「One Way Only」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I went on foot only one way.例文帳に追加

僕は片道だけ歩いていった。 - Tatoeba例文

The only way to have a friend is to be one. 例文帳に追加

友を得んとすれば友となれ。 - Tanaka Corpus

I went on foot only one way. 例文帳に追加

僕は片道だけ歩いていった。 - Tanaka Corpus

This is only one operation in the form of a one-way trip (from Yawata to Uchizato Minami). 例文帳に追加

本数は片道1本（八幡発内里南行き）のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's only one sure way to success. 例文帳に追加

成功への確実な道は一つしかない. - 研究社 新英和中辞典

“The only way to gain a friend is to be one.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

友を得んと欲せば友となれ - 斎藤和英大辞典

a street with only one way in or out 例文帳に追加

一方からしか出入りのできない通り - 日本語WordNet

The way to paste from only one side to back and forth 例文帳に追加

側面の1面のみから前後面に渡す形で貼る方法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were only three one-way operations from Tengachaya Station to Kawaramachi Station. 例文帳に追加

天下茶屋→河原町方向3本のみの運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TWO-STORIED HOUSE HAVING ROOF SLOPING ONE WAY ONLY例文帳に追加

片流れ屋根を有する二階建て住宅 - 特許庁

`I'm sure MINE only works one way.' Alice remarked. 例文帳に追加

「あたしのはぜったいに一方向にしか働きませんけど。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

a way of thinking in which one person owns only one thing 例文帳に追加

1つの物には1つの所有権しか認めないとする法律上の考え方 - EDR日英対訳辞書

For example, only the going way of the rack 24 is transmitted to a pinion 23 through a one-way clutch 22.例文帳に追加

ラック２４の例えば往動のみを一方向クラッチ２２を介してピニオン２３に伝達する。 - 特許庁

There is only one way to master a language, and that is practice―（単文にすれ）―The only way to master a language is practice 例文帳に追加

語学を修める方法は唯一つ、それは熟練である - 斎藤和英大辞典

a way of politics where there is only one ruler who handles all the political rights 例文帳に追加

一人の支配者が政治上の全権力をふるうやり方 - EDR日英対訳辞書

Also, Route 73 was altered to operate one-way only, running from Keihan Yawata. 例文帳に追加

又73系統は京阪八幡発の片道のみの運行に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device allowing only one-way SCTP session.例文帳に追加

ＳＣＴＰの片方向セッションのみを許可する装置を実現する。 - 特許庁

The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small. 例文帳に追加

女王さまは、問題があればその大小をとわず、解決法は一つでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

One day Kawaguchi lost his way on the way to visit Nanshu; although he left his home early in the morning, he went round and round the way of only 4 kilometers, and arrived at the destination in the evening. 例文帳に追加

またある時、南州を訪ねるのに一里の道を迷いに迷って、朝出たのにやっと夕方になってから着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one-way clutch transmits only rotation in one direction of the driving body to the hub body.例文帳に追加

ワンウェイクラッチは、駆動体の一方向の回転だけをハブ体に伝達する。 - 特許庁

Then, among the continuous forward and backward-direction rotation, only one-direction rotation is output by a one-way clutch.例文帳に追加

そしてこの順逆連続回転を、ワンウエイクラッチで一方向回転だけを出力する。 - 特許庁

To transmit torque only at one-way rotation while eliminating a bearing by devising constitution of a one-way clutch.例文帳に追加

ワンウェイクラッチにおいて、その構成に工夫を凝らし、ベアリングを不要にしつつ、一方向回転時にのみトルク伝達を可能にする。 - 特許庁

The gear ratio (reduction ratio) of a 2nd one-way gear 10 is larger than that of a 1st one-way gear 9, the one-way bear 9 transmits a driving force only counterclockwise shown in Fig., the 2nd one-way gear 10 transmits the driving force only clockwise shown in Fig.例文帳に追加

第２ワンウェイギヤ１０は、第１ワンウェイギヤ９に比べてギヤ比（減速比）が大きく、第１ワンウェイギヤ９は、図の反時計回りにのみ駆動力を伝達し、第２ワンウェイギヤ１０は、図の時計回りにのみ駆動力を伝達する。 - 特許庁

The power generator also includes at least either one one-way clutch of a first one-way clutch 31, for allowing the first rotor 9 to allow rotation only in one direction A and a second one-way clutch 32 allowing rotation, in only the opposite direction B of the second rotor 11.例文帳に追加

第１ロータ９の一方向Ａへのみの回転を許容する第１ワンウェイクラッチ３１と、第２ロータ１１の反対方向Ｂへのみの回転を許容する第２ワンウェイクラッチ３２とのうち、少なくともいずれか一方のワンウェイクラッチを備える。 - 特許庁

a way of thinking, called monism, that tries to explain certain problems using only one principle 例文帳に追加

一元論という,特定の問題をただ1つの原理で説明しようとする考え方 - EDR日英対訳辞書

This way is the only one, if you want to benefit from all the features of the database APIs. 例文帳に追加

あなたがデータベース API すべての特徴の恩恵を受けたいのなら、この方法しかありません。 - PEAR

Only south bound one-way traffic is allowed in a section of Shimogamo Naka-dori Street from a point on Kitaoji-dori Street to a point on Mikage-dori Street. 例文帳に追加

北大路通から御蔭通の間は南行一方通行である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the Bank of Japan came to be the only one issuing bank in Japan and bank notes were withdrawn. 例文帳に追加

