書に呼応して投稿された文書であるかを的確に分類する。 - 特許庁

Then, the plurality of blog retrieval systems are provided on a network, and when a retrieval request is transferred from a client terminal CL, in the case that there is no pertinent information in its own contents, the retrieval request is transferred to the other blog retrieval system.例文帳に追加

そして、このブログ検索システムは、ネットワーク上に複数設けられており、クライアント端末ＣＬから検索要求が転送されると、自身のコンテンツに該当する情報がない場合には、他のブログ検索システムに検索要求を転送する。 - 特許庁

A tag cloud is an visual representation of list of so-called "tags" or keywords, that do have a different font size depending on how often they occur on the page/blog. 例文帳に追加

タグクラウドは、いわゆる "タグ" あるいはキーワードをリスト表現で可視化したもので、そのページ/ブログ内での登場頻度によってフォントサイズが変わります。 - PEAR

A body text extraction part 6 analyzes tag information included in html source data of a blog shown on the Internet 9 to extract body text data of an analysis target describing a personal opinion from the blog.例文帳に追加

本文テキスト抽出部６が、インターネット９上で公開されているブログのhtmlソースデータ中に含まれるタグ情報を解析することにより、個人の意見が記載されている解析対象の本文テキストデータをブログから抽出する。 - 特許庁