これにより日本銀行を唯一の発券銀行として、銀行紙幣を回収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decoupler 90 moves only when it reverses the rotational direction of the one-way clutch 20.例文帳に追加

デカップラ９０はワンウェイ・クラッチ２０の回転方向を逆転するときだけ移動する。 - 特許庁

In the directional communication, only one-way communication from a communication device to the device to be controlled is carried out.例文帳に追加

指向性通信で、通信装置から被制御対象となる機器への片方向通信だけを行なう。 - 特許庁

Data are normally transferred from the main controller 65 to the sub-controller 74 in one way only.例文帳に追加

常態においてはメイン制御部６５からサブ制御部７４への一方向のみのデータ転送を行う。 - 特許庁

and was just saying to herself, `if one only knew the right way to change them--' 例文帳に追加

そして「もしちゃんとあの子たちを変えるほうほうさえわかれば——」とちょうどいったとき、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Broadcasting, which is only capable of one-way transmission, does not fall under the definition of a “line” (except for cable TV etc. that is capable of two-way transmission). 例文帳に追加

一方向にしか情報を送信できない放送（双方向からの通信を伝送するケーブルテレビ等は除く）は、回線には含まれない。 - 特許庁

In this way, a device capable of allowing only one-way SCTP session from the internal network to the external network can be fabricated.例文帳に追加

これにより、内部ネットワークから外部ネットワークへのＳＣＴＰの片方向セッションのみを許可することができる装置を実現する。 - 特許庁

The range hood has the one-way rotating damper including one-way clutches 12, 13 and 15 permitting only one-way rotation around an axis of a shaft 11, and a friction force providing mechanism for providing friction force to a non-rotatable direction of the shaft of the one-way clutch and performing frictional sliding to the non-rotatable direction of the shaft.例文帳に追加

軸１１の軸線回りの一方向の回転のみを許容する一方向クラッチ１２、１３、１５と、一方向クラッチの軸の回転不能方向に対して摩擦力を付与し、軸の回転不能方向に摩擦摺動させる摩擦力付与機構とを備える一方向回転ダンパを備えたレンジフード。 - 特許庁

The bell device is provided with a drive mechanism inside the bell and equipped with a transmission mechanism which transmits only one way movement of the reciprocating and rocking motion of an operating lever, and turns the turning base to the only one way direction.例文帳に追加

ベル内部に駆動機構を設け、操作レバーの往復揺動運動の一方向の運動のみを回転台座に伝達し、回転台座を一方向のみに回転させる伝動機構を備える。 - 特許庁

On July 20, Emperor Kotoku and Naka no Oe no Oji gathered their retainers under a big zelkova tree and swore to gods, 'the way the policy is carried out by Emperor is only one' and 'we slew the tyrant (Soga clan) and from now on, there will be only one policy for Emperor and only one Court for retainers." 例文帳に追加

6月19日、孝徳天皇と中大兄皇子は群臣を大槻の樹に集めて「帝道は唯一である」「暴逆（蘇我氏）は誅した。これより後は君に二政なし、臣に二朝なし」と神々に誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The valve section (4) contains a one-way valve (40) which allows fluid to flow in only one direction through the valve section (4).例文帳に追加

弁部分（４）は、その弁部分（４）を通って一方向のみに流体を流す一方向弁（４０）を有する。 - 特許庁

By allotting the time slot in this way, only the pulse strings are made to exist having the same advancing direction in one communication path, in one period.例文帳に追加

このように、タイムスロットの割り当てを行うことにより、一時期には、通信路には１方向に進行するパルス列のみが存在するようにする。 - 特許庁

A one-way valve (for example, a check valve) is disposed in the flow passage 24 for heating to allow the flow of the cooling liquid only in one direction.例文帳に追加

また、加熱用流路内２４には、冷却液体の流れを１方向にのみ許容する１方向弁（例えば、逆止弁）２３を設ける。 - 特許庁

A roller type one-way clutch pulley 11, which transmits rotary force in only one direction, is attached to the rotor shaft 10.例文帳に追加

回転子軸１０には、回転力を一方向のみ伝達するローラ式一方向クラッチプーリ１１が設けられている。 - 特許庁

The one-way clutch shell outer ring 12 is used in one-way clutch 11 which admits the rotation of a rotary shaft only in one direction and hinders rotation in the other direction.例文帳に追加

一方向クラッチ用シェル外輪１２は、回転軸の一方方向への回転のみを許容し、他方方向への回転を阻止する一方向クラッチ１１に用いられる。 - 特許庁

This shell outer ring 12 for a one-way clutch is used for the one-way clutch 11 that allows the rotation of a rotating shaft in only one direction and prohibits the rotation in the other direction.例文帳に追加

一方向クラッチ用シェル外輪１２は、回転軸の一方方向への回転のみを許容し、他方方向への回転を阻止する一方向クラッチ１１に用いられる。 - 特許庁

To provide a power connecting-disconnecting device capable of carrying out clutch engagement only in one way, and capable of achieving one-way clutch engagement by one actuator.例文帳に追加

一方向のみクラッチ締結できるとともに、一方向のクラッチ締結を１つのアクチュエータで実現できる動力断接装置を提供することにある。 - 特許庁

A bearing-integrated one-way clutch 5 rotatable only in one direction opposite to the rotating direction of the cutting tool 8 is arranged and fixed coaxially in the hole 12 for the one-way clutch.例文帳に追加

ワンウエイクラッチ用孔１２内には、刃具８の回転方向と反対の一方向にのみ回転可能な軸受け一体型のワンウエイクラッチ５が同軸的に配設、固定されている。 - 特許庁